I stared at the canteen as if it were a mirage.
我目不转睛地看着水壶，似乎它是一个海市蜃楼似的。
Six months have now passed since the event at the canteen.
距离上次的食堂售卖明信片活动已经过去六个月的时间了。
He arrives at the factory at 6:50 for a quick free meal at the canteen, then starts work at 7:30.
6：50到达工厂，在食堂快速吃完免费晚饭。7：30开始工作。
We would line up at the canteen to buy a cheap plate of oily lotus root and "meat" that appeared to be just chunks of bone and fat.
我们会在食堂排队购买便宜的午饭，比如油腻的藕片和似乎只有骨头块和肥油的“肉”。
On the other hand, improvements should be made for the simple reason that prices for dishes are unreasonably high, and that the canteen is not spacious enough and too noisy at times.
另一方面，应改进原因很简单，价格不合理的高价菜，食堂不够大，有时太吵了。
They can also reduce sweets and provide healthier snacks in the office and healthier meals at the company canteen.
他们还可以减少办公室里甜食的供应，并提供更健康的零食，同时在公司食堂提供更健康的膳食。
One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.
一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。
Not many have the time to meet the interns at reception, introduce them to everyone and show them the canteen.
没有多少人有时间接待实习生，把他们介绍给大家，并带他们去餐厅吃饭。
We were alone and that worried me. I wondered whether I should get out at the next floor and walk up the stairs to the canteen.
只有我们两个，我有些担心，我不知道我是否应该在下一层出去，走楼梯到餐厅。
Yang Siqun, a member of the kitchen staff in the canteen at Beijing Institute of Fashion Technology (BIFT), explained that staff did so because they needed to give students equal portions.
北京服装学院的食堂师傅杨思群(音译)解释道，食堂师傅们这样做是为了尽量给每个同学相同的份量。
Food at the school canteen lacks variety.
学校餐厅的饭菜缺少变化。
The tree in front of the grape corridor near the canteen, very thick trees, the leaves of the tree has fallen in droves, every day I will look at this tree leaves and cement road.
大树在葡萄长廊前，靠近食堂，树很粗，树上的叶子已经陆陆续续的落下，我每天就看着这棵树和水泥道上的落叶。
Finally one day, I have had five money directed at to the canteen to buy a large bag dried mango.
终于有一天，我手上有了五块钱，冲着去小卖部买了一大包芒果干。
I don't have lunch at the school canteen. I like to have a sandwich, an apple or a bar of chocolate for lunch.
我不在学校饭堂吃午餐。我午餐喜欢吃一片三明治，一个苹果或者一块巧克力。 我的三餐。
Wu Junqi, a lecturer at the school of aviation and astronautics and the coach of Shanghai Jiaotong University's Aero-Sport Club, spotted Wang on his way to the canteen.
在王弘毅拿着飞机模型去食堂的路上，上海交通大学航天航空学院讲师、该校航模队教练吴俊琦注意到了他。
I don't have lunch at the school canteen. I like to have a sandwich, an apple or a bar of chocolate for lunch.
我不在学校饭堂吃午餐。我午餐喜欢吃一片三明治，一个苹果或者一块巧克力。
Morning and did not want to go to the canteen to eat breakfast, and looking at the usual dishes, I actually kind of disgusted Heart.
早上不想去饭堂吃早餐，看着那惯有的菜式，我竟心生一种厌恶。
Nearly all the things you buy at the supermarket, when you eat out, go to the canteen, and fast food, that is where our salt comes from.
你在超级市场中购买的几乎所有外带食物，你在室外、食堂吃的饭或者食用的快餐都是我们摄入食盐的来源。
On the night of her death she was on her way home from a temporary job she held as an assistant at a canteen at Northwest University's Chang 'an Branch.
在她被害的晚上，她正在从东北大学长安分校回来的路上，她在那里的食堂当临时工。
There exists one inquiry machine at the entrance of canteen. We can query consumption information, meal allowance and etc.
在食堂门口设有查询机，就餐人员可以自行查询饭卡的消费情况、餐补发放情况、饭卡充值情况。
You can donate any time on Nov. 26th at the gate of the canteen.
你可以在十一月二十六日的任何时间，在食堂没课献上你的爱心。
The first time I had a coffee, it came out of a can. I bought it at my school canteen because I needed a pick-me-up.
第一次饮的咖啡是罐装的，之后是学校饭堂的咖啡，当时的目的，只是提神。
Addressing the students' complaints, Mr. Pan Guoqu, at a simple freshmen orientation ceremony held in the canteen, went to great lengths to explain Nantah's unfavourable position.
在面对同学不断申诉之下，潘国渠先生在餐厅里举行的一个简单迎新会中，苦口婆心解释南大不利的处境。
"On the first day, I walked into the canteen and everyone went completely silent and turned to look at me," she said. "I had to say to myself, 'It's okay, you can do this."
“第一天，我走进食堂，所有人都开始安静下来，转头看着我，”她说，“我不得不告知自己，这没什么，你可能的。”
"On the first day, I walked into the canteen and everyone went completely silent and turned to look at me," she said. "I had to say to myself, 'It's okay, you can do this."
“第一天，我走进食堂，所有人都开始安静下来，转头看着我，”她说，“我不得不告知自己，这没什么，你可能的。”
应用推荐