'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
He stared at the wall meditatively.
他沉思地瞠视着墙壁。
Michael stares at the wall, then checks his watch.
Michael凝视着墙壁，看了看表。
In the next, a dozen 40 stout arms were tolling at the wall.
过了一会儿，十几只粗壮的手臂就忙着拆墙了。
Ole Anderson looked at the wall and did not say anything.
奥勒·安德生望着墙，一声也不吭。
A woman placed flowers at the wall of the Polish embassy in Moscow.
一名妇女将一束花放在波兰驻莫斯科大使馆的墙边。
Roll the dice, throw the dart at the wall map, and see where fate lands you.
扔骰子吧，对准墙上的地图扔飞镖，看看命运在何处光临你。
Quaritch turns from gazing out at the wall of forest, displaying a feral grin.
Quaritch凝视墙外的森林，露出一个狂野的笑容。
Then he looked at the wall near his bed, at the place where the empty brackets hung.
他向床边的墙上悬挂的空空的剑架望去。
While looking at the wall of barracudas, a couple of white tip sharks swam around the wall.
梭鱼群形成了一堵墙，两条白顶鲨鱼绕着鱼墙游动。
I can't tell you how many times I've wanted to pick my machine up and throw it at the wall.
我都记不清有多少次我想搬起我的电脑扔到墙上。
Even at the Wall, it was common knowledge that Stannis Baratheon had 'shunned his wife for years.
史坦尼斯·拜拉席恩已冷落妻子多年，即便在长城，这也是尽人皆知的。
The signal of magnetic flux leakage is calculated when damage occurs at the wall of the pipeline.
模拟损伤发生时的漏磁信号，与没有发生任何损伤时的检测信号进行对比。
When your car begins to skid, the natural reflex is to look at the wall in an attempt to avoid it.
当你的车开始测滑时，车手的第一反应是看着挡墙，力图躲避它。
His hands aching, he used the small metal handle he was left with and punched and kicked at the wall.
他的手开始感到疼痛，他用手中剩下的金属把手戳、并用脚踢墙。
She pulls away, looks around the room. "Nice," she says looking at the wall tiled with antique mirrors.
她一把推开，环顾室内。“蛮好看的，”她看着墙上用瓷砖镶嵌着的老式镜子说道。
You walk into the living room and there's your husband sitting on his favorite chair glaring at the wall.
你走进客厅，丈夫正坐在他最喜欢的椅子上，两眼瞪着墙。
Nick went out. As he shut the door he saw Ole Anderson with all his clothes on, lying on the bed looking at the wall.
尼克走出门去。当他带上门的时候，他看见奥勒·安德生穿着全身的衣服躺在床上，眼睛一直望着墙。
The bent shock wave is reflected at the wall. As the flow speed changes, two kinds of shock reflection have been observed.
弯曲的激波与壁面进一步作用后发生反射，由于波前气流速度不同，这种反射存在规则反射和马赫反射两种类型；
Listening to the sweet songs sung by the famous singer Li Guyi, I would throw whatever happened to be on hand at the wall.
听着听着李谷一甜美的歌声，我会猛的把手边的东西摔向四周的墙壁。
He glances up at the wall clock and realizes he only has about thirty minutes before he has to leave to meet Jane for lunch.
瞥了一眼墙上的钟，他意识到还剩下三十分钟就要去和简一起吃午饭。
This time she started at the wall and bowed very low, so her eyes wouldn't be distracted even by the movement of her own right hand.
这一次它从墙壁开始，头弯的非常低，所以她的眼睛不会因自己手的动作而转移注意力了。
Now, I perceived he was not looking at the wall; for when I regarded him alone, it seemed exactly that he gazed at something within two yards' distance.
现在，我看出来他不是在望着墙；因为当我细看他时，真像是他在凝视着两码之内的一个什么东西。
'For a factory, it's a pretty nice factory,' he said at The Wall Street Journal's All Things Digital conference, referring to Hon Hai's huge Shenzhen plant.
乔布斯在《华尔街日报》AllThingsDigital大会上说，对于一家工厂来说，鸿海的深圳工业园区是一家非常不错的工厂。
And while "the image of a happy dog hanging out of a car window is hard to top," says Gwendolyn Bounds at The Wall Street Journal, even that isn't safe.
而华尔街日报的格温多林·邦德同时还提醒我们，“一只难以控制的兴奋的宠物狗将脑袋伸出车窗的情景”，尽管我们知道那是不安全的，有时却无法阻止。
But don't worry, says Elizabeth Bernstein, a relationship columnist at The Wall Street Journal, you can learn to develop your conversational intelligence.
但是别担心，《华尔街日报》两性关系专栏作家伊丽莎白·伯恩斯坦表示，你可以学会去开发自己的口才。
But don't worry, says Elizabeth Bernstein, a relationship columnist at The Wall Street Journal, you can learn to develop your conversational intelligence.
但是别担心，《华尔街日报》两性关系专栏作家伊丽莎白·伯恩斯坦表示，你可以学会去开发自己的口才。
应用推荐