And at the outset I want to thank you all, especially those of you who are far from your homes, working in remote or difficult places.
首先我向所有的人表示感谢，特别是你们当中远离故乡，工作在边远或境遇困难地方的人表示感谢。
Activists have also lambasted working conditions at places such as Foxconn, which has taken several steps to improve standards at its factories.
积极分子还痛斥富士康公司的工作条件，使得富士康采取措施提高了工厂的标准。
"I think if you look at Assistant Secretary Fried's background, he's got a great deal of experience in working with countries in Europe and other places around the globe," he said.
他说：“我认为，如果你查看弗雷德助理国务卿的背景，就可以发现，他在与欧洲和全球其它国家打交道方面经验非常丰富。”
Stop lights at intersections weren't working in many places because of a power outage, causing confusion among motorists and considerable congestion.
由于龙卷风造成停电，许多十字路口的指示灯无法正常工作，使得众多汽车拥挤而引起混乱。
Fits to a specially designed macro stand that places camera at the correct working distance.
适合在一个特别设计的宏观立场，地方相机在正确的工作距离。
I had just moved to San Antonio, Texas. I had gotten a job working for the tour bus service that would take tourists on a short tour of the city's historic places and would end up at the Alamo.
不久前偶搬家去了德克萨斯州的圣安东尼奥，偶在那找了份观光旅游车司机的工作，职责是开车载着游客去城里的名胜古迹参观，全程的终点在阿拉莫。
Based on the simulation of the space effect of the working face, the coefficients of displacement relieving at different places from the face are obtained.
模拟了开挖面空间效应，获得了距开挖面不同距离处的位移释放系数。
Based on the simulation of the space effect of the working face, the coefficients of displacement relieving at different places from the face are obtained.
模拟了开挖面空间效应，获得了距开挖面不同距离处的位移释放系数。
应用推荐