When we got there, my son pointed at the lights and said, "Dad, look!"
当我们到达那里时，我儿子指着灯说：“爸爸，看！”
My son, Joseph, looked out at the lights of Times Square and said he wanted to go outside.
我的儿子约瑟夫看着时代广场的灯光说他想出去。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光，说她想出去。
When we got there, my daughter pointed at the lights and shouted happily, "Dad, look!" And then she fell asleep.
当我们到达那里时，我的女儿指着灯光高兴地喊道：“爸爸，看！”之后她就睡着了。
Looked at the lights outside the car felt the first time found that all very strange.
看着车外的灯火阑珊，第一次发觉所有很陌生。
Looking out the window at the lights of Tehran reminded me of flying into Mexico City at night.
望着舷窗外德黑兰的灯光使我想起了在夜间飞往墨西哥城。
However, the study for the economics ministry does at least suggest to officials that the lights will not go out.
但至少官方经济部门的调查表明不会出现电力短缺的问题。
You go to the end of the square, cross the main road, turn left, right at the lights, and take the first on the left.
你走到广场的尽头，穿过那条大道，向右转，在交通灯的地方左边的第一条街。
Creating such a smooth passage means adjusting a vehicle’s speed so that it always arrives at the lights when they are green.
构建这一顺畅的道路，意味着需要调节车速，以便它永远能在绿灯的时候到达路口。
Creating such a smooth passage means adjusting a vehicle's speed so that it always arrives at the lights when they are green.
创造畅通无阻的交通环境意味着必须对行驶车辆进行调速，这样车辆到达交叉路口时才会刚好遇到绿灯。
At first, I couldn't see anything, only darkness, the sparkling lights of that restaurant or town.
起初，我什么也看不见，只有黑暗，餐馆或小镇的灯光在闪烁。
The street lights go on at dusk.
街灯在黄昏时分亮起来。
At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
晚上，灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
He pulled up at the traffic lights.
他在红绿灯处停了车。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
Like if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera at the traffic lights to stop people from doing that.
比如，为什么不在交通灯杆上安装监控摄像机来防止人们闯红灯呢？
Do you see those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn right.
你看到那些交通指示灯了吗？一直向前走，走到红绿灯处然后向右拐。
Pay attention, stop at the red lights and...what else?
集中注意力，红灯停……还有什么？
They are so beautiful at night with many colorful lights in the trees.
晚上，树上挂着五彩斑斓的灯，非常漂亮。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
At Christmas they decorated the hall with coloured flags, paper and lights.
圣诞节期间他们用彩旗、彩纸和彩灯装饰了大厅。
Researchers at the Davis Station, in Antarctica, also joined the campaign - shutting off lights at the base.
南极洲戴维斯站的科考人员也参与了活动，他们于当晚熄灭了驻地的灯。
Witnesses said that Sodini turned off the lights at the evening “Latin Impact” dance aerobics class in a back room at the gym before opening fire.
目击者说当晚Sodini来到体育馆后面的“拉丁魅力”健美操班课室把灯都关上然后开始乱枪扫射。
The baby squinted its eyes at the bright lights.
小娃娃在亮光下眯起了眼睛。
Now planned for commercial use, the eye tracker works by shining two invisible infrared lights at the user.
现在想想这个技术用于商业用途，基本原理是用两束不可见的红外光来照射用户。
Now planned for commercial use, the eye tracker works by shining two invisible infrared lights at the user.
现在想想这个技术用于商业用途，基本原理是用两束不可见的红外光来照射用户。
应用推荐