Pap says when they keep looking at you right stiddy, they're a-witching you.
爸爸说，要是他们一直盯着你看，他们就是要迷惑你。
When raising kids, remember that no matter how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，记住不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
Your TA glances over at you, with a beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
你的助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后快速把目光移开，好像很反感。
Chances are that he looks at you more often than is usual with glances a little longer than the normal.
很有可能他会比平时更频繁地看你，而且看一眼的时间会比平时长一点。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
我不是有意吼你。
My criticism wasn't aimed at you.
我的批评不是针对你的。
I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids.
我真想不到，当着孩子们的面你竟做出这种举动。
I'm sorry for snapping at you.
我很抱歉对你发火。
When you smile at others, they'll smile at you, too.
当你对别人微笑时，他们也会对你微笑。
Did you say anything to your parents when they shouted at you?
当你的父母对你大喊大叫的时候，你有没有对他们说什么？
If cats look and blink at you slowly, it shows their love to you.
如果猫咪看着你慢慢地眨眼，这表示它们在对你示爱。
"Look at you two with your stupid ball and old trainers," Steven laughed and said.
“看看你们两个，拿着令人讨厌的足球，穿着破旧的运动鞋。”史蒂文笑着说。
She looks at you when she fixes her hair.
她整理头发时在看着你。
The hippo and the rhino are smiling at you.
河马和犀牛正向你微笑。
You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
你会遇到一些家伙，他们看你，好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
Go now, and wash yourself first, for the sun will laugh at you if he sees how dirty you are.
现在，先去清洗一下，因为太阳公公看到你这么脏，会笑你的。
Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing.
在一个正常、高效、健康、快乐的环境里，人们不会对你大喊大叫，抱怨你做得有多差。
It is important to be able to deal with everything that is thrown at you when you walk through your classroom doors.
当你走进教室的时候，能够处理所有抛向你的事情是很重要的。
That remark wasn't directed at you.
那话不是冲你说的。
These remarks are not aimed at you.
这些话不是针对你说的。
Policeman: But he's not even looking at you.
警察：可是他甚至看都没看你一眼。
So he laughs, not just at you, but at all bloggers.
所以他笑了，不是只笑你，而是笑所有的博客。
People laughing at you, you getting unconcious, etc?
人们开始嘲笑你，你开始失去意识，等等？
"I'm so mad at you," he says. "I'm so disgusted with you."
“我对你很生气”，他说，“我很讨厌你。”
It's difficult to frown when others are smiling at you, isn't it?
当别人对你微笑时，你很难眉头紧皱，不是吗？
If a chimp at the zoo flings feces at you, throw some right back.
如果一只动物园里的黑猩猩拿便便扔你，你也找东西扔他。
If a chimp at the zoo flings feces at you, throw some right back.
如果一只动物园里的黑猩猩拿便便扔你，你也找东西扔他。
应用推荐