I glanced suspiciously at Tony.
我用怀疑的眼光审视着托尼。
Helen flew at Tony in a rage when she thought that he had told on her.
海伦认为汤尼打她的小报告，就很愤怒地攻击他。
To look at Tony now he is a world away from the up-and-at-them British bulldog character that many people think he is.
看看现在的托尼，他远远不再是很多人认为的英国斗牛犬的性格。
You've said you want a relationship with America that is "solid but not slavish," which was interpreted as a dig at Tony Blair.
您说过您希望和美国的关系“稳固但不隶属”，这被托尼·布莱尔理解为是在挖苦。
"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.
“真美呀，托尼，”妈妈说道，话里的呵斥腔调不见了。
It all seems very easy, at least for someone like Tony Stark.
这一切似乎都很容易，至少对托尼·斯塔克这样的人来说是这样。
A boy called Tony, always looked at the front box to check what was in it.
一个叫托尼的男孩，总是看着盒子，检查里面有什么。
Tony was the first to arrive at the camp.
托尼第一个到达营地。
Then Tony tells of speaking at his father's funeral and the feeling of completion that that gave him.
接下来，托尼会告诉大家当他在他父亲的葬礼上演讲，以及演讲之后的感受。
The show premiered in 1980 at NYC's Winter Garden Theatre and won the Tony Awards for Choreography and Best Musical.
该剧是1980年在纽约冬日花园剧场进行首演的，并且获得了托尼奖的最佳编舞奖和最佳音乐剧奖。
Tony lets Teri know that Kim was found at a local police station.
托尼告知了泰瑞，金姆被找到了，在一家当地警察局里。
A man takes a picture of a controversial piece of art showing a mocked-up photo of Tony Blair at an explosion in a Middle Eastern desert.
一名男子正对着一幅颇具争议的画作拍照。这幅画是一张加工过照片，图中英国首相布莱尔站在中东沙漠中，背后发生了大爆炸。
Dignitaries making statements at the opening of the Assembly included Tony Blair, British Prime Minister.
在大会开幕式上发言的政要包括英国首相托尼·布莱尔。
Wong, almost 39, has been reportedly staying at home in Beijing for rest after attending Tony Leung and Carina Lau's wedding in Bhutan.
据称，年届39岁的王菲属高龄产妇，所以自赴不丹出席好友梁朝伟及刘嘉玲的婚礼返京后，一直足不出户，在家中专心养胎。
The endless details were numbing, but Eva Longoria says she kept herself cool at her wedding to Tony Parker last week.
婚礼筹备中没完没了的琐事几乎能把人弄麻木，而伊娃·朗格莉娅称，在上周她和帕克的婚礼上，她一直保持着镇静和从容。
This is Tony, phoning from England. We're at the conference.
我是托尼，从英国打来的。我们在展会上。
Tony kisses Nina when she arrives at a CTU back door.
尼娜抵达了反恐组办公室，从后门进入，托尼吻了她。
STEVEN: In this scene, Tony and Diana are at the museum.
史蒂文：这一幕，托尼和戴安娜在博物馆里。
‘I don’t think we’ve ever had so much colour at the beginning of November, ’ smiles Tony.
“我觉得我们从来没在十一月初看到过如此多的颜色。”Tony微微笑了。
Tony Blair visited Gaddafi at his luxurious Bedouin tent after sanctions were lifted.
布莱尔在制裁结束后，到卡扎菲富丽堂皇的宫殿，访问了他。
But Tony Carbone, a tax lawyer at Bingham McCutchen, doubts any company will move as a result.
但是TonyCarbone，一个在宾厄姆mccutchen税务律师怀疑结果是任何一家公司都想搬到国外。
Tony and I started to look at each other online, and we began chatting.
Tony和我开始时不时在网上见面并聊天。
"Thanks for your attempt at equity," Tony said, "but you really can't equate your intellect with mine."
“谢谢你给我公平待遇，”托尼说，“但你真的不能把你的才智与我的等同起来。”
At CTU, Tony accuses Nina of lying to cover up what happened between Mason and Jack.
在反恐组，托尼指责尼娜，怪她对梅森与杰克之间发生的事情撒谎掩饰。
At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.
至少在布莱尔身上，他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
Tony contacts Agent Pierce at the Secret Service to inform him that Jack is a threat to Palmer.
托尼又与特勤处的特工皮尔斯取得联系并示警，杰克对帕默的性命有威胁。
Tony contacts Agent Pierce at the Secret Service to inform him that Jack is a threat to Palmer.
托尼又与特勤处的特工皮尔斯取得联系并示警，杰克对帕默的性命有威胁。
应用推荐