We thought he was at work when all the while he'd been at the football match.
我们以为他去上班了，其实在这段时间他去看足球比赛了。
Trouble was expected at the football match, so the police had to turn out in force.
预计足球赛会出事，所以警察不得不大批出动。
Things start to go my way soon after we arrive and settle in at the football party.
到了聚会上，一切很快就按着我的思路进行了。
He made his last public appearance in 2010, at the football World Cup in South Africa.
最后一次公众露面是在2010年南非举办足球世界杯期间。
Sitting behind a couple of nuns at the football game three men decided to badger the nuns in an effort to get them to move.
三个男人坐在两个修女的后面看足球赛。他们决定想个法子让她俩走开。
Fighting on the football field often starts fighting among the football supporters watching the game. The trouble doesn't only happen at the football ground itself.
足球场上的打架经常始于观看比赛的双方支持者之前的战斗，麻烦的不只是发生在足球场上本身。
Likewise I sometimes go to the football stadium in Frankfurt and although I would never dream of drinking apple wine (cider) at home, when I'm at the football, I love it.
同样我有时去赴兰特福足球场，虽然我觉没有想到当我踢足球时在家和苹果汁酒，但我喜欢它。
Three weeks ago Capello exploited a power vacuum at the Football Association to remove a clause in his contract, which gave both sides a two-week window to sever their deal.
三个星期前，卡佩罗利用英足总的权利真空，删掉了他合同中的一个条款，结果就是给予了双方为期两个星期的窗口期来终止他们之间的合同。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
After school I hang out with my friends, then in the evening I play football at the sports center.
放学后我和我的朋友出去玩，然后晚上我就在体育中心踢足球。
They are watching a football match on TV at my home at the moment.
此刻他们正在我家看电视上的足球比赛。
Those girls practiced playing football every day and they won the match at last.
那些女孩每天练习踢足球，最终赢得了比赛。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
Eighty-five percent of the players at the Southern Dragons Football Club in Melbourne have an Asian background.
墨尔本的南龙足球俱乐部中，百分之八十五的球员都有着亚洲背景。
Sure enough, Mr Zuma was at his beguiling best during the football World Cup, a festival that passed off even better than most had dared hope.
果然，祖马先生在足球世界杯期间利用了其绝妙的花招，使得这项赛事的举办比大多数人敢预想的要好得多。
At the new Tribewanted community in Sierra Leone, work begins on installing solar panels, constructing toilets – and beating the locals at beach football.
在“部族客”塞拉利昂新社区，安装太阳能电池板和建造厕所的工作开始了。 在沙滩足球比赛中，部族成员击败了当地人。
Balotelli has praised the efforts of English football to eradicate racism from the game since arriving at Eastlands.
巴洛特利赞赏了英足总在他到来东地球场之后进行的根除足球种族主义的努力。
"It meant that quite a few people didn't get too much sleep - with the huge expense of missing a few football games at the World Cup," Mr Liu quips.
这意味很多人还没有睡够，在世界杯上花了大量的费用却错过了一些足球比赛。
Floodlit football matches are taking place at the Mathare football for Hope Center, in the heart of Mathare, Nairobi.
坐落于内罗毕(肯尼亚的首都—译者注)玛萨瑞腹地的玛萨瑞足球希望中心进行着一场用泛光灯照明的夜间足球赛。
I came home from Denmark so I could play in English football but at the moment things have been quiet.
这位北爱门将说：“我希望我能去一家英冠或者英超球队，我只想再次踏入英格兰足球的大门，我从丹麦离开的时候就想能在英格兰踢球，不过但是事情比较不同。
This makes me laugh now, as the chief passion of Henry at 13 is college football.
现在叫我发笑的是：13岁的亨利的主要爱好竟然是大学橄榄球。
But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
但是由于这场辩论与一场重要的足球赛事安排在了同一时段，所以几乎没有人看。
Trying to eat dinner around the table three or four times a week, playing football at the park or hearing the kids read will all help family bonding.
可以尝试着每周在家吃三到四顿晚饭，和家人在公园踢踢足球，或者听孩子读读书，这些都有助于增进家庭关系。
This month at the World Cup in France, millions of football fans will get that same feeling for a few, short weeks.
这个月在法国举行的世界杯，数百万的球迷将在这几个星期体会到同样的感觉。
This month at the World Cup in France, millions of football fans will get that same feeling for a few, short weeks.
这个月在法国举行的世界杯，数百万的球迷将在这几个星期体会到同样的感觉。
应用推荐