I was conscious of Logan's position, but even at this distance I didn't care to look.
我能感觉到洛根的位置，但即使离得这么远，我还是不想看他一眼。
At this distance the optical light from stars is shifted, or stretched, to infrared wavelengths that can only be observed in outer space by Spitzer.
在这个距离，恒星的光源光被折射，或拉伸成红外波长，在外层空间只有斯皮策太空望远镜才能观测到。
Secondly, even though other objects are visible at this distance, according to Shuttle astronaut Jay Apt, the Great Wall is barely discernable, if not invisible.
其次，根据航天飞机宇航员杰伊·阿普特的说法，在这个距离能看到其他物体，不能说看不到长城，但是只能勉强辨别出来。
Two of the Jackals that had been covering their approach had already fallen—bright purple blood fountaining out of huge ragged holes that she could pick out even at this distance.
两个监视着他们前进路径的豺狼已被消灭——亮紫色鲜血喷涌而出，豺狼身上巨大的弹孔就连在她的位置也清晰可见。
Remember what I've taught you. Keep in mind variable humidity and wind speed along the bullet's fight path. At this distance you'll also have to take the coriolis effect into account.
记住我跟你说过的，风速和湿度会使弹道发生变化。这个距离的狙击必须考虑到复合偏向作用。
This doesn't hurt them, but it keeps them at a safe distance so that they can't bite her.
这不会伤害它们，但会让它们保持一个安全距离，这样它们就不会咬她了。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
So, when we think about a bond length, this is going to be the length of our bond here, that makes sense because it's going to want to be at that distance that minimizes the energy.
因此，当我们考虑一个键的长度的时候，这就应该是我们的键长，这是合理的，因为体系会在核间距达到这一距离时，能量到达最小值。
This function will create a new buffer feature data layer around the input point features at user specified distance.
此函数将以输入点为基础，按照用户指定的距离创建一个新缓冲区轮廓数据层。
At that distance, this canvas would be about 15 light-years across.
在这个距离内，这幅画布大概有15光年宽了。
The third star, a red dwarf called Proxima Centauri, circles this couple at a considerable distance and is too faint for Fischer's team to study, but it could boast small planets, too.
第三颗被称作比邻星的红矮星，在相当远的距离之外绕这两颗恒星旋转，由于亮度太弱费希尔的团队无法对其进行研究，不过它也可能拥有质量较小的行星。
Then the stepmother led them a long way into the forest.They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
然后继母就带着他们进入了树林深处。 他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
Okay, I start off, point A is at a distance h h above this level, and so I apply now the conservation of mechanical energy.
好的我开始了，点A距离这个平面,高度差，现在运用,机械能守恒定理。
Now I'm going to rotate this about this axis-- - it's going around like this-- with an angular velocity omega R and this is at a distance, R.
然后我将使其绕轴旋转-,像这样旋转-,为角速度,这个距离记为。
This view from WISE spans almost 2 degrees and covers about 14 light-years at the estimated distance of the Rho Ophiuchi cloud.
这幅通过WISE看到的景象跨越了超过2度的角度，在遥远的蛇夫座rho星云处大约覆盖了大概14光年的距离。
This image was taken by the Cassini spacecraft's wide-angle camera on Sept. 15, 2006, at a distance of 1.3 million miles from Saturn and about 930 million miles from Earth.
这张图片由卡西尼飞船的宽角度照相机拍摄，时间是2006年9月15日，距离土星130万英里，距离地球930万英里。
The researchers noticed that the dads tended to follow their children at a greater distance than the moms and this seemed to encourage more exploration.
这些研究者们发现父亲们比母亲们倾向于在较远的一段距离里跟随孩子们，而这似乎更鼓励孩子们去探索。
This, again, is the effect of social proof, exacerbated because the stories are at a distance and it is extra effort to read them.
同样，这也是社会认同的效用。而它在这里起了负面效用是因为，故事本身在远处，要读它需要额外的努力。
If you were going to meet another long-distance cyclist, it would probably be at a glamorous place like this.
假如你想邂逅其它长途骑车手，很有可能就是在像这种充满魅力的地方。
This doesn't take into account atmospheric distortion, refraction through a window, or less than ideal contrast, all of which would lessen the real distance at which it could be discerned.
这还是没有把大气层因素考虑进去的结果，而大气层造成的变形、光线折射以及减弱对比度等因素都会缩短能看清长城的最远距离。
This sort of device is primarily aimed at improving distance rather than speed, says Dr Herr.
赫尔博士说，这种装置最初的目的是为了行得很远，而非跑得更快。
The second is the idea of that degree of proximity or distance from this complete perfection, which the actions of the greater part of men commonly arrive at.
第二种是接近这种绝对完美的标准或者离完美有一定的距离，大多数人都是这样。
I am good at long distance running and this is the best pace for me to reach any of my goals.
我很擅长长跑，并且对我来说，这个速度可以让我达到任何目的地。
At this time, we were still in high mood, imagining we would be able to complete the remaining distance soon in the afternoon and then dash to Battambang for a rest overnight.
这时的我们情绪依然高涨，设想着下午很快就能完成余下的路程考察，然后赶往马德望过夜休息。
At this time, we were still in high mood, imagining we would be able to complete the remaining distance soon in the afternoon and then dash to Battambang for a rest overnight.
这时的我们情绪依然高涨，设想着下午很快就能完成余下的路程考察，然后赶往马德望过夜休息。
应用推荐