The people of Tangshan are those who ridden the train at the earliest time in the land of China.
唐山人是在中国大地上最早坐上火车的旅客。
We should be grateful if you would give us further details of American computers at the earliest time.
如能尽快惠告美国电脑的详细情况，不胜感激。
The only difference found was that a higher percentage of HRA patients experienced pain on rising from a chair (21% compared with 8% for THAs) at the earliest time point of 6 months.
仅仅发现的差异是在最早的6个月时间点上HRA组有较高比例的患者从椅子上起来时感到疼痛(21%相比THA组的8%)。
English teachers can contact and accept foreign culture and new ideas more directly and quickly by reading foreign websites and listening to foreign radio stations at the earliest time.
通过第一时间阅读英文网站，听英语电台，英语老师能更直接、更快捷地接触和接受外国文化和新思维。
The affected party shall inform the other party of the force majeure event in written form at the earliest time with the fastest way allowable at the time when such force majeure takes place.
受影响方应在不可抗力发生后尽可能短的时间内以在当时情况下能使用的最快捷的书面方式通知另一方。
At the same time, new and more specialized radio telescope arrays are being built to peer into the universe's earliest star-forming era.
与此同时，更多崭新的专业射电望远镜阵列正在建设，通过它们可以窥视到宇宙最初星云形成的时期。
For those languages that are human translated today, a human translator will continue to translate the entry at the earliest possible time.
对于目前有人工翻译的语言来说，人工的翻译仍旧会尽早地翻译博文。
Give users the minimum amount of access to functions and modules that allow them to do their jobs, and take away that privilege at the earliest convenient time.
向用户提供完成其工作所需的最低功能和模块访问权限，并在不需要时尽早收回。
However, this takes time, and the full impact isn't likely to come about until 2008 at the earliest.
但是这需要时间，全面的影响直到2008年年初才能看到。
The slabs of Burgess Shale that Walcott excavated contained the earliest known examples at the time of many major animal groups in the fossil record, in rocks that were about 505 million years old.
沃尔科特在伯吉斯页岩中发现的古生物化石，囊括了五亿五百万年前地球上生活的多个主要物种，这是人类第一次发现这么古老的化石。
We only mention these matters, so that you are aware of the how important it is that we arrive on Earth at the earliest possible time.
我们只是提提这些问题而已，好让你们明白事情的严重性，这也是为何我们在最早的可能性时间内来到地球的目的。
If the project goes ahead-and there is still, just, time to reconsider-the final route, and Stoke's transport fate, will not be decided until 2012 at the earliest.
如果这个项目继续实施——现在仍剩下一点时间可以重新考虑——最终的路线，并且斯托克交通的命运，最早要到2012年才能揭晓。
At the same time, Chengdu is also China's earliest development, the longest continuous prosperity of the city.
同时，成都也是中国开发最早、持续繁荣时间最长的城市之一。
At the same time, I would make it my goal to try to be there for the earliest celebrations.
与此同时，我将能够尽量参加最早的庆典作为我的目标。
At equilibrium, no user starts on the latest or earliest departure time.
在均衡状态，没有通勤者会选择在最早或最迟出发时间出行；
The necessary and sufficient conditions are given for the schedulability of real time connections at each network node under preemptive earliest due date scheduling policy.
在抢先最早预定日期调度策略下，给出了任意网络结点上实时连接调度能力的充分必要条件。
At equilibrium, for any given number of commuters, the solutions to the latest and earliest departure time are unique.
在均衡状态，任意给定通勤者人数，最早或最迟出发时间的解是唯一的。
All claims relating to defects become time barred at the earliest two months after all claims the final customer may have been fulfilled.
与瑕疵相关的所有索赔权时效最早终止于最后的客户业已实现所有索赔权后的两个月。
At this time science only perceives perhaps the earliest changes in DNA that are beginning to evolve from 2 to 12 strands.
此时，科学家可能只觉察到DNA里最早期的变化，它们开始从2股进化到12股。
Michael C. Mitchell: Our earliest work in China was in 1988, but at that time we did not find the right opportunity for long-term services.
麦克•米切尔先生：我们最早在中国做项目是1988年，但当时我们没有找到在中国长期开展业务的合适机会。
Add hint sound for incoming message-New mail reminds you to add hint sounds so that you can get to know the message of new mail at earliest time possible.
增加来信提示音-新邮件提醒增加来信提示音，让您在第一时间知道新邮件的信息。
Add hint sound for incoming message-New mail reminds you to add hint sounds so that you can get to know the message of new mail at earliest time possible.
增加来信提示音-新邮件提醒增加来信提示音，让您在第一时间知道新邮件的信息。
应用推荐