At Avenger Field, the last WASP class learned that their training would be abbreviated.
在复仇者基地，最后一班黄蜂队得知他们的训练将被缩短。
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
But before we do, I wanna make a last couple of comments about the argument we were considering at the end of last class.
但是在这之前，我想要对上堂课结束之前，我们考虑的那些论证，进行最后的点评。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
At last count, the company faced 109 class actions and 32 individual cases filed in courts in the U.S. and Canada.
最近一次统计显示，丰田公司在美国和加拿大的法庭面临着109起集体诉讼以及32起私人诉讼。
At the end of last class, I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.
在上节课的最后我提出以下问题，是否该要区别这两个，我们通常倾向于一视同仁的问题。
Last year Bharara gave the commencement address at the Ranney School to the graduating class of 56 students, including two of his Cousins and Jessie Springsteen, Bruce's daughter.
去年，巴拉拉到兰尼学校为56位毕业生发表毕业典礼演说，其中包括他的两个堂兄妹和布鲁斯·斯普林斯汀的女儿杰西·斯普林斯汀。
She came home at noon, and I cut my last class every day so as to be waiting for her on the landing outside her apartment.
她中午就到家了，我每天最后一节课不上，以便在她家楼梯的平台上等着她。
They could set them at intervals throughout the semester or just set them all for the last day of the class.
他们可以将最后期限设定在期中，也可以设定在期末。
The asset class at the heart of this phase of the financial crisis—sovereign debt—is far easier to value than the securitised subprime mortgages that caused the trouble last time.
与上次引发金融危机的次贷证券相比，这一次风险的核心国债更容易评估。
This makes the last line of the at , from , and to methods (the return of this) the fluent-interface calls in this class.
这使at 、from和to (this方法返回值)方法的最后一行成为该类中的流畅接口调用。
You use the class that is present at runtime for the methods (which might be more current since last pickling).
对方法使用的是在运行时出现的类（自从上次pickle 以来更接近当前的）。
Brazil's middle class is swelling: at the last count there were 97m people in marketing bracket "c", which means they are rich enough to contemplate getting on an aeroplane.
巴西中产阶级逐渐增多：近期统计有9700万人的生活水平达到C类市场，也就是说他们终于有钱可以考虑乘飞机出行。
Now, if you try to fetch the last element as a JButton, a class cast exception happens at run time
现在，如果您尝试将最后一个元素作为JButton 来提取，则在运行时会出现一个类转换异常
Of greater significance, however, will be the new Mondeo-class 508, based on the graceful concept shown at last month’s Geneva motor show.
而意义更重大的，将是基于上月日内瓦车展上优雅的概念车型基础上开发的与福特蒙迪欧PK的508。
If process 's implementation left it with a fault that resulted in a ValueError, for instance, rather than an IOError, the last handler above would at least report out ValueError as that class name.
举例来说，如果process的实现产生了一个导致ValueError而不是IOError的错误，上面最后一个处理程序至少会将ValueError作为类名报告上来。
The final rating for each judge who has officiated at a World Class event is published after the last FIG world event of a cycle.
每个参加世界级比赛的裁判员的最后评估结果在最近的国际体联世界级比赛后公布。
At last, The trial of mine sweeping by using kilowatt class fiber laser was presented.
最后介绍了利用所研制的千瓦级大功率光纤激光器进行扫雷的试验。
Last Monday, at the beginning of class, I cheerfully asked my students how their weekend had been.
上周一，在刚开始上课的时候，我兴致勃勃地问学生们周末过得怎么样。
Yes. But I haven't been keeping up in French class. I'm trying to cram a lot of knowledge into my brain at the last minute.
没错，但我的法语课一直没跟上。我正设法在最后的关头将一大堆知识塞进脑袋。
At last some opinions of the appointment of class attorney and the burden of attorney fee are put forward.
最后本文还就集团律师的指定与律师费用的负担提出了一些见解。
At last, a node in the least loading class is selected randomly and uniformly.
最后，在负载最小的节点类中按照均匀概率随机选择一个节点作为任务调度的对象。
At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.
上一节课的最后，我说了从现在开始，我假定灵魂是不存在的。
Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class.
无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议，开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。
Today, when I walk on the street after class, suddenly, I see a man is run after by a policeman, though the man runs fast, he is caught by the policeman at last.
今天，当我放学后走在街上，突然，我看到一个男子被一个警察追赶，虽然这个男子跑的很快，但是他最后还是被警察捉住了。
At school, when everyone talks about last night's program or the class discussed TV, those hard-working children may feel outsiders.
在学校里，当所有人都谈论前一天晚上的电视节目时，那些努力学习的孩子看起来就像局外人。
At school, when everyone talks about last night's program or the class discussed TV, those hard-working children may feel outsiders.
在学校里，当所有人都谈论前一天晚上的电视节目时，那些努力学习的孩子看起来就像局外人。
应用推荐