Independent discovery means when something is invented in different parts of the world at the same time and it's not as unusual as it sounds.
独立发现是指某个东西在世界不同地方同时被发明，而且它不像听起来那么不寻常。
The Mars class was unusual at the time in being designed from the keel up as a Navy ship; most of the service's earlier logistics ships were adapted from commercial designs.
该火星级船舶是不寻常的，它被作为海军舰艇从龙骨开始设计的，很多早期后勤服务的船舶适合商业设计。
If two people being followed both take this unusual precaution near the same location at the same time, even the most dull-witted watcher may infer that a clandestine meeting is afoot.
如果两名被盯上哨的人同时出现在同一地点的附近，而且都保持异常的警惕，那么就算再蠢的人看到也能猜到他们要上演一出秘密接头的好戏。
Separation and divorce was so unusual then that, so far as I can remember, my gym teacher was the only member of staff at our school at that time who was forced to undergo such public shame.
分居和离婚在那个时候是多么的不寻常啊，我记得体育老师是我们学校唯一被迫享有那种名声的老师。
At the time, that was unusual: because inner-city residents are less mobile, their stores often had inferior food at higher prices.
当时这是很不寻常的；因为市中心的居民流动性不高，那里的商店出售的食品质量差，但是价格高。
The equivalent figure for European retailers in January surged to the highest level since 1996 (moreover, the 1996 peak was mainly due to unusual volatility at the time).
对于零售业，该指标1月份值也猛升至1996年以来的最高值（此外，1996年的峰值还主要只是由那时非寻常波动引起的）。
London's Trafalgar Square got an unusual new artwork to go alongside its historic sculptures of war heroes and Kings Monday — an empty plinth where members of the public stand for an hour at a time.
伦敦·特拉法加广场本周一上演了一场不同寻常的新式艺术秀，除了战争英雄和国王的重要雕像之外，广场上还有一个空基座，数名公众轮流在上面站立一小时。
TK1951 left Istanbul at 6.22am British time (8.22am local time) yesterday on its scheduled flight to the Dutch capital - and for the first three hours there were no reports of anything unusual.
TK1951于英国时间昨日上午6：22（当地时间8：22）飞离土耳其按计划飞往荷兰首都，在前三个小时的飞行中没有任何异常情况报告。
At the time, the mine workers' settlement wasn't at all unusual: many workers were getting comparable contracts.
当时，煤矿工人们的待遇很不错：许多工人都有极具竞争力的工作合同。
At the same time, implementing such an unusual structure is a huge opportunity. It allows the firm to be a showcase for its own products.
同时，实行这种不同寻常的结构也是一大机遇，使思科成为本公司产品的展示窗。
She said the virus, called H1N1 by scientists, had a number of unusual features that were cause for concern. It has flared up at a time of year when the flu season is normally ending.
他说，这种被科学家成为H1N1的病毒有些令人关注的不同寻常的特点，在流感季节快要结束时它会突然爆发。
For one, this year's unusual climate has led to vegetables ripening at the same time in northern and southern China.
一个是，今年气候的不寻常导致中国北方和南方蔬菜同时成熟。
But what is unusual in McKinsey's survey is the consulting group's willingness to think that the trend of the data depends on how long a slice of time you look at.
但是麦肯锡调查与众不同之处在于，公司想要根据时间的长短决定数据趋势。
At a time when environmental groups are warning about over-fishing, it's unusual for a conservation group to encourage fishers to decimate a species.
在这个各大环保组织不断提醒人们警惕过度捕捞的时代，有一个保护组织却鼓励渔民将一种鱼类赶尽杀绝，这真的非比寻常。
At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can't offer any additional details.
当时我们的注意力全集中在那幅画上，没有注意到四周有什么异样情况，所以也不能提供任何额外的细节。
At this time, an unusual amount of hair will be shed in a short period of time.
在这个时候，一个不寻常的数额头发将跌在很短的时间内。
At that time we focused our attention on that painting\ without noticing anything unusual around us, and we can't offer any additional details.
当时我们的注意力全集中任何额外的细节。 ． 当时我们的注意力全集中…。任何额外的细节任何额外的细节。
Elder brother the first murder is also for me, at that time I saw elder brother solemn facial features, feels the unusual warmth.
哥哥第一次杀人也是为了我，当时我看到哥哥冷峻的面容，感到异常的温暖。
At the same time, the unusual split level stepping of its upper floors and bold window openings create a feeling of expansive spaciousness.
同时，不同寻常的上层错层踏步和大胆的窗口创造了开阔的空间感。
We did five pit stops to change tyres, which is definitely unusual: all in all, I think we took the right decisions at the right time.
我们五次进站换胎，绝对是不同寻常的：总的来说，我认为我们在正确的时间做出了正确的决定。
While other brands built large and complicated speakers, SA presented in 1984 a small speaker with an unusually big sound. At that time it was unusual to work with big sound from small speakers.
当其他品牌还在建造又庞大又复杂的扬声器时，1984年，SA推出了一款支持非常强劲的声音的小巧扬声器，在那个时候，小巧的扬声器配合强劲的声音是非常不寻常的。
All the big outer planets go retrograde for many months at a time each year so this is not unusual.
所有大外行星去逆行许多个月的时间，每年因此，这是不寻常。
We remarked on the unusual coincidence of having meetings at the same time in the same building.
我们对此颇有感慨，在同一座大厦、同一时间开会，真是不一般的巧。
Living for many weeks at a time without touching land requires unusual closeness and resourcefulness, especially when replicating history is part of your mandate.
连续数周不靠岸的海上生活要求船员们有相当的默契和足够的智慧和谋虑，在担负起重现历史时刻的使命时这更显得尤为重要。
Living for many weeks at a time without touching land requires unusual closeness and resourcefulness, especially when replicating history is part of your mandate.
连续数周不靠岸的海上生活要求船员们有相当的默契和足够的智慧和谋虑，在担负起重现历史时刻的使命时这更显得尤为重要。
应用推荐