Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
At this stage I usually smear hot horseradish on the top steak and Dijon mustard on the inside of the lid before fitting it back on to the loaf.
在这一步，我通常会再在牛排上涂上一层热的辣根酱，然后在面包的里面再涂上一层法式芥末酱，然后三明治的制作就完成了。
This is why the execution models are continuous both inside an organization and at the periphery as it interacts with its business partners.
这就是执行模型在组织内外都连续的原因，因为它和它的业务伙伴交互。
At this moment, she is somewhere inside the pub in front of me meeting with colleagues after work.
现在这个时候，她正躲在我眼前的酒吧中：参加下班后和同事的聚会。
What is clearly happening inside this glass capsule is happening less clearly at a great scale on Earth in the closing years of this millennium.
这个太空玻璃实验舱里正在真真切切发生的事情，在这个千禧年末的几年里，将会在地球上大规模地上演，但不会如此真切地上演。
This imports the peripheral, but at this stage it's just a disembodied piece of hardware floating around inside the FPGA (EDK won't let you build it like this).
这就导入了外部设备，但此阶段它只是FPGA中一个没有实质的硬件(EDK不允许像这样进行构建)。
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
For the sake of brevity, we won't actually design a program that performs those functions; instead, we'll look at how to build and load one of the sample programs inside this project.
为简洁起见，我们不会实际地设计一个执行这些功能的程序，相反，我们要研究如何构建和载入此项目内的一个样例程序。
Work to place small turbines inside the gas network will start later this year at Beckton in east London.
在天然气管道内安装小型涡轮机的工作将于今年迟些时候在伦敦东部的百客顿地区开展。
This is no sports book, nor a sentimental fable, but a look at the inside workings of the media and celebrity through the cracks of a fallen hero.
这本书的内容与运动和情感故事无关，不过是通过记录一位堕落偶像的一段时光来展示媒体与名人的工作不为人知的一面。
At this point, we have now implicitly created a message engine inside the application server (Figure 15).
这时，我们已经隐式地在应用服务器中创建了一个消息引擎(图15)。
Shahin was a mechanic, this was his workshop, and there was a tattered mattress inside a tiny room at the back.
萨因是一位机械工，这里是他的工场，后面一个小房间里有一张破旧的床垫。
It is best to leave the property at this value, because enabling Aged timeout can have transactional implications when using JMS inside of EJBs.
最好为该属性保留此值，因为在EJB内部使用JMS时，启用过时超时可以获得事务本质。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“，我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。”
But you are also aware that keeping this secret is eating away at you from the inside out.
但你也意识到了这个秘密正在逐渐吞噬着你。
This is the outside-in pattern for adoption for SOA in contrast to the better known, conventional inside-out pattern seen at large enterprises.
这就是由外向内（outside-in）的SOA采用模式，和传统的人们熟知的发生在大型企业中由内向外（inside-out）模式完全相反。
Facebook suggests other interests based on the first item that you type inside the field; at this point, though, the first three topics tend to be the most relevant.
Facebook建议其他的兴趣应该建立在你输入的第一个条目基础上；在这一点上，前三个主题往往是最有关联的。
This works well at small scales (basically, as long as the problem is small enough to fit inside your head) but doesn't scale much beyond that.
这在小范围内可以很好地运行(基本上，只要这个问题小到您用脑子想想就可以解决)，但是不能超出太多。
Create a directory named sample_c + + at the same level as Matlab_inv. Inside this directory, create a file named sample.cpp and populate it as follows.
创建一个名为sample_c + +目录，与Matlab_inv位于同一级别。
To take advantage of this, the receiver has to be positioned at the focus point inside the dome.
为利用这一点，接收器必须安放在穹顶内的焦点上。
Not infrequently, this room had glass walls, through which visitors could gawk at the great electronic wonder inside.
这样的情形不少见：这房间里有玻璃墙，游客可通过玻璃墙呆呆地看着里面伟大的电子奇迹。
Please keep your eyes on this bag at all times because there are some important documents inside.
请你时刻看管这个袋子，因为里面有重要文件。
You may find that many around you are mirroring what is taking place inside you at this moment.
你也许会发现自己周围的许多人就像一面镜子反映出此刻你内心所发生的情形。
This is a representation of Washington's bedroom, inside his quarters at Valley Forge.
这是华盛顿的卧室的代表性，在里面他瓦利·福奇宿舍。
Delete the faces that are created inside the mesh at the area of symmetry for the character (this is created during the extrusion process).
在我们进行镜像之前，删除模型内侧的面，(这是在挤出过程中创建出来的。)
Not only did we experience the quake ourselves, we also feel very hurt inside at the sight of what this incredible natural disaster has done to our people.
在这一过程中，我们不仅是在身体上感受到了余震，更是在内心深处为灾难的发生感到巨大的震撼与悲痛。
This white masonry box is located inside a warehouse which has hinged doors at the front and rear constructed of aluminum overlaid with alveolar polycarbonate sheet.
这个白色砖石建筑盒子位于储存仓库内，在高分子聚碳酸酯薄板覆盖的铝制结构前后有铰链门。
This white masonry box is located inside a warehouse which has hinged doors at the front and rear constructed of aluminum overlaid with alveolar polycarbonate sheet.
这个白色砖石建筑盒子位于储存仓库内，在高分子聚碳酸酯薄板覆盖的铝制结构前后有铰链门。
应用推荐