When all pictures and scenes are interwoven at the volley, the colors and sceneries on the canvas will constitute a panorama of peaceful thinking.
当所有图画与景观在运动中交织时，画布上的色彩与景物便组成了一幅静思状态的全景。
As mentioned at the beginning, when challenged with a tough volley, don't panic or overreact - stay calm, break it down, and keep it simple.
我一开始就提到，面对上网截球的艰难挑战时，不要恐慌或反应过度；只要保持冷静，简单地回击就能赢球得分。
Eventually the feeling passed. Eventually it turned into an ordinary afternoon at the swimming pool with homework and volley ball and gossip and flirting.
这种感觉终于过去，又回到往常在游泳池做作业，打排球，闲聊和打情骂俏的下午了。
The entrance to the village was barricaded, but at the first volley of Prussian canister, all took to flight again, and Lobau was taken.
在进村子处设了防御工事，但是普鲁士的弹片一飞，大家全又逃散了，于是罗博就缚。
Xavi Hernández's corner was headed on by Thierry Henry at the near post and Piqué wriggled free of Thiago Motta's grappling hands to leap and volley home.
哈维左侧开出角球，亨利前点头球后蹭，后点接应的皮克在蒂亚戈-莫塔的拉拽下，完成了跳跃和进球。
The doctor said 13 people, including a mother of four children and at least one child, were killed by the volley, and 55 were seriously wounded.
该医生说，有包括一名拥有4个小孩的母亲以及至少一名儿童在内的13人被炮弹击中而亡，55人严重受伤。
Volley of shadow swords: Launches swords at one target not the main aggro. Deals 1250 shadow damage to that target.
暗影箭连射：向一个目标发射出很多的暗影箭，非主要攻击者。对那个目标造成1250点暗影伤害。
Thee flight of the shuttlecock, a missile of cork and goose feather that players volley across the net, has been recorded at speeds of 260 kilometres per hour.
羽毛球由软木和鹅毛制成，飞行的最高时速可达260公里。选手在球落地前要将其接起并打过网。
Crouch looked sharp in the first half, firing a volley at the keeper from 25 yards and turning home a Lennon cross, only to find it was given offside.
克劳奇上半场展现了他聪明的一面，在25码处接到伦农的传球将球打进，只是越位了。
The Rossoneri came right back and once again Ronaldo was at the centre of the move as he chipped the ball over the defence from inside the area for Alberto Gilardino to control and volley home.
红黑军团很快卷土重来，罗纳尔多再次成为行动的核心，他在被包围的区域里将球挑过防守传给吉拉蒂诺，后者将球控制住，射门得分。
The first was a rebound from a penalty against Charlton at the end of our first Premier League winning season in 2005, and the second was an exquisite 25-yard volley at Tottenham in November 2006.
第一球是2005年我们第一次获得英超比赛冠军的那个赛季末，在对阵查尔顿的一个点球机会补射进的，第二球是2006年11月客场对热刺的一脚25码外的精彩抽射。
The first was a rebound from a penalty against Charlton at the end of our first Premier League winning season in 2005, and the second was an exquisite 25-yard volley at Tottenham in November 2006.
第一球是2005年我们第一次获得英超比赛冠军的那个赛季末，在对阵查尔顿的一个点球机会补射进的，第二球是2006年11月客场对热刺的一脚25码外的精彩抽射。
应用推荐