I need you to take my credit card over to my mom at the Four Seasons.
我需要你把我的信用卡带去给我妈妈，她在四季酒店。
Yes, dating can be expensive, but you don't need to dine at the Four Seasons to impress someone.
确实，约会是很昂贵的消费，但是你不需要为了取悦某人而在四季酒店（美国五星级酒店）共进晚餐。
The work of the day is finished, and I am now writing to you from the business center at the Four Seasons Hotel.
这一天的工作已经结束了，现在我人在四季酒店的商务中心写信给你们。
The couple, who met on the set of Hope and Faith back in 2004, married last week at the Four Seasons Hotel on the Big Island.
这对幸福的新人2004年在《希望和信念》拍摄现场结识，上周在大岛上的四季酒店结婚。
According to one of Marissa's friends, the wedding will be held over the weekend of December 11-13 at the Four Seasons, San Francisco.
据她的一位密友透露，婚礼将于12月11至13日在旧金山四季酒店举行。
So we turned up at the Four Seasons Resort in Bali and were told we would be having our wedding on the Tuesday which turned out to be 10/10.
我们到了巴厘岛的四季旅馆，他们告知我们的婚礼在星期二举行，正是10月10号。
Most are aimed at business travellers, with the likes of Briatore andthe management of RenaultF1 staying at the Four Seasons in Jing’an.
雷诺管理层和布里亚托利喜欢下榻静安区四季青大酒店。
The guestroom corridor at the Four Seasons Guangzhou are the arteries through which guests flow through. A more dynamic space is hard to imagine.
客房走廊是广州四季川流不息的动脉。难以想象的活力空间。
But for hotel perks, it's hard to beat the deal offered at the Four Seasons hotel Los Angeles, where your stay comes with the free use of a Mercedes, Porsche, or a BMW convertible.
但从酒店的特殊待遇来说，很难有人可以与洛杉矶的四季酒店相媲美。因为只要您住进四季酒店，就可以免费使用奔驰、保时捷和宝马，并且可以自由更换。
One evening some of the country’s wealthier businessmen spoke of the country’s future as we sat together at a bar in Cairo’s Four Seasons Hotel.
一天傍晚，我和埃及一些较为富裕的商业人士聚在开罗的斯基旅店，谈及到了埃及的未来。
The Blues boss has not seen any side of his sides, Porto or Chelsea, beaten at home in the league for four seasons.
连续四个赛季，老穆不管是在切尔西还是波而图，他的主场都没有失败过！
At present, the international vacation clubs we are partnered with include Marriott, Westin, Four Seasons, Accor, Sheraton, Hyatt, Starwood, Anantara and other international brand holiday clubs.
目前在国际上开展度假权益项目的俱乐部包括万豪、威斯汀、四季、雅高、喜来登、凯悦、喜达屋、安纳塔拉等国际品牌度假俱乐部。
People with grief at separation and joy in Union, life has not Thai changes, there are four seasons change, through the night, you can see the dawn.
人有悲欢离合，命有否泰变化，年有四季更替，熬过长夜，你便能见到黎明。
In the heart of downtown - alive with sports, theatre, night life and shopping - Four Seasons glows as a landmark at 14th and Arapahoe.
在市中心的心脏-体育，戏剧，夜生活和购物活着-四季作为一个具有里程碑意义的第14和阿拉珀霍发光。
Gazing over the Arabian Gulf, with its own private beach and a marina curved at its feet, Four Seasons is a traveller's haven fashioned to the finest international standards.
凝视着在阿拉伯湾拥有自己的私人海滩，并在其脚弯曲一个码头，四季酒店是旅行者的天堂老式的最好的国际标准。
The changing of four seasons with mild wind and warm sunlight at an elevation of 2300m heights also give a comfortable feeling to golfers.
在2300米的高度，风和日丽，明显的四季变迁给高球爱好者同样的舒适体验。
As for kaka, Ricky will remain 105 per cent with us, at least for another four years, until the end of his contract. We would renew it for all the seasons.
至于卡卡，他105%会留下，至少在接下来的四年里，直到他合同结束，当然我们会一直和他续约。
At the same time, the Grand View garden four landscape from the Chinese traditional gardening essence, make the Grand View garden landscape in four seasons landscape appreciation.
同时大观园的四时造景吸取了中国传统园林的造园精髓，使大观园园林景观四季皆有花木景观可赏。
The full-back enjoyed spells out on loan at Cardiff, Southend, Leicester and Peterborough over the last four seasons as Arsenal looked for him to gain some valuable first-team experience.
因为阿森纳俱乐部想要让他获得更多有价值的一线队经验，于是这名后卫队员在过去的四个赛季里被租借在外，租借球队名单包括卡迪夫、索森德、莱切斯特和彼得·伯勒。
The full-back enjoyed spells out on loan at Cardiff, Southend, Leicester and Peterborough over the last four seasons as Arsenal looked for him to gain some valuable first-team experience.
因为阿森纳俱乐部想要让他获得更多有价值的一线队经验，于是这名后卫队员在过去的四个赛季里被租借在外，租借球队名单包括卡迪夫、索森德、莱切斯特和彼得·伯勒。
应用推荐