But looking at the month-on-month Numbers suggests that deflation bottomed out last August.
但按月计的数据则显示，去年8月，通货紧缩已触底。
Initially she used to send me a bill at the month end, but when I told her that I am not her client but her husband, she asks for the money in advance.
开始，她每个月末给我一张账单，但是当我告诉她我不是她的客户而是她的丈夫的时候，她就要求预支先进。
Winners will be selected at the end of each calendar month.
获胜者将在每个月底选出。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
The lease comes up for renewal at the end of the month.
本租约到月底需要办理展期。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
Their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
在鸟孵蛋期间，他们的游戏设备至少一个月不能使用。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
At the Cincinnati northern Kentucky international airport, miniature horses deliver a calming force two times a month.
在辛辛那提北肯塔基国际机场，迷你马每个月提供两次平静治疗。
Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
本月早些时候，有报道称，婴幼儿在托儿中心的入学费用在2012年上升了3%，上涨速度高于整体生活成本。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
I'm hoping to take a holiday in Europe at the end of this month.
我希望这个月底去欧洲度假。
It is believed that a model plane of Bob's will be shown at the science fair next month.
人们相信鲍勃的飞机模型将在下个月的科学展览会上展出。
In summer, we like to hang out at the beach and go surfing at least once a month.
夏天，我们喜欢在沙滩上闲逛，每个月至少冲一次浪。
We need one guitar player to form a five-girl band so that we can give performances at the school art festival next month.
我们需要一名吉他手来组成一个五人女子乐队，这样我们就可以在下个月的学校艺术节上表演了。
Yuan Longping, a Chinese scientist and educator, died at the age of 91 in Hunan last month.
中国科学家、教育家袁隆平上个月在湖南去世，享年91岁。
Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.
莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。
So how do you approach this potential clientele to maximize your earning at the end of the month?
因此在当月末你怎样对待你的潜在的客户从而达到最大化你的收入？
The way we buy electricity today is like going to a store without seeing prices: we pick what we want, and receive an unintelligible bill at the end of the month.
我们今天用电的方式就好像我们进到一个商店里却看不到价位：我们选取我们想要的东西，在月底却收到一张莫名其妙的账单。
The research was presented this month at the conference of the British Society for Research on Aging in Newcastle.
这项研究是本月在纽卡索由英国学会发表关于老化的报告。
Today she is based at the Santa Fe, N. M. , Indian Hospital butspends several days a month at the Santa Clara and Santa Domingopueblos.
目前她在新墨西哥州的圣菲市印第安医院工作，但她每月要在圣克拉拉市和圣多明各市印第安人村落待上几天。
Tata Motors is sticking it out, and expects to secure the land to build its new plant at the end of the month.
塔塔汽车公司迎难而上，希望能在本月末获得建新厂用的土地。
Indeed, none of the companies on tap for the bids at the end of the month show any signs of backing away.
事实上，参与本月底竞标的公司中无一表露出打退堂鼓的迹象。
应用推荐