As in the street and at the police station, the KGB and the OMON forces were in control.
街头、警署，全都在克格勃和omon警力控制之下。
The woman looked high and low for her lost daughter and finally found her at the police station.
那位妇人四处寻找她那迷路的女儿，最后，终于在警察局找到了它。
Meanwhile, over the next year there were countless visits and interviews at the police station and her home.
在接下来的一年多时间里，她在警察局和家中接受了无数次的访问和会见。
From the moment of our detention, we were not allowed to see our lawyers, even when charged at the police station.
从被囚的那一刻起，我们就不允许见律师，即使在警署受到控告之后。
KGB officers in plain clothes were clearly in charge even at the police station, and the arrest itself was as choreographed as the trial to come.
很明显，当时是由克格勃的便衣警察在掌控局势，甚至在警署也是如此，逮捕行动和接下来审讯一样都是他们编排的。
His solicitor, Eddie Parladorio, said on Tuesday: "I can confirm Mr Edmondson was arrested today. He attended voluntarily at the police station. Other than that I have no comment."
他的私人律师艾德.帕拉多里奥周二表示：“我可以证实埃德蒙先生今日被捕。他是自己到警局自首的。除此之外，我不发表任何评论。”
At the police station Uncle Rikhard is the only one willing to listen to Maria's story, but he cannot pursue the thieves without a police car_and it will take a miracle for him to get one.
在警察局，瑞查德叔叔是唯一愿意倾听玛利亚诉说遭遇的人，但是他没有警车不能去抓小偷，除非发生奇迹才能使他得到一辆警车。
Please co-operate with the police by reporting any crime or suspicious activity immediately, either by dialling 110 or calling at your nearest police station.
请与警方合作，通过拨打110或最近警局的电话及时汇报任何犯罪行为或可疑活动。
Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.
莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。
When I got home at six, I called the police station.
我六点钟回到家后就报警了。
A police officer in New York stands guard at the Times Square station after the city heightened security Monday following the Moscow subway attacks.
在周一莫斯科地铁袭击案后，纽约市加强了安全措施，一名警察守卫在时代广场站。
One funeral was for Shashank Shinde, a senior police inspector killed by a gunman at the city's Central Railway Station early Wednesday night.
正在进行的葬礼是为沙闪克.辛德举行的，他生前是一位高级警察督监，星期三夜晚刚来临的时候他在孟买中央火车站被一名枪手杀害。
Murray told police Jackson was not "humane" in making the guards use the bathroom at a neighborhood gas station.
默里与警方说杰克逊让保镖们使用附近加油站的卫生间是很不人道的。
When I began looking into Glover's death, nobody at NOPD had conducted any sort of probe-in fact the burnt car was still sitting in the weeds just down the street from the police station.
当我开始调查格罗佛之死的时候，新奥尔良警局中没有一个人对此事进行过任何形式的调查-事实上那辆被烧毁的车仍然在和警局一条街上几百英尺远的草丛中。
She said he walked into the police station and then he collapsed at the custody desk.
她说他走进警局，然后就在拘留手续台前瘫倒在地。
At the underground station by the square, police prevented people from standing still, asking them to keep walking and separating those who were walking together.
在广场旁边的地铁站，警察不许人们驻足，让人们继续走并分开那些走在一起的人。
Tripoli residents said there have been several attacks on army checkpoints and a police station in the past week, and gunfights can be heard at night.
的黎波里的居民说已经发生了几起针对军事检查站和警察站的袭击，晚上还能听到枪声。
At the Van Nuys police station, Jack persuades the Desk Sergeant to let him talk to Penticoff. Just then Agent Mason shows up with every intention of stopping Jack.
在范奈司警察分局，杰克劝说一名文职警官让他与彭蒂科夫谈谈。这时，地区主管梅森出现了，一心要阻止杰克。
A similar angry crowd had gathered by the time she arrived at the Khartoum police station where she is being held.
当她被抓到喀土穆警察局的时候，那里聚集著同样一群愤怒的人。
The would-be assassin was only able to convince his captors that he was indeed a spy-in-training after questioning at the the local police station.
当地警方将“刺客”带回警局审讯后，才得知其实际上是参与演习的一名特工。
When she is not scouring the streets at night for her son, Ms. Chen and her husband go to the local police station and fall to their knees.
夜里当陈太太不再在街上一遍遍寻找儿子，就和她先生去当地警察局跪了下来。
At the end of July, dozens of gunmen attacked a police station in el-Arish, Sinai's biggest city.
在七月底，几十名枪手袭击了在EL西奈半岛最大的城市的阿里什的一个警察局。
After spending a night at the station, he was transferred to a nearby veterinary hospital while police searched for clues, local policeman Shinjiro Uemura said.
在警察局呆了一夜之后，鹦鹉被转移到附近的一家兽医院里，而同时警察开始搜集线索，地方警察ShinjiroUemura说。
After spending a night at the station, he was transferred to a nearby veterinary hospital while police searched for clues, local policeman Shinjiro Uemura said.
在警察局呆了一夜之后，鹦鹉被转移到附近的一家兽医院里，而同时警察开始搜集线索，地方警察ShinjiroUemura说。
应用推荐