Paul's been taking 5 courses, but he's decided to drop one of them at the end of this semester.
保罗修了五门课，但是他决定在这个学期结束时放弃其中的一门。
I know I didn't study at all this semester.
我知道我这学期根本没有学习。
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗？
It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less.
这取决于课程的不同，但是那门课你必须要有至少十个人，但是因为这学期被取消了，他们可能会用更少的人。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
I bought this book at the beginning of the semester, but, some thing's come up and I'd like to return it.
我在开学的时候买了这本书，但是发生了一些事，我想把它还回去。
Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.
因为这个政策，我其实不知道当所有的说完，和做完是否在学期结束我评分更严格，是否我偏离了平均水平。
We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。
Now you record that at the start of this semester I said in thinking about the question? Could I survive my death?
你们还记得这学期一开始，我提出的问题吗，我能幸免于一死吗？
More recently, Warren met personally with Obama at the White House and even decided to forfeit a class she was supposed to teach this semester at Harvard.
沃伦与奥巴马单独在白宫会面，甚至决定不再教授本学期在哈佛大学的课了。
This course is a half semester MBA course taught to students in their first semester at Sloan.
本课程是史隆商学院MBA学生第一学年为期一学期的课程。
Michael De La Cruz, a seventh-year senior at California State University-Northridge, is taking off this spring semester because he could only get one of the classes he needs for his marketing degree.
一位加州大学北岭分校的17年级生，MichaelDeLaCruz决定春季学期离开学校去找工作，因为他只能拿到获得市场学位所必须的9门课程中的一门。
And I just have to do this today on the Greco-Roman world, tell you everything you need to know about the Greco-Roman world, at least for this semester.
今天要讲的古希腊罗马时代，告诉你们所有需要了解的古希腊罗马知识，至少这学期需要了解的知识。
And you might have kind of been projecting ahead and thinking if we keep up at this pace, pretty much we would only get to carbon by the end of the semester.
你们可能会有这种推测：，如果我们以这个速度继续下去的话，这个学期，也只能讲到碳原子。
This semester, at least two universities introduced rules banning students from working as escorts or mistresses.
今年，至少有两所大学明文规定禁止女大学生当小姐或者二奶。
Nate Poling, a Ph.D candidate at UF, came up with the idea and sold his department on it, so IDS 2935 "21st Century Skills in Starcraft, " will be offered as an online-only class this coming semester.
内特·坡林是佛罗里达大学的博士研究生，他发明这一课程并且向其所在学院游说，最终课程编号为2935“玩星际争霸学21世纪生存技能”的课程将于下学期开始在线授课。
New York (CNN) -- Linda Shuo Zhang stands at the welcoming table for transfer and visiting international students enrolling at college this spring semester.
纽约张烁(琳达)来到欢迎卓前,欢迎即将在春季进入大学的国际交换生.
Yes, Actually, I've already started. I began my studies at the beginning of this semester.
是的，事实上我已经开始从商了，我这学期一开始就开始学商科了。
If you, at the end of the semester, haven't agreed with me about this particular claim or that particular claim, so be it.
如果你在这个学期末，还是不对我这个特别的观点持赞同意见，那么顺其自然吧。
Besides my editorial job, I also teach an English course at Taipei University of Technology this semester.
除了编辑的工作以外，我这学期也在台北科技大学教一门英文课。
Many students have improved greatly since I came at the beginning of this semester and it was been a pleasure to watch them progress.
在我来的这个学期一开始，就有很多同学都有了很大的进步，看到他们的进步我感到非常的开心。
When the next semester begins, I'll still try to get some job of this kind at every weekend.
下学期开始时，我还是会每个周末尝试一些这样的工作。
This compilation shows the progress of the work through the semester, and highlights the work presented at the final review.
这个作品集显示了一个学期的工作进程，并在最终结成果中突显出来。
Students in freshman seminars at Sacramento State were asked to take the test early in the semester and were expected to finish another round this week to measure their improvement.
在萨克拉门托州立大学研讨会上，大一新生需在学期开始就参加该项测试并且在这周内完成另一轮测试来评估他们是否取得进步。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
我即将开始新的学期，在大学(实际上是明日)，因此我非常紧张，时间紧迫，做一些牺牲，以获得此更新出这样快。
I read this book at the end of my second semester of college, a pivotal point in my life, as it is with everyone.
我在大一下半学期读到了这本书，这是我人生中至关重要的节点，也是所有人比较重要的一年。
You will receive a "t" grade at the end of the Fall semester for the course. This is a continuation grade that appears for MIT administrative purposes.
秋季学期结束时你的成绩为T，这只是为了麻省理工学院的行政管理需要。
This semester I am still the host of the English corner and have gone through all the difficulties of BEC with a vast amount of students. At the same time I met a lot of friends there.
这个学期我依旧担任经济学院BEC英语角的主持，和广大考生共度难关，也认识更多的朋友同学！
This semester I am still the host of the English corner and have gone through all the difficulties of BEC with a vast amount of students. At the same time I met a lot of friends there.
这个学期我依旧担任经济学院BEC英语角的主持，和广大考生共度难关，也认识更多的朋友同学！
应用推荐