A BSEE inspector conducted a flyover of the area and is currently on location at the platform.
BSEE检查员管理着该区域的天桥，目前位置在平台上。
Don't do something insane and dangerous at the platform, do it at the beach... (Is that better?)
别在月台做些危险动作，要做去海边做…(好像也不太好耶…)？
This sweet software entered our lives last month when Google gave us a sneak peek at the platform.
该系统在上月到来，谷歌当时只是给我们瞧上一眼。
But sometimes I can't seethe station's name on the sign at the platform because the train is too crowded.
但有时因为车上人太多，我看不清楚站台站牌上车站的名字。
But sometimes I can't see the station's name on the sign at the platform because the train is too crowded.
但有时因为车上人太多，我看不清楚站台站牌上车站的名字。
Anakin looked down at the platform. Lines of droids clicked into formation as they rolled off the transport.
阿纳金向下望去，成排的机器人从飞船里滚下来，排成队伍。
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
Feel, criticize and rebuild himself in others' world with such scenes as his incontinent college days and a speech at the platform.
大学生活的糜烂与意淫、在大学讲台上的一次演讲、走到他人的世界中去感受、批判与改造自己。
Meanwhile, internal auditing quality control goes against enterprises risk and meets public governing at the platform of risk management.
内部审计质量控制与公司治理在风险管理平台汇合。
Attention please. The last train for passengers to transfer at Guanglan Road to the last train to Pudong International Airport is at the platform.
乘客们，本次列车是能够在广兰路换乘机场方向的最后一班列车。请抓紧时间上车。
Event marketing can be said to be speculation, it can be valuable information or emergency practice at the platform or platforms the way up to enhance influence.
事件营销可以说是炒作，可以是有价值的新闻点或突发实践在平台内或平台外进行炒作的方式来提高影响力。
The train standing at platform 3 is for London, Victoria.
停在第3站台的火车开往伦敦维多利亚站。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
Molai built at the top of each sapling a bamboo platform, where he placed earthen pots with small holes to collect rainwater.
莫莱在每棵树苗的顶端都搭建了一个竹子平台，在那里他放置了带有小洞的陶罐来收集雨水。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
现在停在9号站台的火车10：48出发，将在开往南京的所有站停靠。
At runtime, the platform will manage all database transactions, issuing SQL queries, caching and binding results to forms and API objects.
在运行时，这个平台将管理所有数据库事务，发出SQL查询，缓存结果并将结果绑定到表单和API对象。
If unsure about third party components, integrate at the transport layer instead using platform independent protocols such as those mentioned above.
如果无法确定第三方组件，那么使用平台无关的协议(例如上面提到过的那些)在传输层进行集成。
At the very least, any cloud computing platform can seamlessly provide greater and greater computing resources on demand.
任何云计算平台都能够根据需要无缝地提供更多计算资源。
The platform side of Cloud Computing seems to be at cross roads for the enterprise.
在平台端，企业可选的云计算路径似乎有很多。
Waiting on the platform at Times Square, the children plotted how to score a coveted rush-hour seat, planning who would sit on whose lap if the options were scarce.
孩子们站在时代广场的站台上，小小地策划着怎么去抢座位，如果座位少的话，谁抱着谁坐一个位子。
Experience has shown us that simply describing the target platform at the technical framework level is not sufficient.
经验表明只是在技术框架层描述目标平台是不够的。
He waited at the front of the platform until he could hear my train approaching, then he calmly stepped down on to the tracks and looked directly at me as he waited for the impact.
他候在站台线前，直到可以听到我的列车缓缓驶入，他平静地从站台走了下来，直视着我，等待着被冲撞。
Perhaps most importantly, GamesThatGive has decided to keep the number of charities on the platform at any time limited.
可能最重要的是，GamesThatGive已经决定在任何时候都会限制网络平台的慈善机构合作伙伴数量。
Perhaps most importantly, GamesThatGive has decided to keep the number of charities on the platform at any time limited.
可能最重要的是，GamesThatGive已经决定在任何时候都会限制网络平台的慈善机构合作伙伴数量。
应用推荐