When the right person is holding the right job at the right moment, that person's influence is greatly expanded.
当合适的人在合适的时间担任了合适的工作，这个人的影响力就会大大扩大。
The right-back's shot curled at the right moment but sailed marginally over the crossbar.
这位右后卫射门在正确时间选择了弧线球射门，但是他的射门刚刚高出了横梁。
Our responsibility is to define the right exit strategy and to implement it at the right moment.
我们的责任是界定合适的出口战略并在合适的时刻实施。
It is necessary to cool people's heads at the right moment so that they won't become hot-headed.
在适当的时机压缩一下人们的脑筋，使这个脑筋不过于膨胀，是必要的。
I bet you can't resist laughing at these funny and crazy sports images taken at the right moment.
我敢打赌，你无法抗拒这些有趣的和疯狂的在适当的时候采取的运动图像笑。
At this time, husband Zou is some to at the right moment drive to come over and blocked a motorcycle.
这时，丈夫邹某正好开车过来，拦住了摩托车。
Let me emulate you? At the right moment take this time, do you point out as a meantime my apt ride Shu?
让我跟着你们吧？正好趁着这点时间，你指点一下我的骑术？
We were intelligent to strike at the right moment and raise our center of gravity for the remainder of the match.
不过我们很聪明地在最合适的时间进球了从而让在余下的比赛里胜利的天平倾向了我们。
You also have to chase the luck but normally the luck is around champions at the right moment, in the right place.
你也必须在正确的冠军的周围除了正常地运气之外追捕运气是，在正确的地方中。
We scored at the right moment just before half-time. 2-0 made a real difference because it's a lot harder to come back from.
我们在合适的时机进球了，半场结束就2-0领先。这很重要，因为要追回2球的劣势就很难了。
I hope things calm down for him as we can't forget he is having personal problems and this call-up comes at the right moment.
我希望奥利维拉能放平静，因为我们不能忘记他个人正处在一个非常低潮的时期，由于家庭的原因，这次入选对他来说正是时候。
But when he makes a firm decision an alignment another place and just the person of that seat but leaves at the right moment.
而当他下定决心走向别处，刚才那个座位的人却正好离开。
The crippled man answered that it was impossible for him to be healed unless someone put him in the water at the right moment.
那人回答说除非有人在合适的时候把他丢进水里，否则他不可能痊愈。
For some, despite all their hard work, training, and preparation, they can't come up with a winning performance at the right moment.
对一些人来说，尽管也付出了大量辛勤的工作、训练和准备，却没能在关键时刻的取得胜利。
There is a right moment and a wrong moment for everything. Tact is the habit of doing and saying the right thing at the right moment.
做任何事情都有适当、不适当的时机，机智就是要在适当时机做适当的事和说适当的话。
But we need to use rudder to correct our heading in line with the runway at the right moment of touchdown or we will run out of runway.
在接地的一瞬间，利用方向舵控制飞机使机头指向与中心线重合，以防止飞机冲出跑道。
The time that plants Chen dead, jade at the right moment at plant loose there avoid an air attack, Scarpe UGG, so once escaped a to rob.
植辰死的时候，阿玉刚好在植松那里躲避空袭，所以逃过一劫。
Because search queries telegraph a user's intent with precision, they make it possible to match people with the right ads at the right moment.
因为搜索问题精确地指明一个用户的意图，这使得在合适时候配以合适广告成为可能。
To, I hope to solve your nations very much, is Christmas now at the right moment, So I think to understand your nation is how lead Christmas.
对了，我很希望解你们的国家，正好现在是圣诞节，所以我想向了解你们国家是怎过圣诞节的。
This requires transport systems that can encapsulate medications and other substances and release them in a controlled fashion at the right moment.
要达此目的，就需要有一种能够包裹各种医疗装备和其他物质并能在适当的时刻、以人为设定的方式把药物释放在适当的地方。
At the right moment, the antiprotons would mix with protons and annihilate them to produce highly energetic charged particles to propel the craft.
在合适的时刻，使反质子和质子混合，发生湮灭，产生高能带电粒子，推进飞船运行。
A primary goal of capacity planning is to ensure that it capacity is the right size at the right moment, whether that moment is now, tomorrow, or 20 years from now.
容量规划的主要目标是确保IT容量在适当的时候具有合适的大小，无论那一刻是现在、明天或者从现在开始的20年。
But there is a difference between that and truly understanding what makes an audience tick and why you are the right person at the right moment for that audience.
但这和真正的理解是不同的，真正的理解才能激发听众的活力，也是为什么你对于听众是一个正确的时候出现的正确人选。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, folding up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, fold-ing up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
The time that arrives at a school, exactly lunch break of time, the teachers all at the right moment in the office rest, so 2 people soon found out gentle form master.
来到学校的时候，正好是午休的时间，老师们正好都在办公室里面休息，所以两人很快就找到了善柔的班主任。
The time that arrives at a school, exactly lunch break of time, the teachers all at the right moment in the office rest, so 2 people soon found out gentle form master.
来到学校的时候，正好是午休的时间，老师们正好都在办公室里面休息，所以两人很快就找到了善柔的班主任。
应用推荐