Encoding at the application layer, instead of the Web server layer, is simple enough.
在应用程序层而非web服务器层进行编码是很简单的。
The differences between them involve different parameter passing at the application layer.
它们之间的区别包括在应用程序层传递的不同参数。
User IDs and handheld device IDs are stored in the database at the application server level.
用户标识和手持设备标识都存储在应用程序服务器级的数据库中。
Let's look at the application under test so you'll understand the goal of the test automation.
让我们来看一下待测试应用程序，以便理解测试自动化的目标。
Working at the application architecture level means stepping up to a whole new way of thinking.
在应用程序架构级别工作，意味着要采用全新的思维方式。
This is measured from the time the request arrives at the application server until the response is generated.
这段时间从请求到达应用服务器开始，直到生成响应时为止。
The ODR centric routing rules should not be confused with the routing rules set at the application work class.
以odr为中心的路由规则不应与在应用程序工作类上设置的路由规则混淆。
This means partner opportunities are available only at the application and data levels of their maturity models.
这意味着合作者的机会只会出现在他们的成熟模型的应用与数据层上。
Before diving into the implementation details, let's look at the application architecture and its functionality.
在深入到实现细节之前，让我们先来看看应用程序架构及其功能。
As a first example of working with the SSAX library, take a look at the application xml2sxml that was utilized above
作为使用 SSAX库的第一个例子，看一看上面使用的 xml2sxml 应用程序
And because sharding is done at the application layer, you can do it for databases that don't support regular partitioning.
而且因为切分是在应用程序层面进行的，您可以对不支持常规分区的数据库进行切分处理。
Most of the time, though, it pays to elevate your gaze a bit and think about security at the application architecture level.
不过大多数时候，如果能将所关注的内容提升一下，考虑应用程序架构级别的安全性，将颇有裨益。
If you look closely at the application deployment flow, you'll notice that there are a couple of copy operations that occur.
如果进一步观察应用程序部署流，您会注意到进行了两次复制操作。
Before diving into the stylesheets and the netmon.js file where all of the work is done, let's look at the application in its current form.
在深入研究这些样式表以及netmon. js文件之前，让我们先来看看当前的这个应用程序。
These agents aren't necessarily visible at the application level, they simply ensure that the messages get re-transmitted if lost or undelivered.
在应用层级，这些代理是不可见的，它们保证在消息丢失或未到达时重新传输消息。
Peer-to-peer systems are often implemented as an abstract overlay network built at the application layer on top of the native or physical network.
对等系统常常实现为一个抽象的覆盖网络，构建于原生或物理网络之上的应用程序层上。
We're entering a phase where people are comfortable using managed runtime environments and virtualization at the application-infrastructure level.
我们正在进入一个崭新的阶段，即通过在应用基础设施级别上使用托管运行时环境和虚拟化技术，可以大大方便人们的工作。
When the message was received at the application server, WS-Security used the asymmetric keys to verify the digital signature and decrypt the message.
在应用服务器收到消息时，WS - Security使用了非对称密钥验证数字签名并对消息解密。
UDP Datagrams can be lost or delivered in a different order to the receiving application; the error handling must be done at the application layer as well.
UDP数据包可能会丢失，或者不按顺序发送给接收的应用程序；必须在应用程序层进行错误处理。
SOAP messages can also be viewed as Documents exchanged where the semantics of the data exchanged are known only at the application level (sender or receiver).
SOAP消息也可以看作被交换的文档(Document)，其中被交换数据的语义只在应用程序级(发送方和接收方)被了解。
Application WPARs provide an environment for isolation of applications and their resources to enable checkpoint, restart, and relocation at the application level.
应用程序WPAR为应用程序及其资源的隔离提供了一种相应的环境，以便在应用程序级别支持检查点、重新启动和重新部署。
Instead, they provide an environment for segregation of applications and their resources to enable checkpoint, restart, and relocation at the application level.
它们提供的环境用于隔离应用程序及其资源，支持应用程序级的检查点、重新启动和重新定位。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
If we required that reliable message delivery formats be added at the application level, it would make the use of these existing transports very inefficient in some cases.
如果我们需要在应用层上添加可靠的消息传递格式，那么在某些情况下，它会使得对这些现有传输的利用效率极低。
To split your dataset across different servers requires a lot of work at the application level, such as joining columns across two databases and making sure data is consistent.
让数据集跨越不同的服务器需要在应用程序层做大量工作，比如跨两个数据库联结列并确保数据是一致的。
If you are working with a server where you cannot verify the encoding rules the server is referencing, I suggest that you test on a servlet that encodes at the application level.
如果您使用的服务器不允许您验证它引用的编码规则，我建议您对在应用程序级别上编码的servlet进行测试。
Validate data: statement hooks let you validate parameter data before statement execution, providing the opportunity to do constraint check and data validation at the application level.
验证数据：通过语句钩子可以在执行语句之前验证参数数据，从而为应用程序级的约束检查和数据验证提供机会。
The application server is a critical component in multi-tenancy at the application and infrastructure layer, because multi-tenancy affects installation, configuration, and application code.
应用服务器是应用程序和基础架构层多租户的关键部件，因为多租户会影响安装、配置和应用程序代码。
They behave the same as non-cluster instances of Workplace Web Content Management because the synchronization is done through an external mechanism at the application level known as syndication.
它们与非集群的WorkplaceWebContentManagement实例行为相同，因为同步是在应用程序级通过一个名为联合的外部机制完成的。
Having created and registered an MBean, you can immediately point jconsole at the application (type jconsole at the command line) and see its management attributes and operations in the "MBeans" view.
创建并注册了MBean之后，立即就可以把jconsole指向应用程序(在命令行输入jconsole)并在“MBeans”视图中查看它的管理属性和操作。
应用推荐