He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
She passed out at the news that her parents were killed.
听到父母亲被杀害的消息，她晕倒了。
We cheered at the news that the hostages was out of danger.
得知人质脱险的消息后，我们欢呼起来。
So happy was she at the news that tears gathered in her eyes.
她听到那个消息很高兴以至于热泪盈眶。
He was amazed at the news that she has passed her driving test.
他对她通过驾车考试感到惊讶。
So angry was Tom's mother at the news that she could hardly say a word.
听到这个消息，汤姆的母亲如此生气，以致于几乎说不出话来。
She was filled with elation at the news that she won the first prize in her class.
听说自己是班上的第一名时，她感到得意洋洋。
The whole nation was in deep sorrow at the news that Abraham Lincoln was murdered.
获悉阿伯拉罕•林肯惨遭谋杀的消息后，全国人民悲痛万分。
We were all disappointed at the news that our picnic was cancelled because of the rain.
因为下雨我们的野餐被取消了，我们对此消息都感到失望。
We were all disappointed at the news that our picnic was cancelled because of the rain.
因为下雨我们的野餐被取消了。我们对此消息都感到失望。
I am so sorry at the news that you got your leg wounded in a traffic accident yesterday.
我在新闻里知道你的腿很不幸的在交通事故中伤了。
Every one of us cheered up at the news that the experiment had proved a complete success.
一听到实验完全成功的消息，我们大家都高兴起来。
The whole nation was plunged into deep sorrow at the news that Abraham Lincoln was murdered.
林肯遇害的噩耗使全国（人民）陷入极度悲痛之中。
The people all over the world were shocked at the news that America had declared war on Iraq.
全世界人民都为美国向伊拉克宣战所震惊。
At the news that Beijing won the bid to host the 2008 Olympics, the whole room erupted into a sea of happiness.
听到中国赢得2008 年奥运会主办权的时候，一屋子的人都沸腾了。
Trekkies everywhere will be beaming at the news that Georgetown University offers a course in 'Philosophy and Star Trek'.
乔治敦大学设立“《星际迷航》与哲学”这门课，想必会让世界各地的星际迷欢呼雀跃。
At the news that you've won the first place in the English writing competition, so excited am I that I almost jump for joy.
听到你们赢得英语写作竞赛第一名时，我兴奋得都要跳起来了。
GEEKS may roll their eyes at the news that Namibia is only now getting its first mainframe-a technology that most consider obsolete.
纳米比亚最近制造出了第一台大型机的消息大概会让电脑专家们翻白眼，因为这种技术在大多数人看来早已过时。
ONE would think that Asian equity markets would be happy at the news that China's economy, the regional powerhouse, is growing even faster than expected.
有人会想，听到中国经济——地区经济的引擎——正以高于预期的速度增长，亚洲股票市场应该欢欣鼓舞才对。
Everyone is astonished at the news that thousands of babies suffered from serious health problems because they had been fed with some poisonous milk products.
上千名喝过有毒奶制品的婴儿被严重健康问题困扰的新闻震惊了每个人。
But even savvy parents may blanch at the news that 80% of high school students in a new survey admitted to lying to their parents about something "significant" in the past year.
但是即使是最开明的父母在看到下面这条消息都会大吃一惊：在一项调查中百分之八十的高中生承认自己在过去的一年中对于自己的成就撒了谎。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
As soon as I heard the news that I passed the driving test, I felt relaxed at once.
当我听到我通过驾驶考试的消息时，我立刻感到轻松了。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
应用推荐