I'm afraid we cannot seat you at the same table. Would you mind sitting separately?
恐怕没办法让你们坐同桌，你们介不介意分开坐呢？
Tony saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me.
托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱羱。
They drove to the restaurant and sat at the same table they used to sit at 30 years ago.
他们驱车前往餐厅，然后坐在他们三十年前坐过的同一张桌子。
I sit at the same table said: men will come and go. I dumped a: living not bring, bring death cut.
我同桌说：男人乃身外之物。我甩了一句：生不带来，死不带切。
Whether your prince charming, quite interesting, do you still remember, that you sit at the same table.
你的白马王子，是否颇有新意，你是否还记起，那一曲同桌的你。
At this time, I thought of a saying: odds are, this is a lofty ideals are not new at the same table do?
这时，我想到一句名言：有志者事竟成，这位新同桌不就是一位有志者吗？
In peacetime, he always loved and people joke , I at the same table, her name is Fan Jie, her 12-year-old this year.
平时，他总是爱和人开玩笑，我的同桌，她的名字叫范杰，她今年十二岁。
Twelve months, we will spread far apart, no more that year, when the classmate that sit at the same table, good friend.
十二个月以后，我们将散布天南海北，不会再有当年的同学，当年的同桌，当年的好朋友。
We came to know many people either out of business or by mere chance-say, having been at the same table at a dinner party.
我们和许多人相识，或是因了事务关系，或是因了偶然的机缘——如在别人请客的时候同席吃过饭之类。
On several occasions, I have run into me at the same table, really want to say to her: "Sorry! " Can also not say how, alas … …
好几次，我碰上我的同桌，真想对她说声：“对不起！”可怎么也说不出口，唉……
We come to know many people either in the way of business or by mere chance -say, having been at the same table at a dinner party.
我们和许多人相识，或是因为事务关系，或是因了偶然的机缘——如在别人请客的时候同席吃过饭之类。
I remember you bring me a variety of, remember we quarrelled, remember we common unbridled laughed, remember we sit at the same table.
我记得你带给我的种种，记得我们曾经争吵过，记得我们共同肆无忌惮的笑过，记得我们同桌的一年。
When I was a child, sit at the same table ask me what is the monster, I took a mirror call him into it, look, two seconds later, he wept.
小时候，同桌问我怪兽是怎么样的，我拿了一面镜子叫他往里面看，两秒后，他哭了。
Customers sitting at the same table may not know each other, but are able to get a table faster than if they waited for other customers to finish.
有时候坐在一桌吃早茶的客人可能根本不认识，但这样不用苦苦等待就可以先品尝到美食啦！
Much of Mr Obama's policy rests on the assumption that Russia still wants to sit at the same table as America and be integrated into world structures.
大部分奥巴马先生的政策还是建立于俄罗斯仍然希望与美国坐在一张谈判桌上并且希望被包括到世界架构中来的假设。
I remember you gave me all kinds, I remember we had arguments before, remember our common unbridled laugh, remember that we at the same table of the year.
我记得你带给我的种种，记得我们曾经争吵过，记得我们共同肆无忌惮的笑过，记得我们同桌的一年。
But I also remember how my last one at the same table is called, the name seems to be is in the mouth can not remember, I like the cat on hot bricks at a loss.
可是我却怎么也想不起来我的上一个同桌叫什么，名字似乎就在嘴边可就是想不起来，我就像热锅上的蚂蚁不知所措。
For example, lighting in the workplace combined with glass storage, cooking hood combined with a plate rack and a place to eat at the same table where a panel of cooking.
例如，灯光与玻璃结合的存储场所，做饭用板架和地方相结合罩，吃在同一张桌子的菜板上。
Such behaviour was forgotten, he declared, as soon as everyone sat down together at the same table. That sentiment would have sounded more convincing coming from Mr Mittal.
他称当所有人都坐在同一张桌子前的时候，这些行为就会被忘记了，但这种观点只有出自米塔尔先生才会更具可信性。
Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life.
坐在同一张餐桌上就餐，父母就能更多地了解孩子在学校的表现，日常活动情况以及对生活的态度。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
露西爽快地给她让了个地方，就这样，两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前，极其融洽地做着同一件活计。
The family has never eaten together at the same table. Either they eat separately with one person eating at the table at one time or Mr. Li would bring his bowl down to the alley and eat there.
而他家吃饭从没在一桌过，都是分餐，每次上桌一个人，或者老李端着碗去楼下的弄堂吃饭。
The family has never eaten together at the same table. Either they eat separately with one person eating at the table at one time or Mr. Li would bring his bowl down to the alley and eat there.
而他家吃饭从没在一桌过，都是分餐，每次上桌一个人，或者老李端着碗去楼下的弄堂吃饭。
应用推荐