Remember that any copy you make only contains the data that was in the individual files at the point in time the copy was made.
请记住，您所建立的任何副本仅包含在进行复制操作时对应的文件中所包含的数据。
Rows are only locked at the point in time that a cursor is positioned on them; once the next row is fetched, the lock is released.
数据行只是在游标定位它们时才锁定，一旦获取下一行之后，锁将被解除。
Today, I have quotes plastered on the noticeboard in front of my work desk, which I change regularly to whichever quote resonates most with me at the point in time.
如今，我在办公桌前的布告栏里贴满各种箴言，并经常去更新它们，这些箴言都是某个时间段里最能让我产生共鸣的。
The input message to the compensation service is a snapshot of given variable data at the point in time that the corresponding forward service completed successfully.
补偿服务的输入消息是特定变量数据在相应的forward服务成功完成时刻的快照。
If you manage to fulfill all the other lower level needs except for this one, then it is at the point in time that you have to consider where your passion lies in life.
如果你已超越了之前所有阶段，那现在你应该思考的，就是你对生活的热爱到底所在何处。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
In theory, this means that half of the nursery space (that is, the survivor space) is unused at any point in time.
理论上，这意味着托儿所空间的一半(即幸存者空间)在任何时点上都未使用。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
The list of projects that they need to change can change, so that at any point in time they can add to the list of projects that they can change.
他们需要变更的一列项目可以变更，所以在任意及时的时候，他们可以添加他们要变更的项目列表。
The product automates the process of rebuilding these assets at a specified point in time, often without taking the database or the business operations offline.
该产品自动化了在指定时间点上重建这些资产的过程，通常无需在脱机状态下执行这些数据库或业务操作。
Be aware that pitfalls await for any couple, and that he/she can cheat at any point in time and space because, really at the end of the day, its their choice.
你要认识到，每一对恋人都可能遇到意想不到的问题或困难，他或者她可以在任何时间、任何地方说谎，因为说到底那是他们的选择。
In this case, the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time.
在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。
Nadal also identified the point, at a time when he said Murray was on top, as a key moment in the match.
纳达尔也记得这一分，记得在比赛中这重要的一分，他说在这分里穆雷是处于优势地位。
It determines two very important factors: the guaranteed CPU cycles the LPAR will get at any point in time, and the base unit of measurement for utilization statistics.
它决定两个非常重要的因素：LPAR在任何时候一定会得到的CPU周期数量，以及利用率统计的基本度量单元。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
Each of the practices and procedures described here must be governed to provide a clear picture of the state of the enterprise models at any point in time.
这里描述的每一个操作和规程，都必须得到管理以提供任意时刻任意地方企业模型状态的清晰画卷。
There is, presumably, a limited supply of reputation and attention in the world at any point in time.
大概在世上的任何时间任何地点，声誉和注意力的供给都是有限的。
If a child has to have a shunt or has seizures, their risk for long-term problems go up, as do those children who have an infection of the brain at any point in time.
如果孩子必须有一个分流或有癫痫，其存在长期问题的风险变大，就像那些不论何时患有脑部感染的孩子一样。
This may also be thought of as a slot in the topology that must be selected at a later point in time.
这还可以被看作是这个拓扑中的一个插槽，以后迟早会是一个必选项。
As a result, at this point in time, the experience of an architect has a large bearing on the success of a project.
因此，基于这一点，一个架构师的经验对于一个项目的成功有很大的影响。
This makes room for new messages as they arrive so that, at any point in time, the queue always has the latest messages instead of the oldest.
这为到达的新消息预留出空间，以便队列在任何时候都拥有最新消息，而不是最旧的消息。
You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time.
您可能要为一个工作区建立基线，因此使其在储存库中成为只读版本：此时结构的一个快照。
If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time.
如果用户第二次提交一个表单，延续可以恢复以前某个时间点上的状态。
A whole-system backup is a snapshot of the entire system at a single point in time (known as the archive checkpoint).
全系统备份是某一指定时间点(即归档检查点)上整个系统的快照。
It will tell us how the concentration at a given point varies over time in terms of how the concentration varied in space.
它告诉我们，给定点处的浓度随着时间的变化，浓度在空间的分布是怎样的。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
You may want to go back and change the baseline because you later realize that it didn't accurately reflect the organization at that point in time.
您可能想要返回，并变更基线，因为您在后来会意识到它不能精确地反映您公司的需求。
In the scenario just described, the low-priority thread runs at high priority when lock contention occurs until the point in time that it releases the lock.
在刚刚描述的场景中，发生锁争用时低优先级的线程以高优先级运行，直至线程释放锁。
The feature set available in the product should be enough to appease the market at any point in time.
产品可用的特性集应该足够满足市场任何时候的需求。
The feature set available in the product should be enough to appease the market at any point in time.
产品可用的特性集应该足够满足市场任何时候的需求。
应用推荐