He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbors.
他对来自父母和邻居的无益的结婚压力感到恼火。
He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbours.
他也感受到来自他父母和邻居的让他结婚的无益的压力。
In the United Arab Emirates many males (a third of Dubai men, for example) wed foreigners, at a quarter of the price of marrying a local girl.
在阿联酋，许多男子（例如，迪拜男性数量的三分之一）选择与外国人结婚，因为其花销只及娶当地女孩的四分之一。
Magali Jaskiewicz and Jonathan George had planned to wed at their local town hall in November 2008, but he was killed just two days before the ceremony in a motorcycle accident.
马佳丽·亚斯凯维茨和乔纳森·乔治计划在2008年11月份呢在当地市政厅结婚，但就在举行婚礼的两天前，乔纳森死于一场摩托车车祸。
It was over lunch at the gleaming Lake Palace Hotel, occupying an island in the background, that they confirmed their intention to wed. Photograph by Steve McCurry.
图中背景里是占据着一个岛屿、闪闪发光的湖上皇宫饭店，他们之前在这儿共进午餐时确认了结婚的打算。
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at Pal George Clooney's lakeside estate.
近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格·里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。
If there is any need, wed like to supply you with a loan at the most favorable rate.
如果需要的话，我们愿按最优惠的利率向您提供贷款。
The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.
本周二，两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后，英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。
Reynolds wed Johansson, 24, in an intimate ceremony at a Canadian wilderness retreat last year.
雷诺兹娶了24岁的约翰逊，他们去年在加拿大一个僻静的荒野酒店举行了秘密婚礼。
Jolie filed for divorce from Pitt for 'the health of her family', two years after the couple wed at their French estate Chateau Miraval.
二人在法国米拉瓦尔城堡举行婚礼两年后，朱莉为了“家庭健康”申请与皮特离婚。
I'm sno wed under with work at the moment. I'm afraid I can't accept any more jobs.
这阵我工作忙得不可开交。恐怕我不能再接更多的活了。
Id purposefully placed the box of pyrotechnics from Beijing Film Studios at the entrance and made sure the public bus wed rented was in an obvious location.
之前我已经有意识地把北京电影制片厂的烟火箱子放在入口的地方，而且也把租的公交车停在显眼的地方。
Wed like to supply you 100 tons of walnuts at the price reached last time plus 5%.
敝公司想按上次交易价加5%向贵公司供应一百吨核桃仁。
Arranged marriages were a common practice at that time. As a son in a traditional middle-class family, he was wed to a girl named Kasturba when he was just thirteen.
当时依媒妁之言结婚非常普遍，而身为传统中产阶级家庭之子，甘地十三岁就与卡丝蒂白成婚。
Today, we watched with great pride and overwhelming emotion as Chelsea and Marc wed in a beautiful ceremony at Astor Courts, surrounded by family and their close friends.
今天，我们怀着无比自豪和激动的心情目睹了切尔西和马克在阿斯托庄园举行的这场美好的婚礼，他们在家人和亲友的见证下结为连理。
'I've got an old silver spoon, and an old seal too at home,' said the man, wondering. 'so where do wed "Urbervilles live now, Parson?'"
“我家里倒是有一把银匙和一枚旧印。”这人思忖道，“那么你说，我们德伯家族的人现在住在哪儿呢？”
Wed like to buy 100 tons of bitter apricot kernels as per the terms and conditions reached last time, to be shipped at the end of March.
我公司想按上次谈成的期限和条件订购二百吨苦杏仁。三月底交货。
Wed like to buy 100 tons of bitter apricot kernels as per the terms and conditions reached last time, to be shipped at the end of March.
我公司想按上次谈成的期限和条件订购二百吨苦杏仁。三月底交货。
应用推荐