Look at the software help-wanted ads and you'll see numerous listings for software testers.
看看软件帮助广告，您会发现里面列出了大量的软件测试人员。
A rock wall helps relieve tension and recharge mental batteries during busy days at the software maker.
这家软件公司用攀岩墙帮助员工在繁忙的日子里减压并为大脑充电。
The massive competition at the software market place makes it important to take decisions to pin-point accuracy.
在软件市场巨大的竞争使得重要的是采取决定针点的准确性。
Looking at the software development aspect of BPM, executable processes (and rules for that matter) cannot be looked at in isolation.
纵观BPM的软件开发方面，不能以孤立的方式看待可执行流程(和这个问题的规则)。
This text describes the hardware system structure and the work principle of that system in detail, and aims at the software design of the Manchester coding.
描述了该系统的硬件系统结构及工作原理，阐述了针对曼彻斯特编码的软件设计。
Software elements can use UML and use case realization, an approach very similar to MDSD, but applied at the software design level, to create the technical design of the software.
软件元素能够使用UML和用例实现(一种同MDSD非常类似的方法，但是被应用于软件设计层级上)，创建软件的技术设计。
After you create a software package and catalog it at the software distribution server, you can use change management operations to manage how the package actions are to be executed.
当你创建了一个软件包后，并在软件发布服务器上编制了目录，你能够使用变更管理操作来管理包的操作如何被执行。
My very funny boss at the software company where I work has come up with what just might be the perfect way to cut business conferences short before they start rambling out of control.
我所在的软件公司非常幽默的老板想到了一个可能是让工作会议开始失控唠叨…
The platform, which aims at the software test of the levitation controller of the Maglev, can also be used for the levitation arithmetic study and debugging and has a broad application perspective.
本平台面向悬浮控制器的软件系统测试，同时可用于实际悬浮控制算法的开发以及调试，具有较好的研究指导意义。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
Since we are talking about e-business, the dialogue is digital, and the software systems at both ends must make sense of the dialogue.
因为本文谈论的是电子商务，所以这样的对话是数字式的，而处在两端的软件系统必须了解对话的意义。
When EA attempts at iterations occur, they are usually time-box decompositions - there is no working software at the end of the period.
当在一个迭代发生时尝试EA时，常常会割裂时间盒——在这个周期结束时并没有得到可工作的软件。
Were only at the beginning of what software can do, and im excited about the impact that Microsoft can have.
我们还处在软件所能的初级阶段，并且我对于微软能够拥有的影响感到激动。
Just as at the start of a software development project, we have multiple methods to accomplish our goals.
就像在软件开发项目的一开始，我们有许多方法来完成目标。
So let's play a game like the one my friends at the Muzzy Lane software company are currently designing, which has the working title “New World Disorder.
那么我们开始玩一个游戏吧，就是我在莫西兰软件公司的朋友正在开发的那种游戏，这个游戏暂名为“新的全球混乱”。
The Software Engineering Institute (SEI) places software quality assurance at the foundation level 2 of the CMM.
软件工程协会（SEI）将软件质量保证设置为CMM的基础级别2。
A key attribute of the mainframe over the years has been its rock-solid security at the hardware and software level.
大型机多年来的一个关键特征是在硬件和软件级别具有可靠的安全性。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
At the core of analytical software are the fundamentals of statistics.
分析软件的核心是统计基础知识。
For example, you and I can't use the same piece of metal at the same time. But you and I can use the same software program at the same time.
比如说，你同我不能同时使用同一块金属，不过，你与我可以同时使用相同的软件程序。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new AD in its ongoing 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new ad in its on going 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
Models may be used at various places throughout the software development lifecycle.
可以在整个软件开发生命周期的各个地方使用模型。
Also, because the probes are installed at the system software level, no changes to the database or applications are required, and the solution supports all major DBMS platforms.
另外，因为探测器安装在系统软件级上，所以不需要修改数据库或应用程序，而且解决方案支持所有主要的DBMS平台。
At the moment, the kernel software RAID code is synchronizing the drives so that they're exact mirrors of each other.
此时，内核软件RAID代码正在同步这两个驱动器，以便它们彼此精确地成为对方的镜像。
At the moment, the kernel software RAID code is synchronizing the drives so that they're exact mirrors of each other.
此时，内核软件RAID代码正在同步这两个驱动器，以便它们彼此精确地成为对方的镜像。
应用推荐