新郎在礼坛等候。
He knelt as a suppliant at the altar.
他跪在祭坛前祈祷。
She leaves you at the altar, and you're the one avoiding her?
是她在婚礼上撇下你走了而你却要回避她？
If kneeling at the altar or a kneeling bench, hands may be placed on it.
若是在圣坛前或跪在跪板上时，可以把双手在放在其上。
One woman had a dream that her fiance arrived at the altar in a clown suit.
一位女性做了这么个梦，她的未婚夫在教堂举行婚礼仪式时穿着小丑的服装。
She knelt at the altar and from the depths of the church the bell tolled again.
她跪在祭坛的栏杆外面，从教堂深处第三次传来了一阵钟声。
So there you are at the altar, gazing into the eyes of your beloved, saying your vows.
你站在婚礼圣坛上，凝视着你的爱人，说着你的婚礼誓言。
But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain.
你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事，一同守祭司的职任。
Before that, I was engaged, but my fiancee left me at the altar. My friends were all there, but he didn't show up.
那之前我订婚了，但是我的未婚夫把我丢在了订婚现场，我所有的朋友都来了，但是他没有出现。
In the movie, a reporter visits a small town to find out why Maggie (Julia Roberts) keeps leaving men at the altar.
电影中，一位记者走访一个小镇去探究马吉（朱莉罗伯茨饰）为什么总是在婚礼上离开她的新郎。
He of whom these things are said belonged to a different tribe, and no one from that tribe has ever served at the altar.
13因为这话所指的人，本属别的支派，那支派里从来没有一人伺候祭坛。
Monica: (as Rachel) Yeah… (joining the others) …see, I was supposed to get married, but, um, I left the guy at the altar.
莫尼卡：（假装瑞秋）是的……（走过来）这样，我本来要结婚的，不过，呣，我扔下那家伙自己跑了。
The temple is also an ideal Qingming escape because here one can burn joss sticks at the altar in tribute to the deceased.
红螺寺也是一个理想的清明祭祀的地方，在这里你可以在祭坛上烧香来祭拜先者。
We expected a perfectly normal wedding until the groom left the bride at the altar. We waited for an hour but he never came.
我们等待著一场完善正常的婚礼，但新郎却把新娘留在教堂圣坛前。我们等了一小时，但新郎都没有来。
While American kids were daydreaming of Superman, Japanese tykes were worshipping at the altar of Tetsuwan Atom, aka Astroboy.
当美国的孩子们正在梦想成为超人时，日本的娃娃们在对阿童木（Astroboy，又名TetswanAtom）顶礼崇拜。
At times hard-linking was sacrificed at the altar of AJAX while other times performance was sacrificed to generate real URLs for users.
有时是硬链接被牺牲在了AJAX这一祭坛上，有时是牺牲性能来为用户生成真实的URL。
Perhaps, indeed, at that time she scarcely saw Mr. Elton, but as the clergyman whose blessing at the altar might next fall on herself.
也许，他当时并没把他看作埃尔顿先生，而是把他看做下次可能在祭坛上为她祝福的牧师。
Standing at the altar saying 'I do', I looked at Valerie and memories of our first wedding day came rushing back as clear as day, " David said.
我看着瓦莱丽，我们第一次结婚时的场面立即浮现在我的眼前！
Although the priests of the high places did not serve at the altar of the Lord in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
但是丘坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。
Although the priests of the high places did not serve at the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
但是邱坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛、只在他们弟兄中间吃无酵饼。
Those who insisted on worshiping at the altar of soporific right thinking-those who thought that conflict had become obsolete-were swept away in less than 20 years.
那些坚持在催眠般权利思想的祭坛边祈祷的人，那些认为冲突已经成为过去的人——在不到20年的时间里被一扫而光。
If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.
如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。
If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.
如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。
应用推荐