He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
Some kids were throwing stones at the window.
有些孩子在朝窗户扔石头。
A minivan drove by, five faces peering at the window.
一辆小型货车驶过，五个人盯着车窗看。
The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.
这位老妇人坐在靠窗的椅子上，膝上盖着一块小毛毯。
Heidi stood at the window, watching the snow falling down.
小海蒂站在窗前，看着雪花飘落。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
Here, she knew, dwelt the executioner; and she tapped with her fingers at the window, and said, "Come out!"
她知道这儿住着一个刽子手。她用手指在玻璃窗上敲了一下，同时说：“请出来吧！”
While Europeans were served at the counter, a long line of Africans queued at the window and were kept waiting.
当欧洲人在柜台上服务时，在窗口排起了长队的非洲人一直在等待。
For at the window of my house I looked through my casement.
我曾在我房屋的窗户内，从我窗棂之间，往外观看。
Haywire stands at the window, massaging a piece of clay in his hand.
Haywire站在窗户旁，揉捏着他手中的一块粘土。
He joined his father at the window, squinted through the space between the slats.
他跟他的父亲一起站在窗边，从百合叶的横条中眯着眼看。
She was awakened by a sound on the other side of the room, a noise at the window.
房间另一头传来的声音吵醒了她，一听是从窗户上发出的。
As he was in the hall I could not go into the front parlour and lie at the window.
因为他在走廊里，所以我没法走到前厅靠着窗户躺下。
I sat at the window, surrounded by ever-changing passengers, conversations, smells.
我坐在车窗旁，周围被上下车的乘客、聊天和身上发出的气味包围着。
The fireman at the window didn't want to take Charlie. "It's against the rules," he said.
窗前的消防员不愿意带走查理：‘这是违反规定的’他说。
Be sure to define it at the window level with "window." or else it won't work on Internet Explorer.
确保在窗口级别使用“window”对其定义，否则将无法在Internet Explorer上工作。
He saw his shadow on the wall of the house opposite. The person in room13 was also standing at the window.
13号房间里的人也站在窗边，所以安得森先生在对面的墙上又看到了另一个影子。
He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.
他站在她身旁，倚在窗边，看着雪花在强风中翻腾、回旋，缓缓飘落到地面。
Sometimes I forgot my fears and stayed at the window, looking at the desert stretching off into the dark.
有时我竟忘记了我的恐惧，站在窗前，了望那伸展进黑暗里的沙漠。
Even the melancholy horse himself seemed to look in at the window in inquiring despair at each walk round.
就是那匹忧伤的马，每走一圈也似乎要用绝望的神气向窗户里看上一眼。
At the window, Lincoln looks out at the guard's room and sees Westmoreland exit with a plastic pan full of dishes.
在窗边，Lincoln观察着警卫室，看见Westmoreland端着塑料盆从里面走出来，盆里面装满着盘、碟。
Then the wicked queen glanced in at the window with a horrible look in her eye, and laughed aloud as she exclaimed
然后邪恶的王后从窗子望进去，她的眼睛透着可怕的期待，然后很大声的笑着大叫
At that moment a pair of black trousers descending from the imperial, made its appearance at the window of the coupe.
正在这时，一条黑裤子从车顶上下来，出现在前车厢的玻璃窗上。
I was looking at the window, trying to figure out what the rent was, and saw an apartment that I thought looked good.
望着窗子，正筹算租金的时候，看见一间很看来不错的公寓。
Several years later when I moved to the western suburbs, I kept my habit of rising at four to begin work at the window.
几年以后，我搬到西郊来住，照例四点起床，坐在窗前工作。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
They always looked back before turning the corner, for their mother was always at the window to nod and smile, and wave her hand to them.
她们转过拐角之前总要回头望望，因为母亲总是倚在窗前点头微笑，向她们挥手道别。
Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window.
马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。
Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window.
马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。
应用推荐