At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在表达方式有限的时代,雪就像从天而降的自由艺术品。
The runners were all injury-free at the time of the study and ran 31miles each week.
在研究期间,所有的跑者每周会跑31公里,并且都没有受伤。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来,但其余时间,他们在监狱内享有人身自由。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
同时,我们认识到,孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
At the same time, with little free libraries, people can share the joy of reading books.
同时,有了小小免费图书馆,人们可以分享读书的乐趣。
I'm not sure why as I didn't do this often at the time, but during this particular ride I felt free.
我也不确定为什么,因为在这个时间里我通常不会这么做,但是在这次骑行中,我感觉到很自由。
Schedule the time. As you sit down and think about your life and what you want to do, versus what you actually do, you will be looking at ways to free up time.
合理安排时间坐下来想想你真正想做的事情,再对照下你现在在做的事情,找找到能节省你时间的方法。
At that time Mr. Murdoch strongly hinted that he would tear down the pay wall and let everyone in free.
那个时候,默多克还强烈暗示,他要取消收费制度,让所有人免费浏览。
Me: Microsoft are free to join the OASIS SCA activities at any time and we would welcome them.
ME:微软可以在任何时间加入OASISSCA活动,我们会欢迎他们。
The new version, however, was to be offered only about 30 times per year, whereas students are free to schedule the current test at almost any time.
{4}然而,新版的GRE考试每年将只提供约30次,而考生们也可以在几乎任何时间内自由安排自己的考试时间。
Feel free to explore the Alias Schema Properties on your own at a later point in time.
在以后适当的时候您可以自己自由对AliasSchemaProperties进行探究。
And while she was freed from many day-to-day issues, all this newfound free time let Ardisana take a good look at the bigger picture of the business.
当她从一天又一天的论题中解放出来,这些新获得的自由时间让Ardisana在商业照片中,显得更加漂亮。
Sign up and try out the service; you may find it works for you and at the least, you get a free book or subscription time.
这时候不妨注册一下,你可能会觉得不错的,而且至少你能得到一本免费有声书籍或一段时间的免费订阅服务。
Experts agree that the H.264 algorithm produces a superior picture, but it is a proprietary technology-though free to license, at least for the time being.
专家声称,H . 264的算法提供优质的画面。尽管此项技术无需许可,但它是一项私人技术,至少目前不需要许可。
Q. What about your gym membership, which is pricey but enables you to work out at lunch or in the early morning, often the only free time you have?
那些昂贵的健身卡也要省掉吗?只有那样我才能在午餐时间或者早上去健身了,那可是我仅有的空闲时间。
At the same time, however, these new technologies hardly free humanity from, for example, the need for the fresh water provided by natural systems.
同时,无论如何,这些新的科技也很难让人们停止对于自然系统所提供的新鲜水资源的需求。
This data is moved to external disks to free up DASDs, and at the same time, the performance for external disks should not compromise the response time experienced by end users.
此数据将移动到外部磁盘以释放DASD,同时,外部磁盘的性能不应对终端用户体验到的响应时间造成负面影响。
At the same time, however, the group singled out ongoing polio transmission in Nigeria as the single greatest risk to a polio-free world.
然而,与此同时,该小组突出尼日利亚脊髓灰质炎持续传播为对无脊髓灰质炎世界的单一最大危险。
At the same time I am free to recognise that the writings of that period were pervaded with an enthusiasm the value of which cannot be small.
同时我也可以直率地承认我那时期的作品,充满着一腔热情,而这热情的价值决不是细微的。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点,教育部考试中心立刻宣布,433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
At the same time, VMM maintains a free list of unallocated page frames, which are used to satisfy page faults.
同时,VMM维护了一个未分配页帧的空闲列表,可以使用该列表来处理缺页的问题。
When you leverage systems in your business, you free up time for the things that you're best at that will create the greatest impact.
当你在业务中改变体系时,你就为自己最擅长并能创造最大影响的事空出了时间。
The AIX page replacement daemons scan memory a page at a time to find pages to evict in order to free up memory.
AIX分页替换守护进程一次扫描内存的一个分页,找出要回收的分页以释放内存。
And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time; you have your eyes free to see the city.
更好的是你不需一直注视着这个机器;你用你的眼睛自由的观赏城市就足够了。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱;但同时,我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
But right now he is negotiating with the E.U. on a deep free-trade agreement at the same time that Russia is pushing him for more industry tie-ups.
可是,他正在与欧盟磋商一项深度自由贸易协定,与此同时俄罗斯也在敦促他加大工业合作。
But right now he is negotiating with the E. U. on a deep free-trade agreement at the same time that Russia is pushing him for more industry tie-ups.
可是,他正在与欧盟磋商一项深度自由贸易协定,与此同时俄罗斯也在敦促他加大工业合作。
The basic feature is free, but is only able to display three items per feed at a time.
它的最大特点是免费,但是一次只能显示三个条目。
If they are like most kids (in America at least), most of their free time is taken up by the TV or other electronic entertainment.
如果他们想大多数孩子一样(至少是在美国),那么他们大多数的时间都是用来在电视机前度过的或者用来进行其他电子娱乐的。
If they are like most kids (in America at least), most of their free time is taken up by the TV or other electronic entertainment.
如果他们想大多数孩子一样(至少是在美国),那么他们大多数的时间都是用来在电视机前度过的或者用来进行其他电子娱乐的。
应用推荐