Don't glare at wild animals' eyes. It will be taken as an offensive gesture.
别盯着野生动物的眼睛看,那会被视作攻击性的姿态。
Monk one weeps and looking at wild sea of blood corpse of Ying mountain, the eye exposes the color of melancholy bitterness.
僧人一声叹息,看着盈野的血海尸山,眼露悲苦之色。
Guests looking to explore the town can travel nearby to waterfront shopping at Dubai Marina Mall or family fun at Wild Wadi Waterpark.
客人希望探索镇附近的海滨旅游购物在迪拜滨海购物中心或家庭乐趣在疯狂维迪水上乐园。
At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
下午2点,在去海滩的路上,我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能,比如如何对付蛇和野狗。
Early in his research, Kramer found that caged migratory birds became very restless at about the time they would normally have begun migration in the wild.
在克雷默早期的研究中,他发现被关在笼中的候鸟在它们通常开始在迁徙的大致时间会变得非常不安。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候,它们很少躺下来一次睡上几分钟,因为它们很难再起来,在野外这是很危险的。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法,从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状,并将其用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法,从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性,并将它们用于粮食作物。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
当时,人们热衷于旅行和体验新地方;但并不是每个人都支付得起这些费用。
People used to be good at growing wild mushrooms in Jingdong Yi.
在过去,人们擅长在景东彝族自治县种植野蘑菇。
Looking at the wild animals and the beautiful sceneries around me, I am amazed at the changes the wolf has made to Yellowstone.
看着身边的野生动物和美丽的风景,我惊叹于狼给黄石公园带来的变化。
If the wild beasts in the forest had but devoured us, we should at any rate have died together.
如果当时森林里的野兽把我们吃了,我们总还能死在一起。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛,但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
但在其他克洛维斯人的遗址,也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物,比如兔子和野火鸡。
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣。
Dr Denise Herzing and colleagues at the Wild Dolphin Project in Jupiter, Florida, established a shared, primitive form of language using sounds, symbols and props.
丹尼丝·赫茨博士进行了一项关于野生海豚的计划,用声音、符号与道具在人类与海豚之间建立起交流的“语言”。
Experts put the population of wild Amur tigers at 450, with about 30 poached each year.
专家估计野生东北虎的数量约在450头,而每年被偷猎约30头。
This scheme was partly to promote international relations, but also to further the conservation of pandas at home in the wild, and to fund the extraordinarily high-tech Wolong panda Breeding Centre.
这项计划一方面是为了增进国际关系,但另一方面也是为了加强对原产地野生熊猫的保护,并且可以给超高科技的卧龙熊猫繁育中心提供资金。
The suspected link is a virus that is killing chimpanzees in the wild at a disturbingly high rate, according to a study in tomorrow's issue of the journal Nature.
明天出版的《自然》杂志上的一篇研究报告显示,这个疑似的缺失环节就是一种病毒,这种病毒致使野生黑猩猩正以令人不安的高比率死亡。
I bought two wild birds at the bird market and introduced them to a cage. Out of fury, they turned their back on the food I gave them and seldom tweeted.
这两只鸟儿原先都是野生的,我在鸟市上买了它们,我把它们的愤怒是显而易见的,不太爱吃东西,也不叫,只是在笼子里不停地飞,冲撞着笼子。
There will be more dancing at another wild party followed by another painful hangover.
一段痛苦的酩酊大醉之后,人们还会在另一场疯狂的舞会跳舞狂饮。
When I did happen to wander outside into the world and interact with other humans, my mind was still at home playing Wild Arms.
即便我偶尔徘徊在外面的世界和其它真实的人类互动,我脑袋还是呆在屋子里玩荒野兵器。
Those who moved first into a new region lived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in season.
那些新到一个地区的人们一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持生活。
We potted at the wild duck in the reeds.
我们向芦苇中的野鸭射击。
She looked at her with wild eyes, her face eaten away by who knows what despair.
她用野蛮的眼光看着她,她的面孔像是被什么绝望给吞噬了似的,谁知道呢。
Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.
然而究竟是什么原因促使蜜蜂飞到野外死亡的问题还没有得到解决。
Barely 10 per cent of cheetah cubs make it past three months in the wild, so at a sleek four months, these youngsters have already beaten the harshest of odds.
在野外成功度过三个月的小猎豹只有10%,因此到膘肥体壮的第四个月,这些小家伙已经能够应对最难对付的意外事件。
Your upcoming show at Shooting Gallery, “Wild Wild East” references the fusion of these cultures.
你即将在射击场画廊举行的展览“苍凉狂野的东方”强调了这种文化的融合。
Your upcoming show at Shooting Gallery, “Wild Wild East” references the fusion of these cultures.
你即将在射击场画廊举行的展览“苍凉狂野的东方”强调了这种文化的融合。
应用推荐