At any point in the process, the requirements set should reflect current knowledge about the envisioned product.
在过程的任意处，需求应该反映出有关预想产品的当前的认识。
At this point, you should see the familiar Linux source code directory structure in your current working directory, and you can begin making modifications to the source.
现在在当前工作目录中，我们应该就可以看到熟悉的Linu x源代码目录结构了，然后我们可以对这些源代码任意进行修改。
Many other volcanoes are dormant, showing no current signs of exploding but likely to become active at some point in the future.
许多其他火山是死火山，当前未见爆发的迹象，但也可能在未来某一刻再活跃起来。
This is a variation of replication strategy where the regular commits are for the current node and the code can trigger replication at a logical point.
这是复制策略的一种变化，其中常规提交是针对当前节点的，而这个节点可以逻辑点触发复制。
Outright contractions in retail sales in March and April point to a renewed decline of at least 1% in real consumption in the current quarter.
三月和四月零售销售额的大幅紧缩代表了这一季在实际消费上至少有1%的重新下跌.
It conceptually records the heap's state at the beginning of a collection cycle and preserves all live objects at that point as well as those allocated during the current cycle.
它在收集循环开始时在概念上记录堆的状态并保留当时的和当前循环中分配的所有活对象。
In fact, at this point in this bear market, I'd say ignore current share prices -- except in the aggregate as an indicator of trends and an eventual turn in the market as a whole.
实际上我想说的是在眼下熊市的这个阶段，不要在意股票价格——这不包括大盘指数，它是市场趋势和整体回暖的风向标。
Once you agree, make sure the hotel staff, marketing pieces, website, etc. drive home that message at every possible touch point with your current and potential customers.
如果大家达成一致，就要通过酒店员工、市场营销、网站等把你的信息传播到现有顾客和潜在顾客中去。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
Your advisor at your current college or university can point you in the right direction so you know which tests to take and when you should take them.
你学院或大学里的导师会指给你明确的方向，让你知道该考什么，什么时候考。
The current standard, called L70, refers to the point at which an led is able to generate only 70 percent of the light it originally produced.
现行标准l 70，指出当LED只能发出原始亮度的70%时，就算寿终正寝了。
At this point, you execute an SQL UPDATE operation to modify the current row and move to the second row.
此时，执行SQLUPDATE操作来修改当前行并移到第二行。
We look in on the Alcrohm GDD project at a point where — among many other activities — a planned maintenance release of the current application is well underway.
对AlcrohmGDD项目从这个观点来看——在许多其他的活动中——一个对当前应用软件的被计划的维护版本在很好的运行中。
While the current draw does increase at this point (since the phone is being used), it still cannot account for the reported 6% depletion in 3 minutes.
而从此图中可以看出，到手机使用6.5小时的时候，电流的确升高了，这并不能解释系统记录中3分钟内消耗了6%的电量。
Draws the image at the specified point in the current context.
在当前图形内容中从指定的点开始绘制。
It produces a snapshot of the current working set (the pages actually in main memory at a given point in time).
它可以生成当前工作集的快照(某一给定时刻实际存在于主存中的页面)。
Aiming at the disadvantages of current PV charging system, an enhanced control method of maximum power point tracking (MPPT) was presented.
针对光伏充电系统存在的缺陷，提出了一种增强型最大功率点跟踪(MPPT)控制方法。
In the case of ideal operational amplifier, circuit analysis was simplified by the ideal summing point restraints of zero voltage and zero current at the inverting input.
对于理想的运算放大器而言，通过倒相输入处零电压和零电流的理想求和点限制，可以简化电路分析过程。
The self-extinguishing of the arc caused by a single-phase grounding fault depends mainly on the amplitude of the residual current at grounding point.
可自恢复性单相接地故障点的电弧是否能自然熄灭的决定因素是接地故障残流的大小。
The terms of the current offer on the table from Roma have not been revealed, and at this point in time it is unclear whether the capital club intend to come closer to the player's demands.
罗马给出的新合同的条款没有透露，就目前情况来看，还不清楚首都球队是否打算满足球员的工资要求。
If the project ever had to be stopped at this point, the Fermentation Room would be self-standing, with a finished design that blended in flawlessly with the site at the current stage of delivery.
如果项目要被停止在这一阶段，发酵室将自立，成为当前阶段具有与基地完美融合在一起的成品设计。
Basically, we need to use up to a maximum voltage or up to a maximum current but the operating point will never require both at once.
基本上，我们需要使用达到最大电压或最大电流，但是该运行点永远也不需要立刻达到这两个。
The magnetic field of overall space displacement current excited at any point is always proved tobe zero.
本文证明了在似稳恒条件下，全空间的位移电流在任何一点激发的磁场恒为零。
The current corresponding to this point will be the required bias current, and the dissipation will be maximum at that point.
目前相应的这一点是需要偏置电流，以及最大耗散将在这一点。
The contens of this paper are: (1) applying Biot—Savart law and series expansion, find out the calculation formulas the magnetic field produced by circular current at arbitrary point;
本文包括（1）应用毕奥—沙伐尔定律和级数求解，找出圆电流产生在任意点磁场的算式；
You can change the current compatibility setting for an existing form template at any point during the design process.
您可以在设计过程中的任何时间点对现有表单模板的当前兼容性设置进行更改。
The characteristics of eddy current retarder were analyzed at low and high velocity respectively. A selecting method for switch point between mathematical model and neural network was proposed.
分析了电涡流缓速器的输出制动力矩在低、高速时的特性，提出了数学模型与神经网络模型切换点的选择方法。
The arc furnace electric system will make appearance of more harmonic current at the series resonant point and the parallel resonant and influence of series resonant is larger for the system.
当电弧炉电气系统在串联谐振点和并联谐振点附近时，均会出较大谐波电流，而串联谐振对系统的影响更大一些。
Constant current driving and constant temperature controlling techniques are adopted on DFBLD to make the central wavelength of it accurately point at detected gas absorption.
本文通过对DFBLD光源采取恒流驱动和恒温控制技术，使DFBLD光源的中心波长精确对准被测气体吸收峰。
And the ground-state entanglement varies suddenly at the critical point of phase transition. The entanglement between two particles is enhanced due to the energy current.
基态纠缠在相变临界点处发生突变，两粒子之间的纠缠由于能量的流动而得到增强。
应用推荐