The blend behaved better when adding carbon black and talc at the ratio of 15:15.
炭黑与滑石粉配合使用且配比为15：15时，共混物的性能较好。
In original English language for the 1st impression. The Net Price to the Publisher is at the ratio 1.6 of the PPB cost.
原书第一次印刷的文字形式是英文。出版者支付的净价依据PPB成本1.6的比率计算。
Results showed that the LAS and AEO-9 mixtures at the ratio of 1:4 had minimum surface tension and the best synergic effect.
研究表明：几种表面活性剂在混合后表面张力最小，协同作用最显著的是LAS与AEO - 9比例为1∶4的复配溶液。
In this experimint, fresh poultry litter or distiller's grain mixed with corn straw at the ratio of 10%, 20% and 30% were fermented anaerobically for one month.
鸡粪与酒糟是廉价而来源广和非常规饲料，具有高活性及高蛋白的特点。用10％，20％，30％的新鲜鸡粪、酒糟与玉米秸秆混合厌氧发酵1个月。
The ratio of applications to available places currently stands at 100:1.
目前，申请人数和就业岗位的比例为100:1。
At Huazhong University of Science and Technology the ratio of male to female engineers is about 7 to 1.
华中科技大学前身是华中理工大学，理工科男生和女生的比例最夸张的时候是7∶1。
If, however, the extended dimensions are going to use different historical rates, the ratio of rates must be registered at extended dimension level.
但是，如果这些扩展维度要使用不同的历史汇率，则必须在扩展维度级别登记汇率之间的比率。
It will change markedly the ratio between sales volume at home and abroad and expand imports with international payments surplus decreasing correspondingly.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
He is biased, no doubt; but Texas law does cap the loan-to-value ratio of mortgages at 80%.
他的见解无疑带有偏见，不过德州法律确实把抵押的贷款价值比率控制在80%以内。
Fear of losing more talent has kept the brokers' compensation ratio at 60%, and the firm's overall ratio at an uncomfortably high 54%, well above Goldman's.
各部门害怕失去更多的人才，这让经纪人的佣金率保持在60%，而公司整体佣金率却处于令人不安的高水平54%，这远远高于高盛的。
The height and width are maxed out at 150 pixels, but the ratio of the height-to-width is preserved so the images are not distorted.
图像的高度和宽度的最大值被设置为 150像素，但是保持高宽比例不变，因此图像没有变形。
The lender’s Core Tier 1 ratio remained at 10 percent, unchanged from the first half, Barclays said.
巴克莱银行的核心一级资本率依然保持在10%，和上半年基本持平。
Chinatook markets by surprise at the weekend, lifting the ratio of reserves that Banks must hold by 100 basis points.
出乎市场意料，中国央行周末将银行存款准备金率上调了100个基点。
The unadjusted odds ratio (or) for the association between pesticide storage at home and suicidal ideation over the prior 2 years was 2.12 (95% confidence interval, ci: 1.54-2.93).
2年前家中存有农药与自杀意念之间关系的未校正优势比(OR)为2.12(95%置信区间，CI： 1.54—2.93)。
SPECpower_ssj2008 also measures power in Watts and calculates a performance-to-power ratio at each of the loads.
SPECpower_ssj2008还测量电能（以瓦特为单位）并在每个负载水平计算一个性能/电能比（performance-to-power）。
Later this decade, we expect to see the Dow/Gold ratio bottom at 1 and the Gold/Silver ratio decline to below 16 and possibly as low as 10.
在21世纪20年代后期，道指/黄金价格比将跌到1，也就是历史低点。而黄金/白银价格比下降到16以下，甚至可能跌到10。
Looked at this way, homes are even more overvalued than they were at the peak of the boom in the late 1980s: the ratio stands at 6.0, compared with 5.2 in the third quarter of 1989.
这样看来，房屋的沽值甚至比20世纪80年代房价增长巅峰时还要高：现在的比值是6.0，而1989年第三季度的比值只有5.2。
At the 2008 peak, the price-to-book ratio of Shanghai shares was more than seven.
在2008年的高点，上海股市的市净率超过7倍。
It also means the gross debt-to-GDP ratio, already the highest in the rich world at 190%, will continue to rise.
它也意味着总债务与GDP的比率在最富裕的发达国家中是最高的已达190%，还将继续增加。
The ratio fell sharply as the baby boomers reached their prime saving years, hitting a low in 2000 at the time of dotcom mania.
当婴儿潮时代出生的人到达以存钱为主的年龄段时，比值急速下降，在2000年的网络狂潮中迎来低谷。
At the easier levels, gifted boys beat gifted girls on a ratio of 2:1; in the middle levels the ratio increased to 4:1; and at the highest degree of difficulty it reached 13:1.
在测试的简单阶段，天才男孩战胜天才女孩的比例是2：1；难度达到中等时，这个比例增至4：1；到了最难的阶段，这个比例达到13：1。
At the time, he felt fortunate; the ratio of applicants to indentured trainees was enormous.
那时他觉得自己是个幸运儿——在所有申请者中真正能签订协议的比例很低。
At the exhibition the ratio of developers per visitors should not be over two (2.0).
在展览中，开发者与游客的比例不应该超过2.0。
The urgency to retain capital becomes clear when you look at the firm's leverage ratio.
看看这家公司的杠杆率，保留资本的紧迫性就变得格外明晰。
Some people will achieve this by focusing on the ratio of the speed at which they breathe out to that of inhaling.
有些人通过侧重调整呼气和吸气速度的比率就能实现这个目标。
The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.
报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。
The average tier-one ratio, which measures capital based on the riskiness of bank assets, stood at 8% in the first half of the year.
平均一级资本充足率——用以衡量银行资产风险水平的资本——在今年上半年刚好达到8%。
The U.S. ratio, remember, was shocking at 41% last year and is projected to be a horrifying 68% by 2019.
（请记住，美国的比例去年只有令人惊奇的41%，而到2019年才达到恐怖的68%）。
The U.S. ratio, remember, was shocking at 41% last year and is projected to be a horrifying 68% by 2019.
（请记住，美国的比例去年只有令人惊奇的41%，而到2019年才达到恐怖的68%）。
应用推荐