File subscriptions for files stored at the source server.
对存储在源服务器上文件的文件订阅。
They measure the time distribution of the protons at the source, in CERN.
他们测量位于CERN源的质子的时间分布。
Don't believe me? Take a look at the source code to the Apache Axis deserializer.
如果不相信的话，请看一看ApacheAxis反序列化器的源代码。
If you want to see rich, well-factored code, take a look at the source for Eclipse.
如果您希望看到功能丰富、well -factored的代码，那么看看Eclipse的源代码吧！
The lake at the source of the Pearl is down to less than a quarter of its normal volume.
源于珠江的湖泊容积下降了四分之一。
You can look at the source of this page for yourself if you have installed the application.
如果已经安装了该应用程序，那么您可以看一下此页面的源代码。
When you run this sample, take a look at the source code produced by Jaxer in your browser.
运行此示例时，请在浏览器中查看由Jaxer生成的源代码。
Many think simulations of the spread of Eyjafjallajokull's cloud put too much ash at the source.
许多人认为，艾雅法拉火山灰的蔓延模拟将太多的火山灰置于源头。
Click on the View details icon to check the document definition at the source and target side.
单击Viewdetails图标检查在源和目标端的文档定义。
The first step was to create an initial set of transforms that would be needed at the source level.
第一步是创建源代码级所需要的初始化转换。
Looking at the source, it appears as though the function is interrupted each time a value is returned.
看一下它的源代码，可以看出它在每次值要进行返回的时候，这个函数都被中断了。
Define a receiver channel at the source queue manager from the target queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在源队列管理器定义来自目标队列管理器的接收端通道。
Take a look at the source code of the sample application to see how to define and use CSS styles with XSL.
看一下样本应用中的源代码，以了解如何在XSL中定义和使用css样式。
The interface of the reference at the source of the wire must match the interface of the target component.
连线的源端的引用接口必须与目标组件的接口相符。
Linux, UNIX, Windows: Enable archival logging at the source database by using one of the following methods.
Windows：通过使用下列方法之一，在源数据库上启动档案日志记录(archival logging)。
For example, you can replicate from small column data lengths at the source to larger data lengths at the target.
例如，您可以将源系统上较小的列数据长度复制为目标系统上较大的数据长度。
Looking back at the source code of the User domain class in Listing 1, clearly no validate method is defined.
回头看一下清单1中user域类的源代码，很明显其中没有定义任何validate方法。
These types correspond to each parameter at the source (inputs) and target (outputs) that you chose for the mapping.
这些类型对应于您为该映射选择的源(输入)和目标(输出)的每个参数。
Reducing the stress : Even better than the positive coping methods, of course, is reducing stress at the source.
当然比积极应对压力更好的办法就是从根源上减少压力了。
Optim Data Growth Solutions solve the data growth problem at the source by managing your enterprise application data.
Optim DataGrowthSolutions通过管理企业应用程序数据能够从根源上解决数据增长问题。
By followed, we mean that the activity at the source of the link finished running and there was no link condition returning false.
这里的遵循是指，链接的源位置的活动结束运行并且任何链接条件都没有返回False。
Remove rows from target replicate participants when an existing fragment was detached from a replicated table at the source server.
当一个已有的分段从源服务器上的一个复制表上分离出去时，删除复制参与者中的行。
A replication queue map links the send queue at the source and the receive queue at the target to define a pathway for replicating data.
复制队列映射链接源系统上的发送队列和目标系统上的接收队列，以便为复制数据定义一条通道。
No one at the Source, a crowded Toledo job bank and training center, sees the glass industry as an elixir for 11%-plus joblessness.
没有人在Source，托莱多这个拥挤的工作银行的训练中心，认为玻璃工业能永远保持11%的事业情况。
The Ben Lui surveyors said they had buried a time capsule at the source, including some money and documents relating to this project.
项目测量员说，他们已经在水源区埋下了一个时空胶囊，里面包括一些钱和有关此次项目的资料文献。
However, the ICF goes on to say that while spam filtering is effective in reducing energy waste, fighting it at the source is far better.
然而，ICF继续说，尽管垃圾邮件过滤有效的减少能源浪费，但直接打击它的源头要好更多。
This means that while a developer can look at the source code, special permission is needed to actually use it in a production environment.
这意味着一个开发人员可以查看源代码，但如果想用于产品环境那么则需要特别的许可。
Data flows from one block to the next in an asynchronous fashion, often being buffered at the source or target until such time as it is needed.
数据流以异步方式从一个块进入到另一个块当中，根据需要它通常在源或目标处进行缓存。
This allows for only the relevant content as determined at the source system (Informix, in this case) to be pushed and made available for searching.
这允许只有源系统(在本例中是Informix)确定的相关内容才被推出，以用于搜索。
The first, which you can view as a workload injector, is responsible for retrieving inbound messages as they arrive at the source Queue Manager.
第一个模块，可以被看作是一个工作负载注入器，负责在入站消息达到源QueueManager 时获取它们。
应用推荐