Sweets and ice-cream are not bad for us if we eat them at the end of a meal.
甜食和冰淇淋如果我们在饭后再吃并没什么坏处。
To me they are kind of dessert of language learning. They come at the end of a meal.
对我来说，习语就像是语言学习中的点心一样。他们在正餐结束后才会被端上来。
Sweets and icecream are not bad for the stomach if we eat them at the end of a meal.
如果我饿们在饭后吃糖果和冰淇淋，对胃来说并没有什么不好。
Previous research has suggested eating walnuts at the end of a meal may help cut the damage that fatty food can do to the arteries.
过去的研究显示，在一餐的最后吃核桃，或许有助降低脂肪食物对动脉的伤害。
I come from an Arts background and the most complicated math I do is calculating how much tip I have to leave at the end of a meal.
我来自一所有艺术背景的院校，我做过的最复杂的数学就是吃完饭后算算我应该付多少钱。
SERVING SUGGESTIONS: perfect for aperitifs, all types of celebrations and for dessert courses at the end of a meal. Serve well chilled.
食用建议：作为开胃酒，适合各种庆典场合或在餐后搭配甜点。冰镇后饮用更佳。
Most of us like eating sweets and ice cream better than meat and rice. Sweets and ice cream are not bad for us if we eat them at the end of a meal.
我们最喜欢吃的糖果和雪糕较肉类和大米。糖果和雪糕不坏，我们如果我们吃在结束他们的膳食。
You had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.
你本来打算各付各的，但吃完饭后，你朋友主动提出买单。
Consider taking the family out for dinner or all cooking your favorite meal together at the end of a busy day.
应该带全家出去吃个晚餐，或者在繁忙的一天结束后一起准备一顿丰盛的饭菜。
With every order, a new bag is used, then discarded at the end of the meal.
每一个订单都使用新的袋子，餐后再把袋子扔掉。
At the end of the meal, he asked if he could sleep on my floor for a few nights.
吃到最后他问我，能不能让他在我的地板上睡几个晚上。
At the end of a Saturday night meal at a local restaurant, Sandra casually tosses her jacket over her arm.
周六晚在餐厅吃完饭后，桑德拉随手把外套挽在胳膊上。
A recent study by Israeli scientists found that judges were much more likely to grant a convict parole if they had just eaten a meal than if they were at the end of a session.
最近以色列科学家发现法官刚吃过饭后开庭为其更容易赦免罪犯。
Everyone smiled, but everyone felt a chill, when, at the end of the meal, she returned to the bridegroom and exclaimed.
婚筵结束时，她回到新郎身边，大喊大叫起来，宾客们个个脸上都洋溢着笑容，人人心里却感到一股寒意。“天哪！”
At the modern dining table the fork is the only item of cutlery needed to Wolf down a quick convenience meal in front of the television at the end of the day.
现在吃饭的时候，叉女仅仅是一类餐具而已，立在电视前就能够便利地用叉女狼吞虎咽地把晚餐处理掉。
The signature item is the chef's floating island (a meringue sitting in custard sauce), but a small yogurt parfait with bits of crumble at the bottom made for the perfect end-of-meal bite.
招牌甜点是大厨亲手料理的“浮岛”（佐有蛋奶沙司的蛋白酥皮饼），那种下面有少许金宝饼的小杯优酪乳冻糕也堪称完美的餐后甜点。
At the end of the meal Susan's mother, Mary, would put a pile of peach or apple fried pies on the table, and her father, Reese, and I would eat them until I practically had to be carried away.
饭后，史密瑟斯的母亲玛丽会端出一大堆挑子或苹果馅饼放在桌上，她父亲里斯和我就开始吃馅饼，一直吃到走不动路为止。
When one thinks of sipping cognac at the end of an evening or end of a fine meal, they think that's almost a luxury item.
一般人想到在夜晚或者在吃完美味的正餐之后啜饮一杯干邑白兰地，都会认为这是一种奢华的享受。
At the end of the term the whole class will have a meal at an expensive restaurant. Of course it is going to be a Dutch treat – everybody pays for his own meal.
学期结束时，全班同学将去一家昂贵的餐馆吃一顿，当然，谁也不请谁，大家自己掏腰包。
Dr Pani said: 'It is just 25 to 30 per cent fewer calories. It is like not eating a cake at the end of the meal.
Pani博士表示：“这项实验仅仅需要减少25 - 30%的卡路里，只是让你感觉像是没吃餐后甜点一样。”
Dr Pani said: 'It is just 25 to 30 per cent fewer calories. It is like not eating a cake at the end of the meal.
Pani博士表示：“这项实验仅仅需要减少25 - 30%的卡路里，只是让你感觉像是没吃餐后甜点一样。”
应用推荐