Note however that this listing is incomplete at this stage in HC development; I'll show a more complete version in the next column.
然而，请注意，在HC开发中的这个阶段，该清单是不完整的；在下一篇专栏文章中，我将给出更完整的版本。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
This will typically involve tightly controlled access for creation of editable versions of the model, with strong management roles involved at every stage of model use and development.
创建模型的可编辑版本时，一般会进行严格的访问控制，并在模型使用和开发的每一个阶段都进行严格的管理。
Even at this early stage of development, the challenges of remote development were starting to hit us, and we knew it would become rougher as we started to integrate components and subsystems.
甚至是在开发的早期阶段，远程开发的挑战就一直敲打着我们，并且我们知道当我们开始集成我们的组件和子系统时这个挑战将会变得更加的辣手。
The inconvenience of working with poorly functioning tools will hinder this development cycle at each stage.
在每一阶段，功能蹩脚工具所带来的工作不便都会是开发的障碍。
At this stage of development, users new to the market cannot help us design the "right XYZ feature."
在开发的这个阶段，刚刚接触市场的使用者不能帮助我们设计“正确的XYZ特性”。
At this stage, you need to prepare a development directory named afsfuse. In that directory, create two more directories.
现在，您需要准备一个开发目录afsfuse。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
The goal at this stage is to give development a good sense of what is required in the release in smaller chunks to estimate.
这个阶段的目标是通过评估较小的描述，更好地理解发行版的需求。
This surface layer thickens at an early stage in a mouse after 8 days of development.
发育8天后，老鼠早期胚胎的，外胚层开始增厚。
Like M-Lab itself these tools are still in development, and they will only support a limited number of simultaneous users at this initial stage.
跟m - Lab本身一样，这些工具也仍处在开发中，在初期，它们仅能支持有限数量的用户同时使用。
At this stage in their development, it's not obvious whether they will choose Thinking or Feeling to complement their Intuition preference.
他们究竟会选择思考或是情感来辅助他们的直觉倾向，在这个成长阶段并不明显。
This can take many varying formats but at Kimber Golf we like to present this with an artistic style to provide a record of the design development at this stage.
这个可以采取的形式很多，作为金伯高尔夫，我们会以一种艺术的形式，在此阶段提供设计不断变化的记录。
This paper analyzes how to control engineering costs at various stage of engineering construction and indicates the abuse in that process and the prospect of development.
本文在分析了工程建设实施的各个阶段如何有重点地控制工程造价后，指出目前实现全过程造价管理还存在的弊端以及发展前景。
At this stage of the children, adolescents rapid physical growth and development, plasticity, the body organs of the system has not yet developed, the body shape is not stereotypes.
在此阶段的儿童、青少年身体生长发育迅速，可塑性大，身体各器官的系统尚未发育完善，身体形态结构没有定型。
At this stage in their development, it's not obvious whether they will choose Intuition or Sensing to complement their Feeling function.
他们究竟会选择感觉或是直觉来辅助他们的情感倾向，在这个成长阶段并不明显。
In this article, the morphological anatomical specialties, cytology, physiological and biochemical characteristics at each stage of fiber differentiation and development were analyzed systematically.
本文就各个时期棉纤维细胞分化和发育过程的形态、细胞学、生理生化等特点进行较为系统的分析。
Now is the knowledge economy era, at this stage of development of enterprise culture also far from sufficient to meet the needs of economic development.
此刻是常识经济的时代，企业文化现阶段的成长还远远不足以顺应经济的成长。
Nitrogen application inhibited the synthesis of protein at early stage and this effect died away with the development of seeds.
施氮抑制籽粒形成前期蛋白质的合成，随着籽粒形成，抑制现象逐渐消逝。
At this stage in their development, it's not obvious whether they will choose Thinking or Feeling to complement their Sensing preference.
他们将会选择“思维”还是“情感”来补充其“感觉”偏向，在这个成长阶段还不明显。
And then analyzed from various aspects of China at this stage should not praise the reasons for the development of the press law.
然后从多方面分析了中国现阶段应暂不制定新闻法的原因。
Discussed at this stage of our human resources development are some of the major problems and difficulties.
论述了现阶段我国人力资源开发现状，存在的主要问题及目前面临的机遇和挑战。
At this stage, to the "business" of management neglect library human resources development and utilization, it contrary to the librarian play the important role in the library.
现阶段，重视“事”的管理而忽视图书馆人力资源的开发利用，这与馆员在图书馆事业中的重要作用是相悖的。
At this stage, the network curriculum design and development network has become an important factor in the success or failure of education.
在现阶段，网络课程的设计开发成为关系网络教育成败的重要因素。
Through the development of virtual laboratory problems at this stage, a simple discussion on how to strengthen their teaching in distance education the role of experiments and made some simple ideas.
教学型虚拟实验室技术的出现与应用，为这一矛盾的解决提供了一个不错的选择。但要想使该技术更好地服务于培养动手型、创造型的人才这一目标上来，还有不少工作要做。
Through the development of virtual laboratory problems at this stage, a simple discussion on how to strengthen their teaching in distance education the role of experiments and made some simple ideas.
教学型虚拟实验室技术的出现与应用，为这一矛盾的解决提供了一个不错的选择。但要想使该技术更好地服务于培养动手型、创造型的人才这一目标上来，还有不少工作要做。
应用推荐