He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
You talk about the 2015 roadmap; are you at work on a roadmap after that?
您提到了2015年路线图，您是否已经开始着手制定2015年以后的路线图？
The trio is now at work on a larger arbo architecture building in Stuttgart.
三个人现在在斯图加特开始种一个更大的“虫媒建筑”。
Tishman is already at work on its next app, for The Westin Times Square, New York City.
Tishman正在研发的另一款程序是为纽约的时代广场威斯汀酒店设计的。
It's interesting to see some aspect of this achievement-based model at work on coderwall.com.
可以去 coderwall.com看看基于成就的模型这些方面的，很有意思。
Mr. Jobs was at work on the corporate campus a week ago, according to a person who saw him there.
但是根据目击者称，乔布斯在一周前就已经开始在公司园区内工作了。
But in recent years I've been hard at work on a still more ambitious project-called Wolfram | Alpha.
其实，我最近数年一直在努力进行的是一个更加雄心勃勃的项目——名叫Wolfram |Alpha。
Organizers are already at work on special plans for the show’s 30th anniversary to be held next April.
主办方已在为明年4月举行的第30届手工艺展特别计划做准备了。
The layers of mud and microbes help geologists understand forces at work on the ocean bottom deep in the past.
泥层以及其中的微生物可以帮助地质学家了解深海海床之前所经历的外力作用。
Its developers are hard at work on the next version: 0.60. The improvements slated for the next release include.
它的开发人员正在为下一个版本0.60而努力。
Palm has been secretly at work on this OS for a number of years, and does not plan to license it to other manufacturers.
其实不用太讶异，Palm已经花了好几年在偷偷雇用Linux的程序设计师，也该是开花结果（虽然有点太慢了）的时候了，而且这次他不打算授权给任何其它厂商。
From reading cartoonist's blogs and books about The New Yorker's history I knew that the cartoon editor looked at work on Tuesdays.
从其它漫画家描述《纽约客》历史的博客和书中我了解到，编辑们在每个周二接受投稿。
He is at work on a new novel, different from the one he had to abandon, and he continues to battle to regain strength on his right side.
他现在正在写一部新小说，与之前他不得不放弃的小说是不同的。他也在继续为恢复右半身的力量而努力战斗着。
They show that a variety of processes were once at work on the surface of Vesta and provide extensive evidence for Vesta's planetary aspirations.
它们表明，在灶神星表面曾有过多种演化过程，并为灶神星与行星相似提供了广泛的依据。
There are some who must necessarily remain at work on these days to maintain essential services, and I am sure they can be relied upon to carry on.
还有那些为了确保必要社会服务的提供而不得不继续工作的人们，我相信他们能胜任他们的工作。
But the main reason for my absence on the blog was because I've been hard at work on my latest e-book, Pursue Enjoyment, Not "Happiness" (working title).
但是我不在博客上的主要原因是我一直在写我最新的一本书，《追求享受》，不是“快乐”(注意这个题目)。
The Accessibility Toolkit provides helper methods to assist in labeling components. Listing 12 shows the helper methods at work on a JTextField component
可访问性工具箱提供了助手方法来辅助对组件作标记。
The questions he asked himself ... deal with space and time, which are philosophical concepts,” said Schulmann, who is at work on a biography of Einstein.
他所自问的问题……涉及空间与时间，这些都是哲学概念。
The same forces are at work on the planet's giant continental ice sheets on Greenland and Antarctica, which together hold enough ice to raise sea levels by 60 metres.
地球上格陵兰和南极巨大的陆地冰盖上，同样的力量在起着作用。这两处冰盖控制的冰足以提高海平面60米。
There are always evil, oppressive forces at work on any society but they'll be found wanting in guile if they come at us goose-stepping and Shouting "Sieg Heil!" for a second time.
在任何社会中，总有一股邪恶压抑的力量在起作用，但是如果他们嘴里叫喊着“胜利”走着正步第二次向我们走来，你会发现他们还不够狡猾。
Nintendo recently unveiled its 3ds handheld, and Super Mario Bros. creator Shigeru Miyamoto is hard at work on the next evolution of virtual pets, Nintendogs + Cats, for the system.
任天堂近日公布了最新的掌机3ds，《超级马里奥兄弟》的创作者宫本茂正在为新系统的下一代虚拟宠物《任天狗+猫》而努力工作着。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
They may rationalize their behavior by accusing others of provoking them: Problems at home are blamed on a spouse, difficulties at work on a boss; troubles on the road on other drivers.
他们会以指责别人挑起他们的愤怒为由，为他们的行为找借口：家庭矛盾中把责任推给对方，在上司面前以工作难度为借口；路上遇到麻烦时会指责是别的司机造成的。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
Consumers listen to the radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.
消费者在上学或上班的路上、上班的时候、回家的路上以及晚上都听广播。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
应用推荐