At that time of year, we got up at 4:30 in the morning, started picking at 5:00 and carried on working until late afternoon.
每年的那个时候，我们会早上4点半起床，5点开始采摘，然后一直工作到下午晚些时候。
Five-year-old had been playing by river in mangrove swamp at time of his disappearance.
他消失时5岁，正在红树林沼泽地里一条河边玩耍。
At time of publication, Jim Jubak did not own shares of any company mentioned in this column.
截至本文发表时，JimJubak没有拥有本文中提到的任何公司的股份。
Obviously, although correct at time of publishing, this addresses will be subject to change in the future.
显然，尽管这个地址在发布时是正确的，但将来可能会对其进行更改。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
注册广告(Signin Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
Factors such as the condition of the piece, supply and demand at time of purchase and after and also authenticity can affect pricing.
一件艺术作品的质量，特定时期的供需关系及作品的真伪等因素都在影响其价格。
Data typically collected includes speed at time of impact, steering Angle, whether brakes were applied, and seatbelt usage during the crash.
主要收集的数据包括受到影响时的速度，方向盘角度，是否踩了刹车，以及撞车时安全带使用情况。
Vapor Text Messages: This is an interactive confirmation response message managed by the hotel chain through their GDS and displayed to travel agents on screen at time of confirmed booking.
Vapor文本讯息：这是由酒店连锁通过其GDS管理的一种交互式确认回复讯息，在预订确认时显示在旅游代理商的屏幕上。
Its many industry milestones include the introduction of the world’s first portable cell phone nearly 30 years ago, and the StarTAC—the smallest and lightest phone on earth at time of launch.
它的里程碑包括约30年前推出的世界上首款便携手机和当时最小最薄的StarTAC。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.
任何有营销头脑的人无疑都应该能在一年中任何时候卖掉好书。
At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在表达方式有限的时代，雪就像从天而降的自由艺术品。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸，恰尔特说，在那里它们以海草为食。
Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。
At the time of Perkin's enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann.
珀金刚入学的时候，皇家化学学院的院长是德国著名的化学家奥古斯特·威廉黑姆·霍夫曼。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
At the time, Arnold had disapproved of such levity.
那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
大约有三分之一的人曾与人同居。
How could he be a reformer and a defender of established interests at the same time?
他怎么可能既是改革者，又是既得利益的维护者呢？
He likes to look at film of old-time players.
他喜欢看那些以前运动员的影片。
My work at that time just consisted of typing letters.
我那时的工作只有打信。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.
我认为现在不是对这份报告的措辞吹毛求疵的时候。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
At that time I was ignorant of events going on elsewhere.
那时我并不了解其他地方发生的事情。
At that time I was ignorant of events going on elsewhere.
那时我并不了解其他地方发生的事情。
应用推荐