He began to walk about, looking up in the trees and at the walls and bushes with a thoughtful expression.
他开始四处走动，向上望着树木、墙壁和灌木丛，脸上带着若有所思的表情。
The heavy guns pounded away at the walls of the fort.
重炮对堡垒的墙体不停地轰击。
Our heavy guns pounded away at the walls of the fort.
我们的重炮对着堡垒的墙轰击。
Jobic and Mauricette went to look at the walls of the cave.
若比和莫丽塞特去看岩洞的墙。
Within three days, they were at the walls of the capital of the republic.
三天后，他们就兵临国都南京城下。
I think I'd rather go shoe shopping before staring at the walls in some library.
我觉得我在去图书馆面壁之前还是先去逛逛鞋店吧。
They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries.
他们通过叫击烟囱倾叫声而确定传出声音的那个烟囱。
They located the right chimneys by tapping at the walls and listening for the man's cries.
他们敲打烟囱倾听那人发出的喊叫声，由此确定了烟囱的位置。
After the Battle of Hastings in 1066, the Norman King William arrived at the walls of Exeter.
后在1066年黑斯廷斯战役中，诺曼国王威廉来到埃克塞特的墙壁。
She patted away the ashes on hands and looked at the walls with loads of stuff on them satisfactorily, saying, "Yes!"
她拍拍手上的灰，满意地看着挂满东西的墙说：“不，这是老天给我幸福的机会。”
Instead of reading, I stare at the walls and notice that there are still two empty nails on which I meant - a year ago - to hang pictures.
因为没有书，我死命地盯着墙壁看，看呀看，看到了一年前因为准备挂画而钉上的两颗钉子，现在还孤零零地呆在那里。
Stick-slip flow is a jerky movement of compacted grains with velocity of particles at the walls slightly lower than in the rod like core.
粘附滑移流动是一种密集颗粒的急跳式的运动，在壁面处，颗粒的速度稍低于呈杆状的中心的速度。
Reluctant to rise, he stared at the walls, watching the darkness slowly silver into gray, until he could see the outlines of his furniture.
杜库不愿起来，他凝视着墙壁，看着房间里的黑暗渐渐由银色变成灰白，直到他能看清屋里家具的轮廓。
The content intends to solve the problem of lateral pressure at the walls of large diameter squat silos, especially the problem of overcharge caused by the top pile material.
这部分内容意在解决大直径浅圆仓仓壁上的水平侧压力的计算问题，合理地解决了仓壁顶面以上的料堆引起的超压问题。
Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed, because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls.
八点半的时候，达斯力先生拿起他的公文包，亲吻达斯力太太的脸颊后刚要和大力吻别，却失败了，因为达利正在发脾气，只见他把自己的谷物往墙上扔。
He stared in wonder at the tapestries on the walls.
他惊奇地注视着墙上的织锦。
They didn't want people staring at them as they sat on the lawn, so they put up high walls.
他们不想自己坐在草坪时被人盯着看，所以修筑了高墙。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
There weren't even any walls in Jericho at the time of Joshua.
在约书亚时期，耶利哥还没有城墙。
In some cases at least, artists drew on the walls of their homes.
至少在某些情况下，艺术家们会在家里的墙上作画。
The early Australians may have painted on the walls of rock shelters and cliff faces at least 30,000 years ago, and maybe as much as 60,000 years ago.
早期澳大利亚人可能在至少3万年前，也可能在长达6万年以前，就在岩洞和悬崖的壁上作画了。
"Almost any subject you want to study about Pharaonic civilization is available on the tomb walls at Giza," Der Manuelian says.
几乎你想研究的任何关于法老文明的题目你都能在吉萨的古墓墙上找到“马尼埃利安说。”
She moves through the trailer gripping at counters and walls to steady herself, using her bright purple cane only when necessary.
她沿着轮椅移动，紧挨在柜台和墙壁旁站稳，只在必要时才使用那支亮紫色手杖。
There were extraordinary security measures at the compound, including 3-5 metre-high walls topped with barbed wire.
另外这个院子有特别的安全措施，3至5米高的院墙上还装有铁丝网。
It was the body which despaired of the body — it groped with the fingers of the infatuated spirit at the ultimate walls.
对身体绝望的只有身体——它用精神那痴迷的手指触摸那终极的墙。
It was the body which despaired of the body — it groped with the fingers of the infatuated spirit at the ultimate walls.
对身体绝望的只有身体——它用精神那痴迷的手指触摸那终极的墙。
应用推荐