Take a look at this chart. Six years ago, 60% of the oil we used was imported.
请看这个表格，在六年前，我们所用油量的百分之60都是进口的。
Would you look at this chart and indicate the type of suitcase, which is similar to yours?
请你看看这张表，描述下，那种型号的箱子与您的相似？
Take a look at this chart, which shows the number of people employed in the broad category of 'editors'.
下面这张图表显示了更广义范围受聘“编辑”的人数。
If you? Ll take a look at this chart, the best media mix, then, would be a combination of TV and magazine advertisements.
如果各位看一下这张图表，就可以知道，最好的媒体组合是，电视和杂志广告并用。
If you "ll take a look at this chart, the best media mix, then, would be a combination of TV and magazine advertisements."
如果各位看一下这张图表，就可以知道，最好的媒体组合是，电视和杂志广告并用。
And what this chart only begins to hint at is that these high rates have been sustained for a long period, and are unlikely to return to normal levels anytime soon.
图表暗示，高失业率已经持续很长时间，不可能很快恢复到正常水平。
From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.
我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。
This alternative recipe, with its adjustment for GDP per person, indicates that the Brazilian real is still badly overcooked, at more than 100% too dear (see lower chart).
替代方法针对人均GDP做出了调整，显示巴西雷亚尔仍然被严重高估超过100%(见下表)。
The tags are static at this point but could be appropriate for whatever chart is being generated.
标记目前是静态的，但是可以适用于生成的任何图表。
Just under 7% of all American homeowners had this "negative equity" at the end of December 2006 estimates Mr Cagan, using a sample of 32m houses (see chart 1).
Cagan用一个3200万房屋的样本估计：到2006年12月底，不到7%的全美房主拥有这种“负资产物业”(见图一)。
You can use your image viewer to look at the step1.pie.png graphic, but it won't be any more impressive than a regular pie chart at this point.
您可以使用图像查看器来查看 step1.pie.png图形，但是此时没有什么能够比一个常规饼图更令人印象深刻。
You've just got a chart on the wall in your fancy office in Washington with this bill at the top and all the states listed below.
我猜想，你在华盛顿装饰华丽的办公室墙上肯定挂着一张表，最上方是这个法案，而所有的州都列在下方。
That is what happened at the start of this week as money-market funds sold these IOUs, causing rates to spike as never before (see chart).
这就是本周发生的事，当货币市场基金卖出这些欠条，使得利率出现从未有的陡涨(见图)。
What I looked at — and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.
就我所观察…关于这点在网站上有说明，我有个图表展示了自从1929年以来，实缴企业所得税占公司利润的百分率。
This is a useful chart for seeing what browsers are most important to your site at any given point in time.
如果要查看在任何特定时间点什么浏览器对您的站点最重要，这是很有用的。
This is the only time all year when the Sun is at high noon in your chart acting like a spotlight on you.
太阳正午的时候位于狮子座星盘，好像在关注你一样，这是全年仅有的一次。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
As this chart shows, we're nearly at the point where transplant (Toyota, Honda, Nissan, etc.) American production is surpassing the domestic production of the Detroit Three.
如图所示，我们已经处于移民者(丰田，本田，尼桑，等等)的美国产品超越底特律三巨头本土成品的临界点上。
In an early attempt at brain mapping, this etching of a symbolic head and phrenological chart aims to explain the functions designated to the different "organs" of the brain.
在早期尝试脑映射的方法中，这种方法用符号和脑图来解释脑不同器官的不同功能。
It is impossible to ascertain from this chart in Figure 1 whether all of the tests in the regression suite have been run at some point.
不可能从图1中的得知的是，回归套件中的所有测试是否在某一处都运行了。
Only the data values are recorded at this point, as the labels will be applied later in the chart-generation process.
此时只记录数据值，因为稍后将在图表生成过程中应用标签。
When it's all said & done... The core of this chart energy is there to teach you how to love deeper & at levels you never even knew were possible.
一切都结束时，本周星运是教你如何爱的更深，你甚至从不知道原来可以爱的这么深的。
You can upgrade by phone or at the airport, and international flights are included. See this chart for more details about these and other programs.
你可以打电话或在机场进行升级，国际航班也包括在内。
This stands in contrast to much of the business world, where the most important decisions are made by the few at the top of the org-chart.
这与商业组织中大多数的情况相反，最重要的决定是由少数高层做出的。
This stands in contrast to much of the business world, where the most important decisions are made by the few at the top of the org-chart.
这与商业组织中大多数的情况相反，最重要的决定是由少数高层做出的。
应用推荐