At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
The lever gets them out of the box, but after more and more trials, they stopped scratching at the bars and pushing at the ceiling.
杠杆让它们出了盒子，但在越来越多的尝试之后，它们不再抓栏杆和推天花板。
I opened my eyes. I was looking up at the ceiling.
我睁开眼睛，我正仰望天花板。
For a few moments, she simply stared at the ceiling, trying.
有好一会儿，她只是盯着头顶的天花板，尝试着整理清楚她混乱的。
He nervously looks at the ceiling and whistles softly to himself.
他紧张地看着天花板，自己轻轻吹起口哨来。
Omar Khan, the village chief, was crying now and looking at the ceiling.
村长奥马尔·罕此时盯着天花板哭了。
If I did agree, I certainly wouldn't look at my feet or at the ceiling.
就算我同意，我也肯定不会看着自己的脚或是天花板。
Not much. He seemed tired. He lay in bed with his eyes staring up at the ceiling.
没说很多。他似乎很疲倦。他躺在床上两眼直瞪着天花板。
She didn't answer immediately. She sat down on the couch and looked at the ceiling.
她没有马上回答而是做在沙发上看着房顶。
Ted Tonks looked up at the ceiling as though he could see through it to the sky above.
泰德·唐克斯抬头望着天花板，似乎能透过天花板望到上面的天空。
She repeated the gesture, this time pointing firstly at him, then at herself, then at the ceiling.
她重复着那个动作，指指他，再指指自己，然后指着天花板。
No light leaks are permitted at the ceiling line or from any visible part or joint of the fixtures.
在天花板接缝和灯具连接处的任何可见部分，都不允许有光线溢出的现象。
And look at the ceiling in a disinterested way when the little boy across the aisle sticks out his tongue at her.
还会在走廊中看到小男孩朝她伸舌头时带着不感兴趣的眼神望向天花板。
She barely closed the door, went to her room, threw herself on the bed and gazed for a long time at the ceiling.
无奈的关上门后，她回到自己的房间，倒在床上，长久的注视着天花板。
I wake up, stare at the ceiling, and spend some time with my thoughts rather than waking up and running from them.
我醒后，望着天花板，花一些时间去思考，而不是醒后立马把一些想法从脑海里赶走。
Wilbur looked everywhere. He searched his pen thoroughly. He examined the window ledge, stared up at the ceiling.
威尔伯四处张望，仔仔细细的检查了自己的小猪圈，不放过任何地方。
Jack went back home at 3 o'clock in the morning and found his wife lying awake in bed, looking straight at the ceiling.
杰克早上3点钟回到家，他发现妻子醒着躺在床上，两眼盯着天花板。\n
So, what they do is, the first time they might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
At selected points of the floor and also at the ceiling are designed different formula tracks using color or lighting.
在地板上选定的点，在天花板上使用颜色或照明设计不同轨道。
He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.
他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。
Ideally, swimmers want to have their heads rest in a neutral position, looking straight up at the ceiling, their ears submerged.
理想状态是，运动员应该把他们的头部放在一个中间位置：眼睛注视垂直方向，耳朵则刚刚没入水中。
Even when the worker hammers at the ceiling of the basement, I tell you to see the pipes the lines inside, which makes you dirty.
甚至当工人敲打地下室天花板时，我居然叫你去看里面的管线，弄得你一头灰！
Late one night, as he lay staring at the ceiling, the man by the window began to cough. He was choking on the fluid in his lungs.
之后的一天夜里，当他躺在床上盯着天花板时，窗边的人开始咳嗽。肺部积液使他呼吸困难。
She shakes her head, rubs her eyes. "you'd think I'd feel something." She looks up at the ceiling. "But I'm telling you, I don't."
她摇摇头，用手揉揉眼睛。“你可以想想我梦到什么了，”她看着头顶的天花板。“但我不会告诉你，不会的。”
A friend had a high-school classmate who spent every physics class staring at the ceiling, either asleep or completely indifferent.
朋友高中班上有个同学，每节物理课上要么睡觉要么完全不听，无论何时永远头朝天花板。
A friend had a high-school classmate who spent every physics class staring at the ceiling, either asleep or completely indifferent.
朋友高中班上有个同学，每节物理课上要么睡觉要么完全不听，无论何时永远头朝天花板。
应用推荐