Any feedback you provide at this site will be deemed to be non-confidential.
您通过此网站提供的任何反馈都将被认为是非机密信息。
But at this site, almost every tenth find was related to leisure-dice or gaming pieces.
但在这个遗址，几乎每十项发现中的一项就和游戏有关——色子或是棋子。
Expandability: is there enough room at this site for all the things you want to do?
扩充性：有足够的空间，在这个地点所有你想做的事？
Contained at this site are detailed plans on how to design and build a recumbent tricycle.
所载本网站的详细计划，如何设计和建立一个横卧三轮车。
Sarcomas are uncommon at this site, but must be distinguished from other types of neoplasms.
这个部位发生肉瘤不常见，但必须与别的类型的肿瘤区别。
There is great potential at this site. You could excavate the street plan of the entire city.
此处具有很大潜力，可以挖掘出整座城市的规划图。
Your browser must be scripting enabled so to enable functionality of the web page at this site.
你的浏览器必须启用脚本，以便利使用此网站的网页功能。
For example, at this site, you can download a slide deck devoted to defining Agility in military terms.
比如，你可以从这个网站上下载一个详细剖析军事术语中敏捷定义的幻灯片。
Enter the trial section to exam your speed and stability while playing online video at this site.
进入试播区，测试您在本站的影视播放速度和稳定性。
The maps at this site will make the initial plans and the first battles much easier to understand.
这网页的地图能够帮助你更易理解最初的几场战役及计划。
At this site, you can get access to the source, documentation, and mailing list for the Ruby Twitter gem.
在这个站点中，您可以访问RubyTwittergem的源代码、文档以及邮件列表。
You must obtain our written permission for use of any of the information at this site for commercial purposes.
您必须获得我们的书面许可，使用的任何资料在本网站作商业用途。
The main production processes at this site will cover weaving, heat and surface treatment, as well as seaming.
该工厂的主要生产工艺包括织造，热定型和表面处理，以及接缝处理。
Some of the victims - who may have numbered many hundreds at this site alone - appear to have been spit-roasted.
有的受害者(其数量达上百人)似乎表明曾经被分尸烧烤过。
The shoe is really cool, and it’s certainly something that highlights the unbelievable kinds of discoveries at this site.
那只鞋真的酷毙了，它无疑能凸显在该遗址那些不可思议的考古发现。
The shoe is really cool, and it's certainly something that highlights the unbelievable kinds of discoveries at this site.
那只鞋真的酷毙了，它无疑能凸显在该遗址那些不可思议的考古发现。
And Dr Brown and his colleagues believe that this shows that the remnants of life on early Mars could be buried at this site.
布朗博士和同仁们认为，这表明火星早期生命遗迹或被掩埋在这里。
Personally identifiable information that may be received at this site is provided voluntarily by a visitor to this site.
本网站接收的可识别身份的信息由本网站访问者自愿提供。
At this site, you can download or access the on line Gaussian03 manual. The syntax should not be too much different for Gaussian98 and Gaussian03.
这个网站可以下载或连接在线高斯03手册。高斯98和高斯03的语法差别不大。
At this site, you'll find the latest version of Scilab, as well as documentation and other user information (such as how to contribute to the project).
在这个站点上，可以找到Scilab的最新版本以及文档和其他用户的信息(例如如何为这个项目贡献自己的力量)。
As you all know, the normal noise threshold for private housing is 55 decibels. At this site the levels have been recorded as high as 67 decibels.
众所周知，私人住宅的正常噪声阈值为55分贝。而此地的噪声已高达67分贝。
Mutations were made at this site, which is located in a region where client proteins bind, to mimic either an acetylated or a non-acetylated amino acid.
通过在位于顾客蛋白结合区该位点制造突变，可模拟乙酰化或者去乙酰化氨基酸。
Sadly so, the existing shop houses at this site were demolished and were replaced with a huge building block of 5 levels, with no regards to the surrounding or the Malaysian heritage.
遗憾的是，在这个地块的所有商店被拆除，取而代之的是一个5层楼的建筑，与周围或马来西亚遗产无关。
The staircaselike locks were followed by a 5-km- (3-mile-) long, 9-metre- (30-foot-) deep cut blasted into the rocky plateau. The town that grew at this site was appropriately named Lockport.
这个阶梯状的船闸延绵5公里（3英里），深度达9米（30英尺），整体都在在岩石上挖掘出来的，后来这里形成了一个小城镇——船闸渡口镇（Lockport）。
The rock mass structural parameter concept consisting of the geometric and mechanical characteristic parameters being posed and the structural parameter values of rock mass at this site are presented.
文中提出了由岩体结构几何特征参数和力学特性参数所构成的岩体结构参数概念，并提供了三峡工程坝基岩体结构参数值。
In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期，出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格，也就是所谓的斜边碗。
They found this site at the edge of a desert in Turkmenistan, in central Asia, where a series of mounds rise up from the plains.
他们在中亚的土库曼斯坦的沙漠边缘发现了这个遗址，那里有一系列的山丘从平原上隆起。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
应用推荐