Do not deliver leaflets or brochures at the dorm.
不准在宿舍楼内散发和张贴宣传品。
When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room.
但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。
Wh en we arrived at the dorm, how ev er, I was taken aback by the disarray of his room.
但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。
You've just dropped the last of your brood off at the dorm; now it is time to face your empty nest.
当你把你最小的孩子也送到大学宿舍，这时你面对的是空巢的家。
When we arrived at the dorm, however, I was surprised. His room was very dirty and in great disarray.
然而，当我们到达他的寝室，我惊讶的发现他的寝室脏乱不堪。
He said accounts from students at the dorm had led the police to a "person of interest" who knew one or both of the victims there.
他说由于来自宿舍楼里的学生的证言，警方逮捕了益明嫌疑犯，他认识那两名受害者，或至少认识其中一人。
When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn't you?" I teased.
当我们到达他宿舍时，然而，我被他那杂乱的房间吃了一惊。我打趣的问道：“难道你忘了我们要来吗？”
Mom called me at the dorm one muggy evening during the last week of May. My summer break would be spent with grandma and grandpa, helping out around their farm.
五月最后一个星期一个闷热的晚上，母亲打电话到我宿舍来，想让我去外公外婆那儿度暑假，帮他们做做农场的活。
There were always lots of people in my dorm room late at night discussing things , because everyone knew I didn't worry about getting up in the morning.
每天我的寝室里总有很多人一直待到半夜，讨论着各种事情。
In her dorm room were scrapbooks filled with hundreds of photographs - at summer band camp, at Myrtle Beach, on the arm of her father as part of the homecoming court in high school.
留在她宿舍的剪辑簿里塞满了成百张照片—其中有的摄于MyrtleBeach的乐团夏令营，她挽着父亲的手臂，是高中返校节上的“皇后”（homecoming queen）。
The centre has since housed more than 1,000 children; at the moment, 80 children live here, sleeping six or eight to a dorm room and eating together in one big dining hall.
该中心收留过的儿童超过1000名；现在，有80个孩子住在这里，6 ~8人一间宿舍，一起在一间大饭厅吃饭。
The centre has since housed more than 1, 000 children; at the moment, 80 children live here, sleeping six or eight to a dorm room and eating together in one big dining hall.
该中心收留过的儿童超过1000名；现在，有80个孩子住在这里，6 ~8人一间宿舍，一起在一间大饭厅吃饭。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
The team had access to the E-mail addresses of Harvard students at each dorm.
这个团队讲电子邮件发送到了每个哈佛学生宿舍的地址。
They dropped by the camp where Mack is working as a counselor this summer to get a sneak peek at what his future dorm room could look like.
暑假里，马克作为顾问在一个夏令营工作。夫妻二人便去往营地，看看儿子将来的宿舍大概会是什么样子。
For example, students at Guo's school understand that they are barred from using water boilers in the dorm because the boilers are a serious fire hazard.
举例来说，郭的同学们明白由于存在严重的火灾隐患，所以不能在宿舍使用热得快。
Back in Gufeng, Guangyao enjoys playing basketball, and at night he loves telling silly jokes with his roommates in the dark, after the lights go out in the foster -centre's dorm.
在孤峰乡，光耀喜欢打篮球，晚上，在托管中心的宿舍熄灯后，他喜欢跟室友讲笑话。
Back in Gufeng, Guangyao enjoys playing basketball, and at night he loves telling silly jokes with his roommates in the dark, after the lights go out in the foster centre's dorm.
在孤峰乡，光耀喜欢打篮球，晚上，在托管中心的宿舍熄灯后，他喜欢跟室友讲笑话。
We had spent the afternoon touring the campus and decorating my dorm room when, at the end of the day, he pulled out the adoption papers.
我们花了一个下午参观校园，傍晚，当我们布置宿舍的时候，他拿出了一份文件。
When he went away to college at Cornell, Adam took the business with him, operating out of his small dorm room.
在康奈尔上大学期间他继续在他的小寝室里做生意。
The desk clerk at my dorm used to say that the only thing we were learning from our college education was "how to steal."
因此，我们宿舍楼值班室的接待员就经常说，除了学会偷窃，我们在大学教育中就再没学到什么东西了。
Her mother lives in a dorm room with seven other women at the electronics factory where she works in Shanghai, more than 230 miles away.
在230英里外的上海，她妈妈和7个女工同住在工作的电子工厂的一间宿舍里。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
There was no light in the girls' bathroom. Either Mrs. Wren had not stirred and the girls' dorm was safe, or else Vanity had fallen asleep at her post.
女生浴室里没有光。要么是瑞文女士没有行动，女生宿舍是安全的，要么是瓦妮特在她的“岗位上”睡着了。
They are not such a problem at college: students in the same dorm naturally gather around the table and it's common to give a nickname to schoolmates.
这与在大学读书时遇到的难题截然不同：同寝的同学会很自然地一起吃饭，给同学取外号也是很普遍的事情。
They are not such a problem at college: students in the same dorm naturally gather around the table and it's common to give a nickname to schoolmates.
这与在大学读书时遇到的难题截然不同：同寝的同学会很自然地一起吃饭，给同学取外号也是很普遍的事情。
应用推荐