At the lesson, the first thing I did was hit some golf balls whilst the coach watched.
在课上，我做的第一件事是当着教练的面击球。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
At the start of the lesson, Miss Lee explained how to do the experiment to produce large eye crystals.
在这堂课开始时，李老师解释了如何做产生大晶体的实验。
All the cost must be paid at the first lesson.
所有费用必须在第一节课付清。
Children can sit comfortably and eat what they have cooked at the end of each lesson.
每节课结束时，孩子们都可以舒舒服服地坐下来吃自己做的饭菜。
One of the dullest boys at a village school, more than thirty years ago, went up to repeat his lesson one morning; and, as usual, did not know it.
三十多年前，在一所乡村学校里，有一个十分愚笨的男孩，一天早上他上去复习他的功课；和往常一样，他都不懂。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
10月9日（星期二），也就是课程开始的前一天，学校将在午餐时间于网球场召开会议，告知大家课程时间。
But the lesson from both crises was: don't borrow from Banks at floating interest rates and don't borrow in somebody else's currency.
从两次危机里得到的教训是：不要以浮动利率从银行借贷，而且不要以他国货币借贷。
The lesson we learnt was that the state can interfere with the private lives of people only at its peril.
我们学到的教训是国家在处于险境时能够干预人民的私生活。
Where we are now on the scale of Lesson no. 1 depends on what market you're looking at.
我们的位置在第1课的规模，现在取决于你要找什么样的市场的。
Others allow pupils to carry phones if they do not use them during the school day, but most expect electronic equipment to be deposited in lockers or put in zipped bags at the start of each lesson.
另外一些学校只要小学生们不在上课时间使用，允许他们携带手机入校。但是多数学校还是希望孩子们在每一堂课开始之前，把那些电子装备暂时存放在储物柜中或收好在袋子里。
The pupil became involved in an argument with Harvey, 49, during the lesson, at 11am on Wednesday.
星期三上午11点，该学生与49岁的哈维在上课时发生争执。
The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
We just wanted to relax. But at our first English Lesson on how to improve our study the teacher told us," There is no end to learning.
可在如何提高学习水平的第1堂英语课上，老师就对我们说：“学无止境。
So far, the all-important lesson would seem to be: have sufficient emergency power at hand to keep cooling water circulating in the reactors to prevent a meltdown.
到目前为止，这场灾难给我们最大的教训可能是，我们手中必须准备足够的紧急电源来保持反应堆水循环的温度，阻止反应堆融化。
One digital industry that learned this lesson long ago is the video-game sector, which excels at creating electronic environments hermetically sealed off from the outside world.
数码工业界多年前就在视频游戏产业学到了一课，这一产业擅于打造与外界隔绝的密闭的电子环境。
This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
这不只是理论；它是我们经历了1980年代的储贷危机以巨大的代价所习得的教益。
The obvious lesson is never to underestimate the speed at which China can absorb even advanced technologies.
我们从中学到的显而易见的教训是，永远不要低估中国吸收哪怕是先进技术的速度。
He learned that lesson from the dithering of a precedessor at the time of the Kobe earthquake – the last comparable event.
他从与此次类似的最近一次神户地震中吸取了教训：时任首相临阵慌乱。
The lesson, I believe, is this. Even though money is tight nearly everywhere, health continues to command support at the top of the international agenda.
我认为这显示，尽管几乎各地都面临资金紧张问题，但增进健康仍是国际议程中高度优先事项。
There's at least a small lesson here: think about the way your actions will be perceived by all your stakeholders before you take them.
至少在这儿我们可以得到一个小小的教训：要把所有因素都考虑好后再采取行动。
Nor does anybody really know how much Mr Bush's proposals will end up costing, and the bitter lesson of the past is that it is unwise to believe the figure that is given at the outset.
没有人能够真正知道布什先生的计划最终要花费多少美金。过去有过的沉痛教训是：相信最初公布的数字是不明智的。
The lesson for us is that massive budget deficits and cheap credit are, at best, necessary stopgaps.
从中我们可知，预算赤字和廉价信贷顶多只是权宜之计。
Complete these sentences, using the notes in brackets. Then look at the text in Lesson 3.
用括号中的信息完成句子。然后查看第3课的课文。
In this Business English Podcast lesson, we're going to look at the language of presenting your products and services to potential clients in informal situations.
在今天的商务英语播客中，我们来看下在非正式场合如何向客户展示产品和服务。
With Mother sleeping upstairs, Father at the factory, and Hattie fixed on her lesson book, I'd been the only one who had seen him.
母亲在楼上睡觉，父亲在厂里，海蒂在专注地看她的课本，只有我瞧见了他。
With Mother sleeping upstairs, Father at the factory, and Hattie fixed on her lesson book, I'd been the only one who had seen him.
母亲在楼上睡觉，父亲在厂里，海蒂在专注地看她的课本，只有我瞧见了他。
应用推荐