At the current pace, it may not have the momentum to reach a safe port.
以目前流失的速度来看，这艘大船要驶向安全的彼岸，动力远远不够。
At the current pace of job creation, it would take five years or so just to get back to those levels.
就现在的就业机会创造速度来看，还需要5年左右才能回到之前的水平。
At the current pace of change, women will not approach full parity on these indicators for another 80 years.
按照当前的变化速度，女性要到80年后才能在这些方面获得完全的平等。
But if they continue to increase their holdings at the current pace, in a number of years they may exceed it, Mr Uchida says.
但是如果以目前的速度不断提高持有，若干年内他们可能会超过20%，内田说。
Unsold housing inventories cover just about five months of demand at the current pace of sales, indicating that more construction is needed.
以当前房地产销售速率，未出售的楼房库存仅能满足五个月的需求。这表明我们需要更多地建造楼房。
At the current pace of 16, 000 new animal species cataloged annually, Marques and Carbayo estimate it will take 360 years to complete the job.
马科斯和卡巴约估计，以目前每年16,000钟新动物物种的分类速度，要完成这项工作还需要360年才行。
The National Association of Realtors said that at the current pace of sales it would take about nine months to sell all of the previously-owned homes on the market.
美国房地产经纪人协会表示，以目前的销售速度，需要将近9个月的时间才能把现在市场上所有的二手房销售出去。
Germany and most southern European countries will exceed their targets if they keep building windmills at the current pace, so analysts at HSBC predict cuts in clean-energy subsidies.
若以现在建造风车的速度继续下去，德国及南欧国家将会超过指标要求，因此汇丰银行的分析师预测清洁能源的津贴会减少。
All of the tools are maturing at a fast pace, and many of the trade-offs discussed here are being addressed by current implementation efforts.
所有这些工具都在快速走向成熟，目前的实现工作正在解决这里讨论的许多问题。
But on the war in Iraq, U.S. officials say American combat brigades could be reduced by half, if current security gains allow for the drawdown to continue at its current pace.
但是，在伊拉克战争中，美国官方说如果现行安全措施进一步允许削减开支，美国战斗部队可能锐减至一半。
At its current pace, United would finish the season with 101 points. No Premier League team has ever finished with more than Chelsea's 95 in 2004-05.
假使曼联真的能以这种状态结束这个赛季，他们的赛季积分将能达到101分。不过到截至目前为止还没有哪支球队能达到2004- 05赛季的切尔西的95分。
At its current pace, United would finish the season with 101 points.
假使曼联真的能以这种状态结束这个赛季，他们的赛季积分将能达到101分。
Taking into account the current order book status and the competitive advantage of the Group, the golf bag segment is expected to grow continually at an uninterrupted pace.
以目前订单状况及市场竞争环境而言，预计高尔夫球袋部门之业务将可继续保持增长。
Studies on this field also show up at a rapid pace. But, what is the current situation of English multi-media teaching and learning (MTL) in middle schools?
然而，中学英语多媒体教学现状如何?影响多媒体教学的因素何在?这些都是本文要探讨的问题。
The IMF suggests China's current account surplus will continue to rise, albeit at a slower pace, in 2009, nearing $500 billion from almost $430 billion in 2008.
国际货币基金组织指出，尽管步幅会放慢，但2009年中国的经常性帐户盈余将继续增长，从2008年的4300亿美元增至5000亿美元。
The IMF suggests China's current account surplus will continue to rise, albeit at a slower pace, in 2009, nearing $500 billion from almost $430 billion in 2008.
国际货币基金组织指出，尽管步幅会放慢，但2009年中国的经常性帐户盈余将继续增长，从2008年的4300亿美元增至5000亿美元。
应用推荐