At the next stop, Nadia slid (滑行) into the seat next to Myra.
下一站的时候，纳迪亚溜到了玛拉旁边的座位。
It's all right, though. Just get off at the next stop and catch the 79a.
不过也没关系。可以在下一站下车改坐79a。
You can get off at the next stop, then you can take the No. 5 bus to your destination.
你在下一站下车，然后乘坐5路公交车就可以到达目的地。
His eloquence is always effective, and some mortally ashamed passenger gets off at the next stop.
他的雄辩通常十分有效，一些受良心谴责的乘客会在下一站下车。
I confiscated my map and also headed off, only to find at the next stop that my lighter had gone missing.
我把地图收了回来，到了下一站才发现打火机丢了。
When the bus arrived at the next stop, a man showed up at the door and said "Good morning" to the driver.
车到下一站的时候，打开的车门边探出一颗男人的头来。 “早上好”响亮的问候。
At the next stop, a man in a black coat got on the train. He looked at the books on the seat next to Nick.
到了下一站，一个身穿黑风衣的先生登上车厢。他看了看尼克旁边座位上的书。
Bad weather might also cause a later takeoff, and this delay often results in missed connections at the next stop.
糟糕的天气可能会导致延迟起飞，并且这延迟经常会导致做过下一停站的联系。
I was standing near the bus's front door, about to get off at the next stop, when the driver turned to me and said.
我站在公车的前门附近，想要在下一站下车，这时司机和我说。
Get off at the next stop and walk down the road for a few minutes, there is a bus sign. Then wait there for bus 13.
在下一站下车。沿着这条路走几分钟。在那里您就可以等到13路车了。
I don't care if I'm exhausted from long travel or suffering from cold and hunger; I must see what's on offer at the next stop.
我不在意长途旅行的疲惫或者遭受饥寒的折磨；我必须看看下一站有什么等着我去发现。
At the next stop, Xinran sees the young girl talking to a food seller on the platform and waves goodbye, assuming the family has got off.
在下一站，欣然看到这个年轻的女子和站台上的一个卖食品说着话，并挥手向她道别。欣然猜想这家人已经下车了。
At that moment, he suddenly changed his mind. At the next stop he got off the train, and gave himself up to the police at the train station.
就在那一瞬间，他忽然改变了主意。在下一个车站他下了火车，并到火车站的警察局自首。
If you want to get off at your stop, you may press a stop button on the bus to let the driver know you are going to get off at the next stop.
如果你想在某个车站下车，你可以按公共汽车上的“停车”按钮，让司机知道你将在下一站下车。
Never say you don't like me and give up love easily whatever you come across. For the reason that the person at the next stop may not better than me.
无论遇到什么事情，都不要轻易说你不爱我，不要轻易放弃我们这段感情，因为，下一站的人未必比我好。
By the same token, a person at the train station has no reason to know what the next stop of a specific train is, as long as they know when the train arrives at their station.
同样道理，火车上的乘客就不怎么关心这一列火车的下一站是哪里，只要他们知道火车何时到达他们要到的站点就可以了。
The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. Nevertheless, he retreated down the train at the next stop.
男孩可能是想多卖点纸巾，觉得女性车厢里比男女混合车厢了能多点人给点赚钱的机会，毕竟，他还是在下一站退下车去了。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.
我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。
Our next stop was the Berenty Private Reserve at Madagascar's southern tip.
我们的下一站是马达加斯加南端的Berenty保护区。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the area who had already killed several Marines, and warned him to move quickly.
当我们在下一个站点跳下汽车时，我告诉记者，有一个敌人的狙击手在这个区域活动，已经杀死了好几名海军陆战队士兵，同时警告他动作快些。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女：坐在咖啡厅里的男人，路过街头的女人，在公交站排队在你后面的少年。
No one at home. Please stop by the main post office within the next three days, "the note read."
您有一份需亲自签收的包裹，请在即日起三日内前往邮局签收。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Coincidentally, the bus did stop at half past seven, but it was 7.30am the next morning - and it didn't pull up in front of the Bukhara's ancient city walls.
巧合的是，巴士确实是在7：30停下车来，不过那是次日上午的7：30。
Coincidentally, the bus did stop at half past seven, but it was 7.30am the next morning - and it didn't pull up in front of the Bukhara's ancient city walls.
巧合的是，巴士确实是在7：30停下车来，不过那是次日上午的7：30。
应用推荐