But a lot of these issues are beyond my control at the corporate level with ratings, etcetera.
但这些问题在很多企业的评级水平，诸如此类我无法控制的。
They found that prior to Alphablox, all analysis of branch information was done at the corporate level.
他们发现在Alphablox之前，所有支行信息的分析都是在公司级进行的。
At the corporate level one corporate bus [serves] the enterprise [that can also] be accessed by the domains.
在公司级，一个公司总线为一个企业服务，领域同样可以访问这个企业。
As a result, the organization may be forced to conduct its evaluation at the corporate level using time series data.
因此，企业可能会被迫在公司层面上使用时间序列数据。
So BASF is trying to replicate the benefits of its cluster, not only in other countries but also at the corporate level.
巴斯夫正试图将其规模效应在其他国家中和集团的层面上。进行复制。
At the corporate level, the assessment is focused on understanding the current business strategy, business drivers and IT strategy.
在公司级，评估集中在理解当前商业策略，商业驱动和IT策略上。
Your article refers to the paper’s credit crisis (never mind the fact that the debt is at the corporate level). We disagree with that characterization.
贵文提到了报纸的信用危机，我们对您的描述并不认同。
In addition, performance measures for a key account manager operating at the corporate level for a multi-business supplier are likely to load more heavily on the long run.
此外，在公司等级操作为多元化业务供应商的关键账户经理的绩效测量，很可能更侧重于长期。
At a practical level, this vision must align with the realities of the corporate culture and what is possible within that culture.
在实践层面，这种愿景必须结合企业文化的实际情况，以及在该文化中可行内容的事实。
Does the organization have process governance which helps to ensure corporate directions are realized at an operational level?
组织拥有帮助确保公司方向在运营层面上实现的流程治理吗？
At the highest level, you have corporate governance, which defines at a broad level all regulatory and policy compliance.
最高级别是公司治理，在广泛的层面上定义所有规则和策略依从性。
The business domain owners are made aware of the business strategic directions so that any decisions made at the business domain level are already aligned with the corporate vision.
业务域所有者都知道业务策略方向，这样在业务域级作出的任何决策都已经与企业远景保持一致。
Such mandates are spreading, not just in securities systems across the world, but also in smaller scopes, such as for internal corporate reporting at the departmental level.
这种强制要求不仅跨越全球的证券系统，而且也将应用于更具体的领域，比如部门级别的公司内部报告。
But interest rates on bank deposits remain far below consumer price inflation, while interest rates on corporate loans remain below inflation at the producer level.
不过，即使这样，银行利率仍旧跟不上消费者物价指数，商业贷款利率也低于生产者水平通胀率。
The way you conduct team meetings can allow you to nurture trust at both the individual and corporate level.
你引导会议的方式能让你在个人和团队的层面都培养起信任。
In the corporate sector, women at the top-c-level jobs, board seats-tops out at fifteen, sixteen per cent.
在企业部门，站在顶端的女性——C级工作，董事会席位——为15%、16%。
Indeed, while "there is no I in team, " there is ever more IT being deployed at the team level—some of it so cheap that managers can buy the stuff themselves without any corporate rigmarole.
事实上，虽然说“团队中没有小我”，但在团队层面确实部署了更多IT技术——有些技术非常低廉，管理者甚至不需要通过公司繁琐的手续便可以为团队成员购买。
The outcomes of this investigation suggest the exercise of corporate governance is at rising level though corporate governance exercises by Indian Banking division is more than 10 years.
这次调查的结果表明，尽管公司治理练习印度银行部门超过10年，运动的公司治理水平上升。
With the elevation of the status of knowledge against other production factors, intellectual capital becomes the focus of attention at both the national and the corporate level.
随着知识相对于其它生产要素的地位的提升，智力资本也成为学者关注的对象。
As the corporate leadership, Group leaders, at the grassroots level, plays an important role between the staff and the corporate management.
班组长作为企业的在基层领导，在员工与企业管理层起着承上启下的重要作用。
At the in-depth level, the legitimacy crisis of the private non-corporate organizations is closely related to its legitimacy as a system.
从深层次来看，民办非企业单位的组织合法性危机与其作为一项制度的合法性问题息息相关。
To make matters worse, corporate earnings have now started to plunge, too. Assuming that they keep dropping, stocks would also need to fall to keep the price-earnings ratio at its current level.
情况更糟的是，公司赢利水平开始恶化，如果假设赢利持续减少，股价也必须降低以维持当前的市盈率数值。
In the corporate sector, women at the top, C-level jobs, board seats — tops out at 15, 16 percent.
在公司部门，女性占据高位，C级职位，董事会席位高管职位比例占15%，16%。
Make your corporate image to a higher level at the same time allow employees to obtain the greatest care and save valuable funds.
使您的企业形象达到更高境界的同时让员工得到最大的关怀并节省宝贵的资金。
The volatility for corporate bonds peaked at 14.1 percent during the high inflation period of the 1980s, and has since declined to approximately half that level.
在二十世纪八十年代高通货膨胀期间，各种公司债券的波动达到最高峰，为14.1%，但是，自那以后，一直下降到约为这个水平的一半。
The volatility for corporate bonds peaked at 14.1 percent during the high inflation period of the 1980s, and has since declined to approximately half that level.
在二十世纪八十年代高通货膨胀期间，各种公司债券的波动达到最高峰，为14.1%，但是，自那以后，一直下降到约为这个水平的一半。
应用推荐