The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
And even if they used gliding flight, they would need to be exposed to very high wind velocities at take off - such high winds that they would be blown away and have no need for wings.
即便用滑翔，他们也需要利用相当大的风速帮助起飞，而在这样的狂风中他们完全不需要翅膀，直接就被吹走。
By drilling, geologists can take measurements at various depths.
通过钻孔，地质学家可以在不同深度测量。
He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
You shouldn't take anything she says at face value.
她的话你绝对不能只看表面。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.
从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。
Meetings take place at fortnightly intervals.
每两周开一次会。
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.
道格拉斯把电话打到凯瑟琳的办公室。她拒绝接听他的电话。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
Teenage boys at this stage often begin to take unnecessary risks.
十几岁的男孩在这个阶段往往开始冒不必要的风险。
Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
If the weather threatens rain, the great spectacle will take place at eleven o'clock in the morning.
如果天气有下雨的可能，精彩的表演将在上午十一点举行。
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
啊，威尼斯是一座美丽的城市，在那里，老鼠可以自由自在地闲逛，尽情享乐！
If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
At work, robots will take over most jobs in the manufacturing industries.
在工作方面，机器人将会接管制造业的大部分工作。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
At school, girls should take part in projects that require teamwork and creative thinking.
在学校，女孩应该参与需要团队合作和创造性思维的项目。
"Hoppers" who jump between four or more companies, by contrast, take at least 26 years on average to become chief executives.
相比之下，在四家或更多公司之间跳槽的“跳槽者”成为首席执行官的平均时间至少为26年。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
A single item can take at least several weeks to complete.
一项任务至少需要几个星期才能完成。
It will take at least 100 years for them to degrade naturally.
至少需要100年它们才能自然降解。
Take action at once before it's too late!
马上采取行动，否则就太晚了！
It is possible to take classes at home.
是可以在家上课的。
A one-way trip to Mars, for example, would take at least six months.
例如，去火星的单程旅行至少需要6个月。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡，那么白天小睡要少于45分钟，下午3点以后不要小睡。
I have to take online lessons at home.
我必须在家上网课。
应用推荐