Peter: Simon: If I need to know the price, I'll just look at the label.
如果我想知道价钱那我看看商标就可以了。
I turn over the package and frown at the label, then confront him with what I find.
我翻过包装，看到标签就不由得皱起了眉头，然后直接告诉他我看到的。
If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.
如果你现在正在吃红色的东西，或者如果你最近有吃，看一眼标签吧。
"It would be nice just to take the pant, look at the label and say, 'That should fit me,'" she said.
拿着裤子，看看标识并说‘它应该适合我。’将会是一件美妙的事。
Much later, when I thought to look at the label inside the shoes, I discovered they were made in Indonesia. They were German in name only.
后来当我想起看看鞋里面的标签时，才发现是“印度尼西亚”的，只是用了一个德国牌子而已。
You would be amazed at how many people neglect to look closely at the label of food products before buying them, and then are dismayed to find they bought something they really didn't want.
你会很惊讶的发现有很多人在买食品前不仔细地查看标签，过后才发现那根本不是他们想买的。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
The sample application at this point has one big problem: even though the label of the button changes, the action that occurs when you click that button does not.
现在这个示例应用程序有一个大问题：虽然按钮的标签改变了，但是单击按钮时的动作没有变。
If you add the menu as a child of the label itself, then the menu might not show up at all because the label will measure the text that it holds and create a dimension that fits the text only.
如果您将菜单添加为标签的子元素，那么菜单根本就不会显示，因为标签将仅度量它所包含的文本，然后创建一个符合文本的大小。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
Have a label maker on hand, or at least some blank labels, and label containers or boxes, so you know the home of everything.
把标签放在随手可获得的地方，给容器、合资做标签，这样你就会清楚，什么位子里有什么东西。
The intent, of course, is to have a label always at the right end of the slider.
当然本来的意图是想在滑块的最右端始终有一个标签。
You can't tell if a food is made from whole grain by looking at its color-you have to read the label.
从颜色上是无法判断一种食物是否采用全谷类做成——你必须看食物标签。
Negotiators who are quick to label the other party as "irrational" do so at greater potential cost to themselves.
快速给对手打上“不理智”标签的谈判者更容易给自己带来损失。
So here my element pastes the text label in the shadow tree, and stays in sync with the label at all times.
这里元素用于粘贴影像树中的标签，并随时保持标签的同步。
The statement above at label A shows table t1 with two columns: col1 and col2.
以上标签A 的语句表示包含col1和col2两个列的表t1。
The second level of access control is Label-Based access control (LBAC), which can be at the row level, column level, or both.
第二级的访问控制是基于标签的访问控制(Label - Based Access Control,LBAC)，这种控制可以发生在行级、列级或者同时发生在这两级。
The ingredients label reveals that vegetables are at the bottom of the list (that means they contribute less, by weight, than ingredients at the top of the list, like oil).
那成分表显示出的是蔬菜成分在表的底部(那就意味着它们与表顶部的成分相比，在重量上是贡献得较少的，例如油脂)。
When you notice yourself drifting, just place a neutral label on the thoughts — if you are thinking about everything you have to do at work, label the thoughts' work 'and return to breathing.
当你意识到自己的注意力开始游离，只需想法加上一个中性的标记——如果你想到任何需要在工作中完成的事情，就给这些想法标记为“工作”，并且将注意力重回到呼吸上。
Many pet owners have expressed surprise that premium brands were being made with common ingredients and at the same facility as a host of cheaper, own-label brands.
许多名牌宠物饲料的成份很普通，而且它们与那些廉价的自家品牌饲料都由同样设备生产，这使许多宠物主人感到诧异。
You will often find the very vague description 'vegetable fats' on the label, meaning they chose the cheapest unsaturated fat available at the time.
你会经常在标签上发现非常模糊的'植物油'描述，这意味着他们选择了那个时候可用的最便宜的不饱和脂肪。
A page is an entity that provides a label or TAB at the top, inside a place, and that can host one or more components.
页面是位置中的一个实体，在顶部提供一个标签或附签，可以宿主一个或多个组件。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
要是你通常是在家吃饭，那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
要是你通常是在家吃饭，那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
应用推荐