Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响,但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment--Sploosh!
他吓了一大跳,伸手去抓船边,不一会儿——扑通一声!
Spending years at the side of a loved one battling an illness.
所爱的人与疾病作斗争时,花数年的时间陪在他(她)的身边。
When she thinks she's lost him, Teri pulls over at the side of a hill.
泰瑞以为甩掉了他,她将车停在一个山丘的边上。
She used to have a corset that laced up at the side.
她过去有一个在侧面系带的束腹。
A casement is a window that opens by means of hinges at the side.
竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
This was a big house and at the side was built a granary with a big padlock.
这是一座又高又大的房子,旁边有一个很大的谷仓,门上挂着一把很大的锁。
The trail emerged from the woods and he looked up at the side of a rocky hill.
小径从树林中钻了出去,他抬头看向一座石山的侧面。
He sat down at the side of the road and wrote a telegram to Secretary Stanton.
他迅速下马,在路边坐下,给斯坦顿写了份电报。
I hadn't noticed the five men performing at the side of the stage as a prelude to the show.
我一直没有注意过坐在舞台旁边演奏开场曲的五位男子。
In those days, to make a call, you had to wind a handle at the side of your telephone.
那些日子你要打电话就得转动电话机旁的手柄。
Special doll-shaped talismans were placed at the side of sleeping children to ensure their safety.
将特别的玩偶形状的护身符放置在睡着孩子的旁边,以确保他们的安全。
Not long ago, I went to authoress Xiao Hong's homeland-Hulan County at the side of the Hulan River.
前不久,我去了一趟女作家萧红的故乡———呼兰河畔的呼兰县。
Habits of a person to walk freely in the noisy city, laugh at the side of the vicissitudes of life.
习惯一个人自由漫步在喧闹的城市,笑看身边人间百态。
Her job is to stand at the side of the stage and feed the actors with their lines when they forgot them.
她的工作是站在舞台边上,在演员们忘记台词的时候提示台词。
The yarn supply for weft knitting may be located above the knitting area or on large creels at the side.
纬编的纱筒可以位于编织区的上方,也可以放在机侧的大型筒子架上。 收藏。
"There seems to be something written here," said Polly, stooping down and looking at the side of the pillar.
“这儿好像写着什么。”波莉弯下腰,看着柱子的侧面。
It piles high on top with a long fall in the back and a couple of long curls at the side. It's very elegant.
头发梳得高高的,后面拖着一束长发,两鬓留两束卷发,样式很高雅。
The lovely Minnie Mouse can usually be found at the side of her boyfriend, Mickey Mouse, or busy in her garden.
可爱的米妮不是在男朋友米奇老鼠的身边,就是忙于打理家中的花园。
On the second day, when he went up the mountain to chop firewood and at the side of a tree he found his lost axe.
第二天,他上山砍柴时在一棵树边上发现了丢失的斧子。
This being the only window in the house, no neighbors' glances were to be feared from across the way or at the side.
整所房子只有这一扇窗子是临街的,因此无论从侧面或是从对面,都不必担心邻居的窥视。
The mother went to kneel at the side of the cradle, gently rocking it with one hand and patting the child with the other.
母亲跪在摇篮旁,一只手轻轻地摇着摇篮,另一只手拍着摇篮里的孩子。
At the Beijing Olympics, he was at the side of basketball superstar Yao Ming as they led the Chinese athletes into the stadium.
在北京奥运会时,他就在篮球巨星姚明的身边,两人一起带领中国运动员进入运动场。
They came in again without finding anything, and then we struck out on the open marshes, through the gate at the side of the churchyard.
他们什么也没有发现,就回来了。然后,我们从教堂墓地边上的门出去,向一片广阔的沼泽地进军。
In those days, to make a call, you had to wind a handle at the side of your telephone. This produced enough electricity to make your call.
那时,你要打电话就得转动电话机旁的摇柄,才会产生足够的电供你打电话。
In those days, to make a call, you had to wind a handle at the side of your telephone. This produced enough electricity to make your call.
那时,你要打电话就得转动电话机旁的摇柄,才会产生足够的电供你打电话。
应用推荐