One evening in early April, my mother told me to fill in at the snack bar for a worker who had the flu.
在一个四月初的晚上，我母亲告诉我要我去小吃店去工作，代替一个生病发烧的员工。
We found that the snack industry in China has been growing at a steady clip of roughly 15% annual growth.
我们发现中国的零食产业正在以每年约15%的速度稳定增长。
Just like when you're hovering in front of a grocery store shelf, the students looked back and forth several times, usually glancing first at the snack on the left.
就像你是在小卖部的货架前徘徊，这些学生来回看了好几次，通常都会先瞥一眼左边的那个。
My mother said she was proud of me, and when she suggested that I work at the snack bar again next year, I did not even shrug. I was too busy imagining the restaurant I would open one day.
妈妈对我的表现也感到非常自豪，当她建议我明年再来快餐店工作时，我连肩膀都没耸一下，因为那时我正设想有一天我自己也会开一家快餐店呢！
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么在你当地的果汁店还要用粉末、零食棒或强心剂来添加更多呢？
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
At snack time, having noted the presence of sugar (in the form of juice boxes and cookies) in the kitchen, Dr. Kawash, then a Rutgers professor, brought out a few jelly beans.
因为之前注意到厨房里有含糖食品（果汁和曲奇），于是在点心时间，当时在罗格斯大学当教授的卡瓦什拿出一些软心糖豆。
Reconstituting and heating the food takes an additional 20 to 30 minutes about the time it takes to fix a snack at home, and far less than it takes to cook a complete meal.
重组和加热食物需要花费在家做顿快餐所需时间另加20- 30分钟，远远少于做顿整饭所需时间。
The most happening spot for a pre-match snack is Neighbourhood bar and restaurant (+27 21 424 7260) at 163 Long Street.
大事件发生前享用的小点心是Neighbourhood吧还有在163号大街的餐馆（+2721 434 7260）。
It's a snack sold all around the area (but made most deliciously at a small shop on the road to the Ullen Sentalu Museum).
在这个地区，到处都有这种小吃卖(不过做得最好吃的是在去武伦绅特路博物馆路上的一间小商店)。
No one knows what the surprise at the next corner is, a snack bar with distinctive delicacies attracting continuous flows of customers?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
Freshly-made jiao zi can be found at many ordinary snack shops, such as the Shun Yi Fu, a small, clean and delightful establishment in an alley that runs off Wangfujing in central Beijing.
许多普通的小吃店都会有现场制作的饺子，比如顺一府饺子馆——坐落于北京中心地区王府井教堂南侧胡同里的一家干净的、令人愉快的小店。
No one would know what a new surprise might pop up at the next corner, would it be a well-patronized snack bar with its unique style?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
If you must snack, eat it all at once, rather than picking at it, so that the saliva can quickly neutralise the acid generated in the mouth.
如果特别想吃，那么不要小口小口吃，一次吃完，这样唾液可以尽快的中和掉口腔中的酸性物质。
But Dr.Grove said he needed the animals separated at all times so they could snack between meals, since that is an important reason people gain weight.
但格罗夫博士说因为人类体重增加的一个重要原因就是零食，因此他需要猴子们任何时候都能独自呆着，这样它们才会在两餐之间吃些零食。
Simply enjoy the indulgence and vow to eat something healthy at your next meal or snack.
享受偶尔放纵的快乐。然后发誓说下一顿要来点健康饮食。
Some researchers already have battery materials they reckon could be recharged in the time it takes to freshen up and have a snack at a service station.
科研人员已经研制出一种电池材料，声称可在洗漱或吃便饭的时间内将电充好。
If you had chips and candy at home to snack on thenhave fruits and nuts to snack on when you feel the cravings.
如果你本来摆在家里当点心的是洋芋片以及糖果 那把洋芋片跟糖果换成水果及核果类的点心 然后在想吃零食时改成拿水果及核果。
Krill spend their days in the depths of the sea, rising at night in what they believe to be the safety of darkness to snack on phytoplankton.
磷虾白天待在海洋深处，夜间浮到它们认为安全的暗处去吃浮游植物。
Snacks of all kinds are provided, showing the art of snack-making at its best.
在茶馆有各式精心制作的点心提供。
That way they can still get a late-night snack at the 7-Eleven after the money-changers have closed.
这样即使在深夜货币兑换点关门之后，他们仍然可以在7—Eleven购买夜宵。
Concrete patios for lawn chairs were available at some drive-in theaters, as well as indoor seating in the snack bar.
混凝土院子草坪椅子上有一些驱动器在电影院，以及室内的座位在小吃店。
Theanswer is no, at least in the eyes of those who maintain a true love for the snack.
答案是否定的，至少在那些对这种小吃保持热爱的人的眼睛里，不是。
The chartered corporate jet will provide fine dining, a far cry from the hot chips, chicken nuggets, hot dogs…snack boxes and more! offered in economy class (if passengers can get a meal at all).
同时，瑞安航空还将为（含餐）经济舱提供美味飞行餐，一改先前只有热薯条、鸡块、热狗…小吃盒等飞行餐的面貌。
And the most welcomed snack is the hot dry noodle, even though some outlanders do not appreciate it at the beginning, they will love it finally.
最受欢迎的小吃是热干面，虽然有一些外地来的人刚开始并不喜欢吃，但是一段时间以后他们一定会爱上热干面。
Peppers rushed from the ground up, ran and ran, ran snack shop, blacksmith shop, flower shop, clothing store, distillery, mills, and finally came to the outside at dawn.
小辣椒赶忙从地上爬起来，跑啊跑啊，跑过点心铺、铁匠铺、花店、服装店、酒坊、磨坊，总算在拂晓时分来到了城外。
And still, it would not surprise me if he were to appear by my side wearing only his jersey boxers eating a snack at the kitchen counter.
不过，如果他突然出现在我身旁，只穿着运动短裤，坐在厨房的操作台边吃零食，我也不会感到意外。
And still, it would not surprise me if he were to appear by my side wearing only his jersey boxers eating a snack at the kitchen counter.
不过，如果他突然出现在我身旁，只穿着运动短裤，坐在厨房的操作台边吃零食，我也不会感到意外。
应用推荐