In that case, I hope you will issue a second I-20 form at your early convenience.
如果情况如此,我希望在您方便之时尽早寄发第二份I - 20表格。
We hope you will consider our counter-offer most favorable, and fax us acceptance at your early convenience.
希望你方考虑我方的还盘,并尽早发传真表示接受。
If you start doing this at an early age, you will not have to depend on your parents too much.
如果你在很小的时候就开始这样做,你就不会太依赖你的父母了。
If you must get up at 5 or 6 a.m., go to bed early to get your eight hours.
如果你必须在早上5点或6点起床,那你就早点睡,睡够8个小时。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间,你想让你的大脑处于最佳工作状态,所以在睡觉前安排放松时间,避免深夜复习,尽量早点睡觉,这样你就能得到足够的睡眠。
A positive nod of forgiveness toward your partner early in the marriage usually helps when the kids and the mortgage and the careers nibble away at marital bliss.
在婚姻中,当孩子,贷款以及事业在不断蚕食你婚姻的美满时,尽早的拿出积极的态度原谅你的另一半通常带来帮助。
If you know that you have a busy day planned the following day, have your big meal at lunchtime and a lighter meal as early as possible in the evening.
如果你觉得你的第二天计划得很忙碌,你最好在午餐吃顿大的,然后晚上尽可能提早吃量少的晚餐。
You'll be at your most infectious in the early stages of your illness.
在你感染猪流感的早期阶段你有最大传染性。
If you can teach your son at an early age how credit card companies make money, he'll probably have an edge on his peers when he gets to college.
如果你在你孩子小的时候就教他明白信用卡公司是靠什么赚钱的,当他上大学的时候他就很可能比他的伙伴们都要强了。
For web based products at least, there's another very powerful technique: release early and iterate. The sooner you can start testing your ideas, the sooner you can start fixing them.
做一个互联网在线产品,有一个很重要的技巧:尽可能快的发布产品并提供用户使用,你就可以最快的时间里验证你的想法是否可以行,并进行改善。
It can be difficult to remain calm and confident so plan to arrive at your interview 10 to 15 minutes early.
要想保持镇定自信可能很难,所以面试时可以早到10到15分钟。
If your early world is full of stress, that may calibrate you onto a pathway of develop fast, don't think too far ahead about the future, get on with stuff at an early age.
如果你的早年生活充满压力,你就会变得早熟,不会将未来考虑得太远,很小的时候就变得现实。
This one is tougher, but the people who work 9-5 May not be able to get out early and go to your store before you close at 5:00.
这一点要难一些,但是朝九晚五工作的人不大可能很早出来,并在你五点关门前光顾你的店。
For instance, you can met your workout buddy at 5.30am for an early morning run or walk.
例如,你可以和你的同伴约好早上5点半见面去晨跑。
At some point the company then needs to raise additional capital. (I've already written about how to focus your efforts with that early capital so I wont discuss that topic in this post.)
在某个时候企业总需要筹集新资本(我已经写过关于如何写过把精力聚中在早期风投上的博文,这里就不赘述了)。
At times like these, it's important to remind yourself and your conversation partner that it's too early to discuss the issue.
有时候类似这种情况,提醒你自己和你的谈话对象现在谈论此事为时尚早是很重要的。
Doing so begs for an injury or at best a rotten finish because you spent your energy too early in the course.
这么做简直是自找受伤,至少也会在比赛结束时精疲力尽,因为你在赛场上过早地耗费了精力。
Q. What about your gym membership, which is pricey but enables you to work out at lunch or in the early morning, often the only free time you have?
那些昂贵的健身卡也要省掉吗?只有那样我才能在午餐时间或者早上去健身了,那可是我仅有的空闲时间。
As part of the iterative testing method, you can use your early coding cycles to test your product's concept and flush out glitches in your development processes at the same time.
作为迭代测试方法的一部分,你可以使用早期代码周期来测试你产品的概念,同时可以清除开发过程中的小故障。
The way to feel fulfilled at the end of the day is to tackle the difficult tasks early so you can ease up when your energy wanes.
在一天工作结束时,有成就感的方法就是尽早解决难题,这样在精力不济时就可以放松了。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲,姨妈,外祖母,或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人,那么在45岁之前,你患乳腺癌的几率会增加800%。
So if you run at night and then need to get an early workout in the next morning, a different pair will give your body more protection.
所以如果你晚上跑步了,而第二天早上又要去健身,那么第二双鞋子会给你的身体更多的保护。
Your best bet is to get the flowers at the Central Market but you absolutely must go early in the morning.
要买花你最好是去中心市场,但是你绝对要在早上早点出发。
Likewise, starting your morning on purpose 30 minutes early will likely inject at least 60 additional productive minutes into your day.
同样的,每天早晨有目的的提前30分钟相当于给你每天的生活额外增加了60分钟的高效时间。
It is never too early to start looking at your non-functional requirements and to understand some of the basic topologies that your infrastructure might follow.
开始研究非实用需求和了解基础设施可能遵循的某些基本拓扑再早也不为过。
Think back on your own teen years. Remember your struggles with acne or your embarrassment at developing early - or late.
回想一下你自己十几岁时的情形,想想你是如何跟青春痘叫劲的,你是否曾经因为发育过早或过晚而感到难为情。
We're at still very early in the Gospel compared to what the rest of it is,and yet,what Luke is doing is turning your attention as a reader now to Jerusalem.
与后面的篇幅比,还能算是开头部分,但此时,路加开始把读者的注意力转向耶路撒冷。
Wouldn't you be wondering how your child, perfect in every other way, could suddenly become a cripple at such an early age? Now let's reword the above statement.
你愿意惊奇,你的孩子在其他方面非常优秀却在如此幼年时,突然成为残疾人吗?
Never give up, for you have an excellent chance at seeing your goal materialize by spring or early summer 2012.
永远不要言弃,因为在2012年春天或初夏,你有一个极好的机会见证你的目标达成。
Never give up, for you have an excellent chance at seeing your goal materialize by spring or early summer 2012.
永远不要言弃,因为在2012年春天或初夏,你有一个极好的机会见证你的目标达成。
应用推荐